Translation of "Als mail" in English

Die Maschine würde der betreffenden Person automatisch den Brief als E-Mail schicken.
This device would automatically send the intended person the letter as an email.
TED2013 v1.1
Soweit möglich sollten die Daten elektronisch (beispielsweise als E-Mail-Anhang) übermittelt werden.
As far as is possible, the data should be transmitted in an electronic format (for example as an e-mail attachment).
DGT v2019
In den meisten Fällen bedarf es dazu nicht mehr als einer E-Mail.
In most cases this will involve nothing more than writing an email.
TildeMODEL v2018
Das ist persönlicher als eine E-Mail.
It's more personal than a-- than an email.
OpenSubtitles v2018
Das habe ich als private E-Mail an eine andere Person geschrieben.
I wrote that as a private e-mail to one other person.
OpenSubtitles v2018
Dieses griechische Wirrwarr haben sie als E-Mail verschickt.
They sent that Greek mess over as email.
OpenSubtitles v2018
Eine oder mehr der geöffneten Dateien als E-Mail-Anhang versenden.
Send one or more of the open documents as email attachments.
KDE4 v2
Markiert diese Mail als Spam, wenn mindestens die angegebene Prozentzahl erreicht wurde.
Marks this mail as spam, if at least the defined percentage is reached.
CCAligned v1
Als E-Mail-Marketing-Tools gehen, AWeber hat viel zu bieten.
As email marketing tools go, AWeber has a lot to offer.
CCAligned v1
Sie erhalten den 25 € Gutschein per E-Mail als pdf sofort nach Zahlungseingang.
You will receive the 25 € voucher by e-mail as pdf immediately after receipt of payment.
ParaCrawl v7.1
Ist die Bestätigungs-E-Mail als Ticket gültig?
Is the confirmation e-mail valid as a ticket?
ParaCrawl v7.1
Der Hersteller schickt das Ticket als E-Mail oder als Lieferschein an den Anwender.
The end user receives his or her ticket by mail or with a physical delivery slip.
ParaCrawl v7.1
Sie können Ihre Gruppe benachrichtigen und die E-Mails als E-Mail-Entwürfe speichern.
You can message your group and save the emails as email drafts.
ParaCrawl v7.1
Gib deinen Spielernamen ein, um dein Passwort als E-Mail zugeschickt zu bekommen.
Enter your username to receive your password by email.
CCAligned v1
Ihre Daten werden als E-Mail an die Klaus Ziemer GmbH übertragen!
Your data will be transferred as an e-mail to Klaus Ziemer GmbH!
CCAligned v1
Auf Wunsch werden die updates automatisch als E-mail weitergeleitet.
If desired, the updates are automatically forwarded by e-mail.
CCAligned v1
Newsletter als HTML E-Mail (empfohlen)
Newsletter as HTML Email (recommended)
CCAligned v1
Warum ist die FTP-Zustellung besser als die E-Mail-Zustellung?
Why FTP delivery is better than Email delivery?
CCAligned v1

Related phrases