Translation of "Am 18. märz" in English
Diese
Verordnung
tritt
am
18.
März
2005
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
18
March
2005.
DGT v2019
Am
18.
März
1965
unternahm
der
russische
Kosmonaut
Alexei
Leonow
den
ersten
Weltraumspaziergang.
Russian
cosmonaut
Alexei
Leonov
performed
the
first
spacewalk
on
March
18,
1965.
Tatoeba v2021-03-10
Jason
fing
am
18.
März
2010
bei
DARPA
an.
Jason
started
at
DARPA
on
March
18th,
2010.
TED2020 v1
Das
Übereinkommen
ist
am
18.
März
2007
in
Kraft
getreten.
The
Convention
entered
into
force
on
18
March
2007.
TildeMODEL v2018
Am
18.
März
19912
gab
der
Wirtschafts-
und
Sozialausschuß
seine
Stellungnahme
ab.
The
Economic
and
Social
Committee
gave
its
Opinion
on
18
March
19912.
TildeMODEL v2018
Am
18.
März
2003
legte
der
Rat
einstimmig
seinen
gemeinsamen
Standpunkt
fest.
On
18
March
2003
the
Council
unanimously
adopted
it
common
position.
TildeMODEL v2018
Dieser
wurde
am
18.
März
2003
förmlich
vom
Rat
verabschiedet.
The
Council
adopted
the
Common
Position
formally
on
18
March
2003.
TildeMODEL v2018
Diese
Verordnung
tritt
am
18.
März
2011
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
18
March
2011.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
18.
März
2009
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
18
March
2009.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
18.
März
2010
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
18
March
2010.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
18.
März
2006
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
18
March
2006.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
18.
März
2008
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
18
March
2008.
DGT v2019
Die
drei
Organisationen
schlossen
am
18.
März
1999
eine
Rahmenvereinbarung
ab.
The
three
organisations
concluded
a
framework
Agreement
on
18
March
1999.
TildeMODEL v2018
Die
erste
Sitzung
dieses
Ausschusses
fand
am
18.
März
1999
statt.
The
first
meeting
of
this
Committee
was
held
on
18
March
1999.
TildeMODEL v2018
Und
du
hast
am
18.
März
Geburtstag.
And
your
birthday
is
March
the
18th.
OpenSubtitles v2018
Am
18.
März
verkündete
der
mauretanische
Gesundheitsminister
den
zweiten
positiven
Coronavirus-Fall
im
Land.
On
18
March,
the
Mauritanian
Minister
of
Health
announced
the
discovery
of
a
second
positive
coronavirus
case
on
a
foreign
female
employee,
working
at
a
house
of
a
couple
of
expatriates,
the
woman
arrived
10
days
prior
the
discovery.
ELRC_2922 v1
Nach
dem
muslimischen
Aufstand
am
18.
März,
musste
er
eine
Diktatur
einführen.
Following
the
Moslem
rising
of
18
March,
it
had
to
introduce
a
dictatorship.
WikiMatrix v1
Die
letzten
der
650
Brennstäbe
wurden
am
18.
März
2003
entfernt.
The
last
of
the
650
fuel
rods
was
removed
from
the
reactor
on
March
18,
2003.
WikiMatrix v1
Die
Saison
endete
am
18.
März
2007
anlässlich
des
Weltcup-Finales
in
Lenzerheide.
The
season
concluded
on
18
March
2007,
at
the
World
Cup
Finals
in
Lenzerheide,
Switzerland.
WikiMatrix v1
Am
18.
März
1595
versammelten
sich
viele
Menschen
in
der
Großen
Kirche.
On
18
March
1595,
many
people
gathered
in
the
Great
Church
in
Emden.
WikiMatrix v1
Die
feierliche
Eröffnung
der
Gedenkstätte
fand
am
18.
März
1999
statt.
The
opening
ceremony
of
the
memorial
site
was
held
on
18
March
1999.
WikiMatrix v1
Am
18.
März
1985
kam
Schakirowa
zu
Sukletin
zurück.
On
March
18,
Shakirova
returned
to
Sukletin.
WikiMatrix v1