Translation of "Altes" in English

Erst kürzlich wurde 20 Jahre altes Lammfleisch auf dem bulgarischen Markt gefunden.
Just recently, 20 year old lamb meat was found on the Bulgarian market.
Europarl v8
Eine neue Strategie, um ein altes Ziel zu erreichen!
A new strategy for an old objective!
Europarl v8
Es handelt sich hierbei natürlich um ein altes Thema.
This is of course an old issue.
Europarl v8
Das ist ein altes englisches Sprichwort.
That is an old English saying.
Europarl v8
Aber das ist ein altes Problem.
This issue is an old one, however.
Europarl v8
Der Berichterstatter singt nur wieder sein altes Lied mit neuem Text.
The rapporteur is repeating his old refrain with new words.
Europarl v8
Das ist nun wirklich altes Denken!
That really is an old way of thinking.
Europarl v8
Es handelte sich um ein altes, zahnloses Instrument.
It was an old blunt instrument.
Europarl v8
Ein altes italienisches Sprichwort lautet: „Übertriebene Hast schadet nur“.
There is an old Italian proverb that says ‘more haste, less speed’.
Europarl v8
Der Zusatz von Zucker ist ein altes önologisches Verfahren.
Sugaring is an old oenological process.
Europarl v8
Es gibt ein altes Sprichwort: "Keine Besteuerung ohne Mitspracherecht ".
There is an old saying: "No taxation without representation" .
Europarl v8
Es gibt weder ein neues noch ein altes Europa.
There is not more new Europe than old Europe.
Europarl v8
Und er ist ein so nettes, verständiges altes Männchen.
And the priest is such a nice old man.
Books v1
Milo: Ich vermisse einfach mein altes Haus, das ist alles.
Milo: I just really miss my old house, that's all.
TED2020 v1
Der jüngste Ankömmling ist ein sechs Monate altes Mädchen aus Syrien.
The youngest arrival is a six month old girl from Syria.
WMT-News v2019
Ein vier Monate altes Junges eines Laysanalbatrosses starb mit diesem Mageninhalt.
A four-month old Laysan Albatross chick died with this in its stomach.
TED2013 v1.1
Meine Leute lachen mich aus, weil ich altes Zeug trage.
My crew is laughing at me because I'm wearing old gear.
TED2013 v1.1
Zu Weihnachten bekam ich einen Zauberkasten und ein sehr altes Buch über Kartentricks.
For Christmas I got a magic box and a very old book on card manipulation.
TED2020 v1
Es ist ein normales, altes New Yorker Schulgebäude.
It's an old New York school building, nothing fancy.
TED2020 v1

Related phrases