Translation of "Am 20. november" in English
																						Diese
																											Verordnung
																											tritt
																											am
																											20.
																											November
																											2004
																											in
																											Kraft.
																		
			
				
																						This
																											Regulation
																											shall
																											enter
																											into
																											force
																											on
																											20
																											November
																											2004.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Die
																											endgültige
																											Version
																											des
																											Gutachtens
																											wurde
																											Deutschland
																											am
																											20.
																											November
																											2003
																											übermittelt.
																		
			
				
																						The
																											final
																											version
																											of
																											the
																											report
																											was
																											transmitted
																											to
																											Germany
																											on
																											20
																											November.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Die
																											Ergebnisse
																											dieser
																											ersten
																											Debatte
																											werden
																											auf
																											der
																											Ratstagung
																											am
																											20.
																											November
																											vorgelegt.
																		
			
				
																						The
																											results
																											of
																											this
																											first
																											debate
																											will
																											be
																											presented
																											to
																											the
																											Council
																											on
																											20
																											November.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Am
																											20.
																											November
																											wurde
																											der
																											16.
																											Gedenktag
																											für
																											transsexuelle
																											Menschen
																											begangen.
																		
			
				
																						On
																											20
																											November
																											the
																											16th
																											annual
																											Transgender
																											Day
																											of
																											Rememberance
																											took
																											place.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						Dieser
																											Ausschuss
																											hat
																											seine
																											Stellungnahme
																											am
																											20.
																											November
																											2000(4)
																											abgegeben.
																		
			
				
																						This
																											Committee
																											gave
																											its
																											opinion
																											on
																											20
																											November
																											2000(4).
															 
				
		 JRC-Acquis v3.0
			
																						Der
																											Ausschuss
																											der
																											Regionen
																											gab
																											seine
																											Stellungnahme
																											am
																											20.
																											November
																											2002
																											ab.
																		
			
				
																						The
																											Committee
																											of
																											the
																											Regions
																											delivered
																											an
																											opinion
																											on
																											20
																											November
																											2002.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Der
																											Ausschuß
																											verabschiedete
																											auf
																											seiner
																											281.
																											Plenartagung
																											am
																											20.
																											November
																											1990
																											folgende
																											Stellungnahme:
																		
			
				
																						At
																											its
																											281st
																											Plenary
																											Session
																											(meeting
																											of
																											20
																											November
																											1990)
																											the
																											Economic
																											and
																											Social
																											Committee
																											adopted
																											the
																											following
																											Opinion
																											by
																											.....:
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Auf
																											dieser
																											Grundlage
																											erzielte
																											der
																											AStV
																											am
																											20.
																											November
																											2009
																											eine
																											politische
																											Einigung.
																		
			
				
																						Coreper
																											reached
																											a
																											political
																											agreement
																											on
																											this
																											basis
																											on
																											20
																											November
																											2009.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Das
																											Europäische
																											Parlament
																											verabschiedete
																											am
																											20.
																											November
																											200825
																											eine
																											Entschließung
																											zu
																											dem
																											Vorschlag.
																		
			
				
																						The
																											European
																											Parliament
																											adopted
																											a
																											resolution
																											on
																											the
																											proposal
																											on
																											20
																											November
																											200825.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Die
																											Gruppe
																											Kommunikation
																											trat
																											am
																											20.
																											November
																											2008
																											zusammen.
																		
			
				
																						The
																											Communication
																											Group
																											met
																											on
																											20
																											November
																											2008.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Dieses
																											Dokument
																											wird
																											in
																											der
																											Sitzung
																											am
																											20.
																											November
																											2008
																											um
																											10.00Uhr
																											erörtert.
																		
			
				
																						This
																											document
																											will
																											be
																											discussed
																											at
																											the
																											meeting
																											on
																											20
																											November
																											2008
																											beginning
																											at
																											10
																											a.m.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Die
																											nächste
																											Sitzung
																											findet
																											am
																											20.
																											November
																											2012
																											statt.
																		
			
				
																						The
																											next
																											meeting
																											will
																											be
																											held
																											on
																											20
																											November
																											2012.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Diese
																											Verordnung
																											tritt
																											am
																											20.
																											November
																											2007
																											in
																											Kraft.
																		
			
				
																						This
																											Regulation
																											shall
																											enter
																											into
																											force
																											on
																											20
																											November
																											2007.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Diese
																											Verordnung
																											tritt
																											am
																											20.
																											November
																											2008
																											in
																											Kraft.
																		
			
				
																						This
																											Regulation
																											shall
																											enter
																											into
																											force
																											on
																											20
																											November
																											2008.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Diese
																											Verordnung
																											tritt
																											am
																											20.
																											November
																											2009
																											in
																											Kraft.
																		
			
				
																						This
																											Regulation
																											shall
																											enter
																											into
																											force
																											on
																											20
																											November
																											2009.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Diese
																											Verordnung
																											tritt
																											am
																											20.
																											November
																											2010
																											in
																											Kraft.
																		
			
				
																						This
																											Regulation
																											shall
																											enter
																											into
																											force
																											on
																											20
																											November
																											2010.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Die
																											Folgenabschätzung
																											wurde
																											vom
																											Folgenabschätzungsgremium
																											nach
																											ihrer
																											Vorstellung
																											am
																											20.
																											November
																											2013
																											angenommen.
																		
			
				
																						The
																											impact
																											assessment
																											was
																											accepted
																											by
																											the
																											Impact
																											Assessment
																											Board
																											following
																											its
																											presentation
																											on
																											20
																											November
																											2013.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Der
																											Abzug
																											der
																											französischen
																											Kampftruppen
																											wurde
																											am
																											20.
																											November
																											abgeschlossen.
																		
			
				
																						The
																											departure
																											of
																											French
																											combat
																											troops
																											was
																											completed
																											on
																											20
																											November.
															 
				
		 WMT-News v2019
			
																						Am
																											20.
																											November
																											folgte
																											eine
																											breiter
																											angelegte
																											Aktion
																											mit
																											1,5
																											Millionen
																											ECU.
																		
			
				
																						That
																											was
																											followed
																											up
																											on
																											20
																											November
																											by
																											a
																											wider-ranging
																											operation
																											in
																											which
																											1.5
																											million
																											ECU
																											was
																											supplied.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Letzterer
																											hat
																											der
																											Einrichtung
																											des
																											PBA
																											am
																											20.
																											November
																											2002
																											zugestimmt.
																		
			
				
																						The
																											latter
																											gave
																											its
																											support
																											to
																											the
																											creation
																											of
																											the
																											JCC
																											on
																											20
																											November
																											2002.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Er
																											wurde
																											bei
																											der
																											Sitzung
																											der
																											Horizontalen
																											Drogengruppe
																											am
																											20.
																											November
																											vorgestellt.
																		
			
				
																						It
																											was
																											presented
																											at
																											the
																											meeting
																											of
																											the
																											Horizontal
																											Working
																											Party
																											on
																											Drugs
																											on
																											20
																											November.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Am
																											20.
																											November
																											1941
																											wurden
																											sie
																											auf
																											250
																											Gramm
																											respektive
																											125
																											Gramm
																											reduziert.
																		
			
				
																						On
																											20
																											November
																											1941,
																											the
																											rations
																											were
																											reduced
																											to
																											250
																											and
																											125
																											grams
																											respectively.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Der
																											erste
																											suborbitale
																											Test
																											erfolgte
																											am
																											20.
																											November
																											1990
																											in
																											Baikonur.
																		
			
				
																						The
																											first
																											suborbital
																											test
																											launch
																											succeeded
																											on
																											20
																											November
																											1990
																											in
																											Baikonur
																											Cosmodrome.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Am
																											20.
																											November
																											2015
																											wurde
																											die
																											Single
																											SENZA
																											UN
																											SORRISO
																											herausgegeben.
																		
			
				
																						On
																											20
																											November
																											2015
																											the
																											single
																											"SENZA
																											UN
																											SORRISO"
																											was
																											released.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Es
																											war
																											diese
																											Mühle,
																											die
																											am
																											20.
																											November
																											1860
																											niederbrannte.
																		
			
				
																						This
																											mill
																											burned
																											on
																											November
																											20,
																											1860.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Es
																											erschien
																											am
																											20.
																											November
																											2015
																											über
																											die
																											Labels
																											ESGN
																											und
																											Empire
																											Distribution.
																		
			
				
																						It
																											was
																											released
																											on
																											November
																											20,
																											2015,
																											by
																											ESGN
																											and
																											Empire
																											Distribution.
															 
				
		 WikiMatrix v1