Translation of "Alte technik" in English

Ich muss eine alte Technik anwenden, um in sein Bewusstsein einzudringen.
I must use an ancient Vulcan technique to probe into Van Gelder's mind.
OpenSubtitles v2018
Ich denke dabei an eine alte Technik.
I'm thinking of an old technique.
OpenSubtitles v2018
Eine alte Technik, die Schulpsychologen weiterreichen.
Well it's an ancient technique handed down from school counselor to school counselor.
OpenSubtitles v2018
Aber es scheint eine alte Technik zu sein.
But it seems... it's an old formula.
OpenSubtitles v2018
Ich wende eine alte japanische Technik an.
Tim, I'm practicing an ancient Japanese technique.
OpenSubtitles v2018
Die alte Technik hat nur einen Vorteil:
The old technology has only
EUbookshop v2
Ich habe eine sehr alte Technik angewendet.
Well, you must understand, it is an ancient technique.
OpenSubtitles v2018
Sie sind noch jung und interessieren sich für alte Technik?
You are young and are already interested in old technology? Our offer:
CCAligned v1
Wie unterstützt die Technik alte oder chronisch kranke Menschen im Alltag?
How can technology support old and chronically ill people in their daily lives?
ParaCrawl v7.1
Indische Kopfmassage ist eine alte Technik des Ayurveda aus Indien.
Indian head massage is an ancient technique of Ayurveda, coming from the India.
ParaCrawl v7.1
Zum Vergrössern Organe durch die Ausübung ist eine unglaublich alte sowie falsche Technik.
To enlarge organs by exercising is an incredibly ancient as well as incorrect technique.
ParaCrawl v7.1
Es hat sich noch die alte Technik erhalten.
Old equipment has still been kept.
ParaCrawl v7.1
Diese Jahrhunderte alte Technik findet sich allerdings nicht nur in historischen Gebäuden wieder.
But it is not only in historic buildings that you find this centuries-old technique.
ParaCrawl v7.1
Maskierung von Malware als legitime Code ist eine alte Technik cyberkriminellen.
Masking malware as legitimate code is an old cybercriminal technique.
ParaCrawl v7.1
Das Mustern ist sehr alte und wunderschöne Technik.
Bobbin lace making is a very old and beautiful technique.
ParaCrawl v7.1
Auch alte Technik hat moderne und erstklassigen Service verdient!
The old technology deserved modern and first-class service, too.
CCAligned v1
Chinesische Landwirtschaft entwickelt sich und die alte Technik entspricht mehr den modernen Anforderungen.
Chinese agriculture is developing and the older technology no longer meets the modern demands.
ParaCrawl v7.1
Doch Daten oder nicht, die alte Technik wird jetzt ohnehin verlassen.
But - data or no data, the old technology will be left behind now anyway.
ParaCrawl v7.1
Eine alte Stil-Technik gibt unserem Modell Royal eine extravagante Note - die Marketerie.
An old stylistic technique lends our model Royal an extravagant touch - marquetry.
ParaCrawl v7.1
Die indische Antistress-Kopf- und Nacken-Massage ist eine sehr alte Technik.
Indian anti-stress head and neck massage is a very old technique.
ParaCrawl v7.1
Einige Leute benutzen eine alte chinesische Technik im Betrieb aus der Begierde.
Some people use an ancient Chinese technique in holding off the craving.
ParaCrawl v7.1
Hot-Stone-Massage: Eine alte Technik, um Muskelverspannungen zu lindern und zu lösen.
Hot Stone Massage: An ancient technique to relax and relieve muscle aches.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine alte Technik, aber sie ist gültig.
This is an old technique, but it is valid.
ParaCrawl v7.1
Diejenigen, innerhalb der Kabalen sind in dieser Technik alte Meister.
Those within the Cabal are past masters of this technique.
ParaCrawl v7.1
Fragen eines verblüfften Radiomachers, der noch immer die alte Technik nutzt:
Questions of an amazed broadcaster who still uses the old technology:
ParaCrawl v7.1
Den Ursprung hat diese alte Quilting-Technik in Sizilien (Italien).
This old quilting technique originates from Sicily (Italy).
ParaCrawl v7.1
Artisans Angkor wiederbelebt diese alte Technik in Kambodscha in ihrer traditionellen Art und Weise.
Artisans Angkor revives this ancient technique in Cambodia in its very traditional way.
WikiMatrix v1
Es ist eine alte Technik, die vom KGB während des Kalten Krieges entwickelt wurde.
It's an old technique developed by the KGB during the Cold War.
OpenSubtitles v2018

Related phrases