Translation of "Alle gute" in English
Ich
habe
für
Sie
alle
eine
gute
Neuigkeit.
I
have
good
news
for
all
of
you.
Europarl v8
Angesichts
der
Konferenz
in
Kopenhagen
sind
wir
alle
gute
Politiker.
In
the
light
of
the
Copenhagen
conference,
we
are
all
good
politicians.
Europarl v8
Wie
ich
bereits
sagte,
wir
haben
alle
zusammen
sehr
gute
Arbeit
geleistet.
As
I
said,
we
have
all
done
very
good
work
together.
Europarl v8
Wir
wünschen
ihr
alle
alles
Gute.
We
all
send
her
our
very
best
wishes.
Europarl v8
Wir
haben
auf
alle
diese
Fragen
gute
Antworten.
We
have
good
answers
for
all
these
questions.
Europarl v8
In
einem
Augenblicke
waren
alle
beide
gute
Freundinnen
geworden.
In
an
instant
they
had
become
good
friends.
Books v1
Sie
sind
im
Grunde
alle
gute
Menschen.
They
are
all
good
men
at
heart.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe,
ihr
habt
alle
eine
gute
Zeit.
I
hope
you're
all
having
a
good
time.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
waren
alle
gute
Europäer
geworden,
und
Nationalismus
war
etwas
für
Rassisten.
We
had
all
become
good
Europeans,
and
nationalism
was
for
racists.
News-Commentary v14
Wir
haben
auf
alle
diese
Fragen
gute
Antworten:
We
have
good
answers
to
all
these
questions:
TildeMODEL v2018
Ich
schätze,
die
Alleinstehenden
haben
alle
gute
Zähne.
I
suppose
all
the
single
ones
have
good
teeth.
OpenSubtitles v2018
Miles
hatte
Fehler
wie
alle,
aber
auch
gute
Eigenschaften.
Miles
had
his
faults
like
any
of
us,
but
he
must've
had
some
good
points,
too.
OpenSubtitles v2018
Seid
ihr
alle
gute
kleine
Adolfs?
Is
you
all
good
little
Adolfs?
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
euch
nur
sagen,
dass
ihr
alle
sehr
gute
Schüler
wart.
I
just
want
you
to
know
that
you've
all
had
a
great
year,
and
despite
what
happens
today,
OpenSubtitles v2018
Ich
will,
dass
sie
alle
möglichst
gute
Erfahrungen
machen.
I
want
them
all
to
have
the
best
experience
they
can
have.
OpenSubtitles v2018
Wir
alle
haben
gute
und
böse
Seiten.
And
we
all
have
a
dark
and
light.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
hier
alle
gute
Freunde.
Oh,
yeah.
We're
all
friends
here.
OpenSubtitles v2018
Es
mag
anders
wirken,
aber
sie
sind
alle
gute
Kinder.
I
know
that
it
doesn't
seem
like
it,
but
they're
all
good
kids.
OpenSubtitles v2018
Wir
alle
können
gute
Nachrichten
gebrauchen.
We
could
all
stand
a
little
good
news.
OpenSubtitles v2018
Ihr
kriegt
alle
'ne
gute
Note.
You're
all
getting
A's.
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
hörte,
seid
ihr
alle
gute
Freunde
von
dem
Opfer.
I
understand
you
were
all
good
friends
with
the
victim.
OpenSubtitles v2018
Okay,
Ladies,
haben
alle
eine
gute
Zeit?
Okay,
ladies,
everybody
having
a
good
time?
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
alle
so
gute
Freunde.
We're
all
such
good
friends.
OpenSubtitles v2018
Nicht
alle
hier
haben
gute
Menschen,
denen
sie
sich
anvertrauen
können.
Not
everybody
here
have
good
people
to
turn
to.
OpenSubtitles v2018