Translation of "Allein sprechen" in English
Ich
werde
allein
mit
ihr
sprechen.
I
will
speak
to
her
alone.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
allein
mit
ihm
sprechen.
I
will
speak
to
him
alone.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
mit
ihm
allein
sprechen.
I
need
to
speak
with
him
alone.
Tatoeba v2021-03-10
Eure
Majestät,
ich
bitte
Euch,
kurz
mit
mir
allein
zu
sprechen.
Your
Majesty,
I
beg
you
to
speak
with
me
alone
a
moment.
OpenSubtitles v2018
Könnte
ich
einen
Moment
allein
mit
dir
sprechen?
Would
it
be
possible
to
see
you
alone
for
a
moment?
OpenSubtitles v2018
Red,
ich
möchte
Sie
allein
sprechen.
Red,
I
want
to
talk
to
you
alone.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
mit
Frau
Tura
allein
sprechen.
Anna,
I'd
like
to
speak
to
Mrs.
Tura
alone.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
dich
allein
sprechen,
Christine.
I
must
see
you
alone,
Christine.
OpenSubtitles v2018
Doch
zuvor
muss
ich
mit
ihm
allein
sprechen.
Only,
I
have
to
speak
to
him
alone
first.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
mit
meiner
Enkelin
allein
sprechen.
Livenbaum,
I
want
to
speak
to
my
granddaughter
alone.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
mit
ihm
allein
sprechen.
I
just
want
to
talk
to
him
alone.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
allein
mit
Ihnen
sprechen.
Doctor,
I
wanted
to
speak
to
you
alone.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
einen
Augenblick
allein
sprechen?
Lieutenant,
could
I
just
have
a
minute
alone
with
my
husband?
OpenSubtitles v2018
Mike,
ich
muss
dich
kurz
allein
sprechen.
Mike,
I
have
to
talk
to
you
outside
for
a
minute.
OpenSubtitles v2018
Kinder,
ich
möchte
allein
mit
Chris
sprechen.
Children,
I
want
to
speak
to
Chris
alone.
OpenSubtitles v2018
Verzeihen
Sie,
kann
ich
Sie
allein
sprechen?
Pardon
me
for
butting
in
but
may
I
speak
to
you
alone?
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
mit
meinem
Lord
von
Essex
allein
sprechen.
I
wish
to
speak
to
my
Lord
of
Essex
alone.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
schon
seit
Langem
so
mit
dir
allein
sprechen.
I
wanted
to
talk
to
you
alone
like
this
for
a
long
time
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
noch
einmal
allein
mit
ihm
sprechen
und
es
ihm
erklären
könnte...
I
mean,
if
I
could
see
him
alone
again
and
explain
the
situation
to
him.
OpenSubtitles v2018
Der
Inspektor
sagte,
ich
könnte
kurz
mit
ihr
allein
sprechen.
The
inspector
told
me
that
I
might
speak
to
her
for
a
few
moments
alone.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
Sie
wollten
mich
allein
sprechen.
You
said
you
wanted
to
see
me
privately.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
mit
Ihnen
sprechen,
allein.
I
wanted
to
talk
to
you
by
myself.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wichtig,
aber
ich
muss
Sie
allein
sprechen.
Excuse
me
but
can
I
speak
to
you
alone?
Alone?
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
Mr...
ich
würde
Billy
gerne
allein
sprechen.
I'd
like
to
talk
to
Mr...
To
Billy
alone
if
you
don't
mind.
OpenSubtitles v2018
Jeff,
kann
ich
dich
kurz
allein
sprechen?
Jeff,
may
I
see
you
in
private,
please?
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gern
mit
Russell
allein
sprechen.
Would
you
mind?
I'd
like
to
talk
with
Russell
alone.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
dich
kurz
allein
sprechen?
Do
you
mind
if
Coffman
leaves
us
for
a
moment?
OpenSubtitles v2018