Translation of "Allergisch reagieren" in English

Wenn Sie allergisch auf Zutectra reagieren, wird die Injektion sofort abgebrochen.
If you have an allergic reaction to Zutectra, the injection will be stopped immediately.
ELRC_2682 v1
Informieren Sie das medizinische Fachpersonal, wenn Sie allergisch auf Latex reagieren.
Tell your healthcare provider if you are allergic to latex.
ELRC_2682 v1
Informieren Sie bitte Ihren Arzt, falls Sie auf irgendwelche Substanzen allergisch reagieren.
Please tell your doctor if you are known to be allergic to any substance.
EMEA v3
Sie könnten nämlich auch auf dieses Arzneimittel allergisch reagieren.
This is because you might also be allergic to this medicine.
EMEA v3
Infizierte Organismen reagieren allergisch auf Knoblauch.
Infected systems are allergic to garlic.
OpenSubtitles v2018
Sie reagieren allergisch auf Ihre Leola-Salbe.
You're having an allergic reaction to your leola ointment.
OpenSubtitles v2018
Beispielsweise können Allergiker gegen Birkenpollen auch auf Äpfel allergisch reagieren.
So, for example, people who are allergic to birch pollen are also likely to be allergic to apples.
WikiMatrix v1
Patienten, die allergisch auf Baclofen reagieren, sollten es nicht einnehmen.
Contraindications Patients with an allergy to Baclofen should not take it.
ParaCrawl v7.1
Was sollten Sie tun, wenn Sie auf einen Midge Biss allergisch reagieren?
What should you do if you are allergic to a midge bite?
CCAligned v1
Sie sollten Budesonid nicht nehmen, wenn Sie allergisch darauf reagieren.
You should not use this Budesonide if you are allergic to budesonide.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten dieses Medikament nicht nehmen, wenn Sie allergisch auf Galantamin reagieren.
You should not use galantamine if you are allergic to it.
ParaCrawl v7.1
Oft vermuten die Betroffenen dann, dass sie allergisch auf Mückenstiche reagieren.
They often believe this to be an allergic reaction to the mosquito bite.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten avanafil nicht einnehmen, wenn Sie darauf allergisch reagieren.
You should not take avanafil if you are allergic to it.
ParaCrawl v7.1
Man kann auf unterschiedliche Eiweiße der Milch allergisch reagieren.
There are different types of proteins in milk that trigger allergic reactions.
ParaCrawl v7.1
Klette ist nur für diejenigen kontraindiziert, die auf diese Pflanze allergisch reagieren.
Burdock is contraindicated only for those who have an allergic reaction to this plant.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten dieses Medikament nicht nehmen, wenn Sie allergisch auf Bimatoprost reagieren.
You should not use this medication if you are allergic to bimatoprost.
ParaCrawl v7.1
Allerdings können Menschen auch auf natürliche Produkte allergisch reagieren.
However, some people can still have an allergic reaction to natural products.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten Nifedipin nicht einnehmen, wenn Sie allergisch darauf reagieren.
You should not use nifedipine if you are allergic to it.
CCAligned v1
Kakaobutter kann Reaktionen hervorufen bei Menschen die auf Schokolade allergisch reagieren.
Cocoa butter and coconut oil may produce a reaction to people allergic to chocolate
CCAligned v1
Was soll ich tun, wenn meine Kinder allergisch auf Milch reagieren?
What should I do if my children are allergic to milk?
CCAligned v1
Wenn Sie glauben, dass Sie allergisch reagieren:
If you think you have an allergy:
CCAligned v1
Es wurde angemerkt, dass viele katzenallergische Patienten auch auf Hunde allergisch reagieren.
It has been noted that many patients allergic to cats are also allergic to dogs.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten diese Medikament nicht nehmen, wenn Sie allergisch auf Albuterol reagieren.
You should not use this medication if you are allergic to albuterol.
ParaCrawl v7.1
Dieses Feature ist sehr wichtig für Menschen, die allergisch auf Pollen reagieren.
This feature is very important for people who suffer allergic reactions to pollen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases