Translation of "Alleine in" in English

Einige können nicht nur von der EU alleine in Angriff genommen werden.
Some of these cannot be tackled by the EU alone.
Europarl v8
Psychologie Professoren nahmen vierjährige Kinder und setzten sie alleine in einen Raum.
Psychology professor took kids that were four years old and put them in a room all by themselves.
TED2013 v1.1
Ich nahm fälschlicherweise an, ich sei einzigartig und alleine in dieser Situation.
I was mistaken in thinking that I was unique and alone in this situation.
TED2020 v1
Alleine in den USA verursacht Alzheimer Kosten von 200 Milliarden Dollar pro Jahr.
Already in the United States alone, Alzheimer's care costs 200 billion dollars every year.
TED2020 v1
Die ausführende Gewalt als solche liegt alleine in der Hand des Präsidenten.
The executive power, as such, is vested on the President alone.
Wikipedia v1.0
Rosalind und er werden alleine in dem großen Haus wohnen.
Rosalind, Perowne's wife, is the last to arrive home.
Wikipedia v1.0
Sie heiratete nicht erneut und lebte alleine in ihrem Haus mit drei Hunden.
She never re-married, and she lived alone in her modest house with her three dogs.
Wikipedia v1.0
Erwachsene Männchen werden oft alleine oder in kleinen Gruppen in Quartieren angetroffen.
It sometimes roosts in buildings, hanging upside down, in small groups or individually.
Wikipedia v1.0
Sie lebt heute alleine in Alboraya, einem Dorf nahe Valencia.
" She currently lives with her boyfriend in the village of Alboraya.
Wikipedia v1.0
In den Jahren 2004–2008 starben drei Menschen auf diese Weise alleine in Warrandyte.
In the period 2004–08, 3 people died in this manner in Warrandyte alone.
Wikipedia v1.0
Die alte Frau lebte alleine in einer Dreizimmerwohnung.
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
Tatoeba v2021-03-10
Wie mutig von dir, alleine in den Urwald zu gehen!
How brave of you to go alone into the primaeval forest!
Tatoeba v2021-03-10
Hast du je alleine in einem Restaurant gegessen?
Have you ever eaten alone in a restaurant?
Tatoeba v2021-03-10
Haben Sie schon einmal alleine in einem Restaurant gegessen?
Have you ever eaten alone in a restaurant?
Tatoeba v2021-03-10
Tom wohnt ganz alleine in einem großen Haus.
Tom lives in a big house all by himself.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist alleine in den Park gegangen.
Tom went to the park by himself.
Tatoeba v2021-03-10
Die Häuser standen zumeist alleine, stellenweise in Gruppen.
Pottery has been found in long houses, as well as in graves.
Wikipedia v1.0
Alleine in den USA wurden bis heute 23 Millionen Exemplare verkauft.
By 2006, it had sold 23 million copies in the United States alone.
Wikipedia v1.0
Sie wohnt alleine in dem Zimmer.
She lives alone in the room.
Tatoeba v2021-03-10
Sie lebt alleine in diesem Haus.
She lives in this house by herself.
Tatoeba v2021-03-10
Vectibix wird alleine oder in Kombination mit anderen Krebsmedikamenten angewendet.
Vectibix is used alone or in combination with other anti-cancer medicines.
ELRC_2682 v1
Kevzara kann alleine oder in Kombination mit dem Arzneimittel Methotrexat angewendet werden.
Kevzara can be used alone or together with a medicine called methotrexate.
ELRC_2682 v1
Tom sah, dass Maria alleine in der Ecke saß.
Tom noticed that Mary was sitting in the corner by herself.
Tatoeba v2021-03-10
Tom fiel auf, dass Maria alleine in der Ecke saß.
Tom noticed that Mary was sitting in the corner by herself.
Tatoeba v2021-03-10
Januar des gleichen Jahres von Springsteen alleine in seinem Schlafzimmer aufgenommen.
Springsteen then recorded the album in a studio with the E Street Band.
Wikipedia v1.0

Related phrases