Translation of "Alleine zu hause" in English

Vielleicht waren Sie eine Woche alleine zu Hause.
Perhaps you've been at home for a week on your own.
TED2020 v1
Ich werde die ganze Nacht alleine zu Hause sein.
I'll be home alone all night.
Tatoeba v2021-03-10
So hatte ich zumindest eine Stunde alleine zu Hause.
This would give me a whole hour, at least, alone in the house.
OpenSubtitles v2018
Er ist alleine zu Hause und sie ist bei ihm.
He's at home alone and she's with him.
OpenSubtitles v2018
Phil wollte ihn alleine zu Hause lassen, aber er bekam Angst.
Phil wanted him to stay home alone, but he got scared.
OpenSubtitles v2018
Und ich kann nicht alleine zu Hause bleiben.
But I obviously can't stay home alone, so.
OpenSubtitles v2018
Sie haben Ihr Baby alleine zu Hause gelassen?
You left your baby at home alone?
OpenSubtitles v2018
Ich war viele Stunden alleine zu Hause.
I am home alone for a lot of hours!
OpenSubtitles v2018
Bist du mit deiner Schwester alleine zu Hause?
Are you and your sister home alone?
OpenSubtitles v2018
Ich war alleine zu Hause und dann... klingelt's an der Tür.
I was at home on my own. The doorbell rang.
OpenSubtitles v2018
Alison Alpert bleibt seit der fünften Klasse alleine zu Hause.
Alison alpert has been staying home alone since the fifth grade.
OpenSubtitles v2018
Ich kann doch auch alleine zu Hause bleiben.
I could stay home by myself.
OpenSubtitles v2018
Und ich bin ganz alleine zu Hause.
And I'm home all alone.
OpenSubtitles v2018
Isst man alleine zu Hause oder allein im Lokal?
You sta y in and eat alone, or do you go out and eat alone?
OpenSubtitles v2018
Mitglieder leben entweder bei ihren Familien oder alleine zu Hause.
The members live at home with their families or alone.
EUbookshop v2
Seine Eltern sind beide berufstätig und der Jugendliche ist oft alleine zu Hause.
His parents are always busy with work so he is home alone a lot.
WikiMatrix v1
Sie hat sich wie eine Betschwester alleine zu Hause eingeschlossen.
She stayed at home in Paris like some poor thing.
OpenSubtitles v2018
Es ist langweilig alleine zu Hause.
I was bored at home.
OpenSubtitles v2018
Meine neunjährige Tochter war alleine zu Hause und hat den Fensterputzer erwartet.
Well, as it happens, my nine-year-old daughter was at home on her own expecting the window cleaner.
OpenSubtitles v2018
Die Kinder sind alleine zu Hause.
The children are home alone.
OpenSubtitles v2018
Du solltest mich nicht alleine zu Hause lassen, Emily.
You shouldn't leave me home alone, Emily.
OpenSubtitles v2018
Emily, du bleibst heute Nacht nicht alleine zu Hause.
Emily, you're not staying at home alone tonight.
OpenSubtitles v2018
Sie können doch nicht ein 8-jähriges Mädchen alleine zu Hause lassen!
They can not do an 8-year-old Girls leave at home alone!
OpenSubtitles v2018
Gestern warst du auch alleine zu Hause.
Yesterday you were also at home alone.
OpenSubtitles v2018
Aber die Mutter des Jungen würden ihn doch nicht alleine zu Hause lassen.
But the boy's mother wouldn't leave him home by himself.
OpenSubtitles v2018
Denton war alleine zu Hause, hat das Zerbrechen des Glasses gehört.
Denton was home alone, heard the glass break.
OpenSubtitles v2018

Related phrases