Translation of "Als dienstleister" in English

Aus unserer Sicht muss der Landwirt als Dienstleister an der Gesellschaft entlohnt werden.
In our view, farmers must be rewarded for providing services to society.
Europarl v8
Das EURES als Dienstleister entgegengebrachte Vertrauen ist entscheidend für den Gesamterfolg des Netzwerks.
The credibility of the EURES network service provision is crucial for the overall success of the network and several PES (i.e.
TildeMODEL v2018
Dies gilt sowohl für Dienstleistungen als auch für Dienstleister.
This applies to services and suppliers.
TildeMODEL v2018
In Deutschland stehen die einzelnen Lagerhalter als Dienstleister für die Getreidelagerhaltung miteinanderim Wettbewerb.
In Germany, individual storekeepers have to compete for the service of stor-ingthecereals.
EUbookshop v2
Die Wäscherei trat auch als Dienstleister für die Schlafwagengesellschaft der Pullman Company auf.
The laundry performed also as a service provider for the Pullman Company's sleeping cars.
WikiMatrix v1
Er hat sich instinktiv an seine ihm zugedachte Rolle als lebenslanger Dienstleister angepasst.
Just acting in accordance with his assigned role as service provider. Spontaneously.
OpenSubtitles v2018
Wir verstehen uns als Dienstleister und Partner unserer Kunden.
We are a service provider and partner to our customers.
CCAligned v1
Das Unternehmen sieht sich als Dienstleister.
The enterprise sees itself as Dienstleister.
ParaCrawl v7.1
T-Systems ist seit mehr als 25 Jahren Dienstleister des gkv informatik -Gesellschafters BARMER.
T-Systems has been a service provider to BARMER, a shareholder of gkv informatik, for more than 25 years.
ParaCrawl v7.1
Als Full-Service-Dienstleister deckt Netrada Europe die gesamte E-Commerce-Prozesskette ab.
As a full-service provider, Netrada Europe covers the entire e-commerce process chain.
ParaCrawl v7.1
Wir verstehen uns als integrierter Dienstleister.
We see ourselves as an integrated service provider.
ParaCrawl v7.1
Seit über 20 Jahren steht movendi für Kreativität und Perfektion als Full-Service-Dienstleister.
For over 20 years movendi has stood for creativity and perfection as a full-service provider.
ParaCrawl v7.1
Als Dienstleister öffentlicher und privater Auftraggeber sind wir Partner für:
As a service provider for public and private clients we are partners for:
CCAligned v1
Sie können sich als fortschrittlicher Dienstleister präsentieren.
They can present themselves as progressive service providers.
CCAligned v1
Als Logistik-Dienstleister erkennt Laible Umweltschutz als wichtigen Bestandteil der Geschäftsstrategie an.
As logistics provider, Laible recognises the protection of the environment as an important part of its business strategy.
CCAligned v1
Als neutraler Dienstleister und Berater orientieren wir uns…
As neutral service providers and advisors, we inform...
CCAligned v1
Wir verstehen uns als juristische Dienstleister.
We see ourselves as legal service providers.
CCAligned v1
Als Dienstleister mit Herz und Verstand bieten wir Ihnen folgende Leistungen an:
As a service provider with heart and mind, we offer the following services:
CCAligned v1
Als unabhängiger Dienstleister bietet unser Labor den Kunden umfassende analytische Dienstleistungen an.
As an independent service provider, our laboratory offers clients comprehensive analytical services.
CCAligned v1
Als kompetenter Logistik-Dienstleister bieten wir wirtschaftliche Lösungen auf allen Bereichen der Logistik.
As a competent logistics service provider, we offer cost-effective solutions in all areas of logistics.
CCAligned v1
Als Full Stack Dienstleister kümmern wir uns alle Anforderungen Ihrer Anwendung.
As a full stack service provider, we take care of all the requirements of your application.
CCAligned v1
Als versierter Dienstleister bieten wir Ihnen:
As an experienced service provider, we offer you:
CCAligned v1
Wir verstehen uns als Organisator, Dienstleister und Interessenvertreter.
We see ourselves as an organizer, service provider and stakeholder.
CCAligned v1
Wir sehen uns als umfassender Dienstleister - alle Beratungsleistungen kommen aus einer Hand.
We are a full-service provider, all our consulting services come from a single source.
CCAligned v1
Wir haben die Zulassung verschiedener Hersteller als hochqualifizierter Dienstleister auf den Gebieten:
We have been approved by different manufacturers as highly qualified service suppliers in:
CCAligned v1
Auch in diesem Bereich stehen wir Ihnen als umfassender Dienstleister zur Verfügung.
You can also count on us here as a comprehensive service provider and are available to discuss your project.
CCAligned v1
Was bietet mir das mehr als andere ähnliche Dienstleister?
What is the extra i get compared to other similar providers?
CCAligned v1

Related phrases