Translation of "Allgemeine fragen" in English

Wir bevorzugen allgemeine Fragen zur Krise und wie diese überwunden werden kann.
We prefer general questions about the crisis and how to overcome it.
Europarl v8
Die erste Gruppe der Anträge betrifft allgemeine Fragen.
The first group of amendments deals with general issues.
Europarl v8
Der Beratende Ausschuss kann auch allgemeine Fragen des gemeinschaftlichen Wettbewerbsrechts erörtern.
The Advisory Committee may also discuss general issues of Community competition law.
JRC-Acquis v3.0
Erörtert werden sowohl fallbezogene Themen als auch eher allgemeine Fragen.
Discussions concerned both case-related issues and more general policy issues.
TildeMODEL v2018
Erörtert wurden sowohl fallbezogene Themen als auch eher allgemeine Fragen.
Discussions have concerned both case?related issues and more general policy issues.
TildeMODEL v2018
In ihrem Grünbuch stellt die Kommission einige einleitende allgemeine Fragen wie z.B.:
First the Commission asks some preliminary general questions.
TildeMODEL v2018
Diese Kontakte betrafen sowohl fallbezogene Themen als auch eher allgemeine Fragen.
Contacts concerned both case?related issues and more general policy issues.
TildeMODEL v2018
Diese Kontakte betrafen sowohl konkrete Fälle als auch eher allgemeine Fragen der Wettbewerbspolitik.
These contacts range from cooperation on individual cases to more general competition policy related matters.
TildeMODEL v2018
Aber sie werden möglicherweise auch allgemeine Fragen über Norman stellen.
But they might just ask about Norman, in general.
OpenSubtitles v2018
Dennoch drängen sich einige allgemeine Fragen auf.
However, some broad questions still come to mind.
EUbookshop v2
Anschließend standen fünf allgemeine und organisatorische Fragen zur Diskussion.
Five points dealing with general and organisational aspects were tackled first of all.
EUbookshop v2
Auch allgemeine Fragen nach den elektronischen Informationsdiensten der Kommission beantworten wir gerne.
More general questions on electronic information services provided by the Commission are also welcome.
EUbookshop v2
Das Europe-Direct-Kontaktzentrum beantwortet gebührenfrei allgemeine Fragen zur EU in allen EU-Amtssprachen.
The Europe Direct contact centre provides answers to general questions about the EU in all official EU languages free of charge.
EUbookshop v2
Allgemeine politische Fragen würden weiterhin im Plenum erörtert.
The general political questions would continue to be discussed in the plenary.
EUbookshop v2
Daneben kam es zu zahlreichen informellen Kontakten über allgemeine undspezifische Fragen.
1In addition to these formal contacts, a number ofinformal contacts took place as well, both on general and on specific issues.
EUbookshop v2
Auch allgemeine Fragen nach den elektronischen Informationsdiensten der EG beantworten wir gerne.
More general questions on electronic information services provided by the EC are also welcome.
EUbookshop v2

Related phrases