Translation of "Allgemeine innere medizin" in English

Seit 2012 ist er Arzt für allgemeine Innere Medizin in einer Gruppenpraxis in Zürich.
Since 2012, he is a doctor in a group practice for general internal medicine in Zurich.
WikiMatrix v1
Die Ärzte der Abteilung Allgemeine Innere Medizin decken die Behandlung sämtlicher internistischer Erkrankungen ab.
The doctors in the general internal medicine department treat all internal medicine illnesses.
ParaCrawl v7.1
Zu den Disziplinen der Praxis gehören die Allgemeine Innere Medizin, die Frauenheilkunde und die Kinderheilkunde.
The disciplines covered by the practice include general internal medicine, gynaecology and paediatrics.
ParaCrawl v7.1
Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie "allgemeine und innere Medizin" an sechster Stelle von 150 Zeitschriften geführt.
According to the "Journal Citation Reports", the journal had a 2013 impact factor of 14.0, ranking it 6th out of 150 journals in the category "Medicine, General & Internal".
Wikipedia v1.0
Bei der ärztlichen Ausbildung ist das FAI als Ausbildungsstätte für Arbeitsmedizin, Allgemeine Innere Medizin und für den Basiskurs für Aeromedical Examiner nach den Vorgaben der EASA anerkannt.
In the case of medical training, the FAI is recognized as a training center for occupational medicine, general Internal medicine and the basic course for Aeromedical Examiner according to the requirements of EASA.
WikiMatrix v1
In der Kategorie "allgemeine und innere Medizin", die 153 Zeitschriften umfasst, liegt "The Lancet" an zweiter Stelle nach dem New England Journal of Medicine.
In the category "general and internal medicine", which includes 153 journals, "The Lancet" is second only to the New England Journal of Medicine.
ParaCrawl v7.1
Die allgemeine innere Medizin liefert nicht nur unsere Chirurgie, aber auf einen Anruf tun wir es auf dem bleibenden Platz des Tieres.
The general internal medicine supply not only our surgery, but onto a call we do it on the keeping place of the animal.
CCAligned v1
Die Allgemeine Innere Medizin umfasst die Behandlung von Erkrankungen der inneren Organe sowie von Erkrankungen, die sich auf das ganze Organsystem auswirken.
General internal medicine includes the treatment of diseases of the internal organs as well as diseases which affect the entire organ system.
ParaCrawl v7.1
Wesentlich sind Schmerz- und Palliativmedizin, Onkologie und Neurologie, aufgrund des breiten Anwendungsspektrums von Medizinischen Cannabis aber auch die Allgemeine und Innere Medizin.
Pain and palliative medicine, oncology and neurology, but also general and internal medicine appeared to be fruitful targets due to the broad spectrum of cannabis’ applications.
ParaCrawl v7.1
Medizinische Rehabilitation und Behandlung von neurologischen, Herz-Kreislauf-traumatisiert, orthopädische -, rheumatische und allgemeine innere Medizin und erwachsenen Kindern.
Medical rehabilitation and treatment of neurological cardiovascular, orthopedic - traumatized, rheumatic and general internal medicine and adult children.
ParaCrawl v7.1
Durch die Anbindung an das Mathias-Spital Rheine (Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Münster) verfügt ProHealth über alle modernen Untersuchungsverfahren der unterschiedlichen medizinischen Bereiche wie z.B. Radiologie, Gastroenterologie, Kardiologie mit Herzkatheterlabor, allgemeine Innere Medizin, Chirurgie, Neurologie, Gynäkologie und Urologie.
Due to the connection to the Mathias Spital in Rheine (academic teaching hospital of the University of Münster) ProHealth has recourse to all modern examination methods of the different medical areas such as radiology, gastroenterology, cardiology with cardiac catheter laboratory, general internal medicine, surgery, neurology, gynaecology and urology.
ParaCrawl v7.1
Die Allgemeine Innere Medizin und Notfallmedizin der Klinik Im Park in Zürich arbeitet nach den gültigen nationalen und internationalen Qualitätsleitlinien und Behandlungsstandards.
General internal medicine and emergency medicine at Klinik Im Park in Zurich is carried out in accordance with the applicable national and international quality guidelines and standards of care.
ParaCrawl v7.1
Die Forschungsergebnisse finden erste Anwendungen in der Spezialsprechstunde für Morbus Crohn und Colitis ulcerosa in der Klinik für Allgemeine Innere Medizin am Universitätsklinikum Schleswig-Holstein in Kiel.
The results of this research are already being used in specialist consultations for Crohn's disease and ulcerative colitis at the Clinic for General Internal Medicine at the Schleswig-Holstein University Hospital in Kiel.
ParaCrawl v7.1
In den letzten Jahren hat das Krankenhaus zudem die Fachbereiche Allgemeine Innere Medizin, Geriatrie, Palliativmedizin und Diabetologie etabliert.
Over the last few years, the Hospital has also established General Internal Medicine, Palliative Medicine and Diabetology departments.
ParaCrawl v7.1
Für spezielle Behandlungen überweist der Facharzt für Allgemeine Innere Medizin seine Patienten an Spezialärzte mit der entsprechenden Weiterbildung.
When specialist treatments are required, the specialist in general internal medicine refers his or her patients to specialists with the requisite advanced training.
ParaCrawl v7.1
In diesem Modul erwerben die Studierenden Wissen der allgemeinen Pathologie und Inneren Medizin.
In this module, the students acquire knowledge about general pathology and internal medicine.
ParaCrawl v7.1
Unsere erfahrenen Ärzte bieten Ihnen das gesamte Spektrum der Allgemeinen und Inneren Medizin an.
Our experienced physicians provide you with the full spectrum of general and internal medicine.
CCAligned v1
Medizinische klinik bietet ultreasonidos, ekg, spezialisiert in der allgemeinen chirurgie und innere medizin beratung.
Medical clinic, offers ultreasonidos, electrocardiograms, specializing in general surgery consultation and internal medicine.
ParaCrawl v7.1
Laborbefunde werden für nahezu alle medizinischen Disziplinen erstellt, nicht nur für Allgemein- und innere Medizin.
Laboratory findings are relevant to all medical disciplines, not just in general and internal medicine.
ParaCrawl v7.1
Der Fähigkeitsausweis dosisintensives Röntgen richtet sich nicht an Radiologen, sondern an Ärzte der Allgemeinen Inneren Medizin, Kinder- und Jugendmedizin, Neurologie, Medizinische Onkologie und an den praktischen Arzt, für das selbständige Ausführen und Interpretieren von Röntgenuntersuchungen.
Certification to carry out high doses radiology is not intended for radiologists but rather for doctors practising general internal medicine, paediatrics and adolescent medicine, neurology, medical oncology and general medicine so that they can carry out and interpret radiology examinations by themselves.
ParaCrawl v7.1
Zentrales Element der Abklärung und Behandlung in der Allgemeinen Inneren Medizin ist die interdisziplinäre Vernetzung der Ärzte.
In general internal medicine, the key to diagnosis and treatment is the interdisciplinary networking of doctors.
ParaCrawl v7.1

Related phrases