Translation of "Alte adresse" in English
Seine
alte
Adresse
war
in
Potrero.
His
old
address
was
in
Potrero.
OpenSubtitles v2018
Scheiße,
das
ist
meine
alte
Adresse.
Fuck,
that's
my
old
address,
too.
OpenSubtitles v2018
Streichen
Sie
meine
alte
Adresse
und
ersetzen
Sie
sie
durch
die
neue.
Strike
out
my
old
address
and
replace
with
the
new
one.
OpenSubtitles v2018
Na,
das
ist
eine
alte
Adresse.
That's
an
old
address.
OpenSubtitles v2018
Es
lief
auf
meine
alte
Adresse.
Attached
to
my
old
address.
OpenSubtitles v2018
Und
nun
hör
dir
das
an,
es
ist
seine
alte
Adresse.
Get
this,
his
old
address.
A
coincidence?
OpenSubtitles v2018
Und
aus
irgendeinem
Grund
steht
deine
alte
Adresse
darin.
And
for
some
reason,
it
has
your
old
address
in
it.
OpenSubtitles v2018
Das
Paket
wurde
an
die
alte
Adresse
geschickt.
But
the
package
was
mailed
to
the
old
address.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
nur
diese
alte
Adresse
und...
I
just
had
this
old
address,
and...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur...
unsere
alte
Adresse
ohne
Nachzudenken
aufgeschrieben.
I
just...
wrote
our
old
address
down
without
thinking.
OpenSubtitles v2018
Es
war
so
leicht
für
Victoria,
deine
alte
Adresse
rauszufinden.
It
was
just
too
easy
for
Victoria
to
find
your
previous
address.
OpenSubtitles v2018
Obwohl
immer
noch
ernst
Ich
denke
an
die
alte
Adresse.
Although
still
seriously
I
think
about
the
old
address.
ParaCrawl v7.1
Adresse
ändern
-
alte
Adresse
war:
Change
address
-
old
address
was:
ParaCrawl v7.1
Sie
können
immer
noch
die
alte
E-Mail-Adresse
verwenden.
You
still
can
use
your
old
email
address.
CCAligned v1
Ihr
Navigationsgerät
kennt
eventuell
immer
noch
unsere
alte
Adresse:
Your
GPS
might
still
show
our
old
address:
CCAligned v1
Im
Bearbeitungsmodus
können
Sie
nun
Ihre
alte
E-Mail
Adresse
mit
der
neuen
überschreiben.
In
the
edit
mode,
you
can
now
update
your
email
address.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
eine
alte
Adresse
der
Eltern...
I
have
an
old
address
of
his
pare...
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
Ihre
alte
Adresse
ein:
Enter
Your
Old
Address:
ParaCrawl v7.1
Die
alte
Adresse
[email protected]
bleibt
weiterhin
gültig.
Ansteigende
Retouren,
Mehrfachaussendungen
an
die
alte
und
neue
Adresse
verursachen
unnötige
Kosten.
Increased
returns
and
multiple
deliveries
to
both
old
and
new
addresses
incur
unnecessary
costs.
ParaCrawl v7.1
E-Mails
an
die
alte
Adresse
werden
automatisch
an
die
neue
Adresse
weitergeleitet.
All
e-mails
sent
to
the
old
addresses
are
automatically
forwarded
to
the
new
accounts.
ParaCrawl v7.1
Muss
eine
alte
Adresse
sein.
Must
be
an
old
address.
OpenSubtitles v2018
Sie
benutzte
nur
meine
alte
Email-Adresse,
weil
ihre
alle
schon
in
Gebrauch
waren.
She
just
used
my
old
email
address
cause
she'd
already
used
all
of
hers.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
er
seine
neue
Adresse
an
meine
alte
E-Mail-Adresse
am
New
York
Hospital
geschickt
hat?
He
sent
his
new
information
to
my
old
e-mail
account
at
New
York
Hospital.
I'm
gonna
check
it.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Fall
kann
die
alte
'*MemoryID'
Adresse
nicht
länger
verwendet
werden.
In
this
case,
the
old
'*MemoryID'
address
can
no
longer
be
used.
ParaCrawl v7.1
Q:
Was
passiert,
wenn
ich
keinen
Zugriff
auf
meine
alte
E-Mail-Adresse
habe?
Q:
What
if
I
don't
have
access
to
my
old
email
address?
ParaCrawl v7.1
Suchmaschinen
sollten
ersetzt
die
alte
Adresse
wird
in
den
Suchergebnissen
auf
ein
neues
erscheinen.
Search
engines
should
replace
the
old
address
will
appear
in
search
results
on
a
new
one.
CCAligned v1
Du
kannst
uns
an
die
folgende
Adresse
alte
Kongressprogramme,
Kommentare,
Lob
und
Kritik
schicken:
You
can
post
old
convention
programs,
scenarios
and
comments
to
the
following
address:
CCAligned v1
Nachrichten,
die
an
Ihre
alte
Adresse
geschickt
werden
automatisch
auf
die
neue
umgeleitet
.
Messages
sent
to
your
old
address
are
automatically
redirected
to
the
new
one.
CCAligned v1