Translation of "Als datei" in English
Speichert
die
aktuelle
Wiedergabeliste
als
m3u-Datei.
Saves
the
current
playlist
as
m3u.
KDE4 v2
Ermöglicht
die
Speicherung
der
Datei
als
Vorlage
im
lokalen
Bereich.
Allows
you
to
save
a
file
as
a
template
within
the
local
scope.
KDE4 v2
Ermöglicht
die
Speicherung
der
Datei
als
Vorlage
im
Projekt-Bereich.
Allows
you
to
save
a
file
as
a
template
within
the
project
scope.
KDE4 v2
Datei
Als
Vorlage
speichern
Auswahl
als
lokale
Vorlage
speichern...
File
Save
as
Template
Save
Selection
to
Local
Template
File...
KDE4 v2
Fügt
eine
Datei
als
Anhang
hinzu.
Inserts
a
file
as
an
attachment.
KDE4 v2
Markiert
die
kodierte
Datei
als
Copyrightbehaftet.
Mark
the
encoded
file
as
being
copyrighted.
KDE4 v2
Markiert
die
kodierte
Datei
als
Original.
Mark
the
encoded
file
as
being
a
copy.
KDE4 v2
Liest
die
importierte
Datei
als
Unicode
(UTF-8)
ein.
Read
the
imported
file
in
Unicode
(UTF-8).
KDE4 v2
Sie
haben
den
Bericht
als
Datei
da,
oder?
You
have
the
report
on
file,
right?
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
als
verschlüsselte
Cloud-Datei
gespeichert,
zu
der
nur
sie
Zugang
hat.
Locked
away
in
some
encrypted
cloud
file
only
she
knows.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
die
Datei
als
Teil
einer
FBI-Untersuchung
an
uns
genommen.
We
took
the
file
as
part
of
an
FBI
investigation.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Fotos
habe
ich
Ihnen
als
Datei
geschickt.
And
have
sent
a
file
with
the
photos
to
you.
OpenSubtitles v2018
Exportiert
die
Szene
als
&
Povray;-Datei.
Export
the
scene
as
a
&
Povray;
file.
KDE4 v2
Datei
Als
Vorlage
speichern
Auswahl
als
Projektvorlage
speichern...
File
Save
as
Template
Save
Selection
to
Project
Template
File...
KDE4 v2
Hiermit
wird
das
aktuelle
Spiel
als
eine
standardmäßige
Datei
gespeichert.
Saves
the
current
game
as
a
default
save
file.
KDE4 v2
Er
kann
auch
als
PDF-Datei
von
der
WPC
Website
heruntergeladen
werden.
The
report
can
also
be
downloaded
in
PDF
format
from
the
WPC
website.
WikiMatrix v1
Fotos
sind
von
Professor
Antranikain
als
angehängte
Datei
per
E-Mail
erhältlich.
Photographs
are
obtainable
as
e-mail
attachments
from
Professor
Antranikian.
EUbookshop v2
Es
liegt
als
PDF-Datei
auf
der
Eurostat-Website
vor
und
kannkostenfrei
herunter
geladen
werden.
It
is
available
in
PDF
at
the
Eurostat
website
and
can
be
downloaded
free
ofcharge.
EUbookshop v2
Die
Informationen
können
als
Excel-Datei
heruntergeladen
werden.
The
information
can
be
exported
in
excel
format.
EUbookshop v2
Damit
können
Unix-Betriebssysteme
als
Datei-,
Zeit-
und
Druckserver
für
Macintosh-Rechner
betrieben
werden.
It
allows
Unix-like
operating
systems
to
serve
as
file
server
for
Macintosh
computers.
WikiMatrix v1
Täglich
um
09:00
Uhr
MEZ
werden
neue
Einträge
als
XML-Datei
veröffentlicht.
According
to
the
technical
specification,
new
entries
are
published
on
a
daily
basis,
every
morning
by
09:00
CET
as
XML-file.
WikiMatrix v1
Die
Druckvorrichtung
20
nimmt
den
Druckauftrag
als
PDL-Datei
in
Form
eines
Datenstroms
entgegen.
The
printing
device
20
receives
the
print
job
as
a
PDL
file
in
a
data
stream.
EuroPat v2