Translation of "Am besten ist es" in English
Am
besten
ist
es
natürlich,
ihnen
die
Angel
zu
geben.
Of
course,
what
is
best
is
to
give
a
fishing-rod.
Europarl v8
Am
besten
ist
es
wohl,
wenn
ich
die
Polizei
rufe.
Maybe
it's
time
that
I
called
the
police.
OpenSubtitles v2018
Am
besten
ist
es
zu
Fuß
zu
erreichen.
It
can
be
most
conveniently
reached
on
foot.
TildeMODEL v2018
Am
besten
ist
es,
wenn
er
viel
zu
tun
hat.
It's
probably
best
he
stays
busy.
OpenSubtitles v2018
Aber
am
besten
ist
es
zum
Hühnchen
frittieren.
But
it's
best
for
frying
chicken.
OpenSubtitles v2018
Am
besten
ist
es
östlich
der
Thurston.
Your
best
bet
is
east
on
Thurston.
OpenSubtitles v2018
Aber
am
besten
ist
es,
wenn
man
es
direkt
der
Polizei
meldet.
But
the
cleverest
way
is
to
report
to
police
OpenSubtitles v2018
Am
besten
ist
es,
all
die
ini
Einstellungen
selbst
manuell
vorzunehmen.
Note
that
on
a
new
installation
it
is
advisable
to
first
get
PHP
working
and
tested
without
any
extensions
before
enabling
them
in
php.ini.
PHP v1
Am
Besten
ist
es...
hier.
The
best
place
to
be...
is
here.
OpenSubtitles v2018
Am
besten
ist
es,
alle
nationalen
Schlüssel
nach
Aus
bildungsfeldern
zu
klassifizieren.
The
best
approach
is
to
classify
all
national
codes
by
fields
of
training.
EUbookshop v2
Am
besten
ist
es,
dies
in
der
Betre-Zeile
der
E-Mail
anzugeben.
There
is
nothing
wrong
with
asking.
EUbookshop v2
Am
besten
ist
es,
die
optimalen
Katalysatormengen
durch
Vorversuche
zu
ermitteln.
It
is
best
to
determine
the
optimum
amounts
of
catalyst
by
routine
preliminary
tests.
EuroPat v2
Am
besten
ist
es
vielleicht
abzuwarten,
bis
man
den
Richtigen
findet.
It
might
be
best
just
to
wait...
Until
you
meet
the
right
person.
OpenSubtitles v2018
Am
besten
ist
es
gewesen,
wenn
jeder
den
anderen
betrogen
hatte.
Sex
was
always
best
after
we
had
been
unfaithful
to
each
other.
OpenSubtitles v2018
Am
besten
ist
es,
sich
die
Verpackung
der
Zimmerpflanzennahrung
anzusehen.
It
is
best
to
look
at
the
packaging
of
the
houseplant
food.
ParaCrawl v7.1
Am
besten
ist
es,
die
sogenannten
Volksmittel
zu
begrenzen.
It
is
best
to
confine
the
so-called
folk
remedies.
CCAligned v1
Am
besten
ist
es
Begriffe
rund
um
das
Hauptprodukt
zu
platzieren.
It
is
best
to
place
items
around
the
main
product.
ParaCrawl v7.1
Am
besten
ist
es
natürlich,
sich
anzumeldenKinderarzt.
Of
course,
the
best
option
is
to
turn
topediatrician.
ParaCrawl v7.1
Am
besten
ist
es
für
die
Tage
der
Notwendigkeit
vorzubereiten.
It
is
best
to
prepare
for
the
days
of
necessity.
ParaCrawl v7.1
Am
besten
ist
es
daher,
es
einfach
zu
absorbieren
und
zu
genießen.
It
is
too
minute
to
enter
into
the
gross
understanding.
ParaCrawl v7.1
Am
besten
ist
es,
Ihren
Reisepass
zur
Identifizierung
bringen.
It
is
best
to
bring
your
passport
for
identification.
ParaCrawl v7.1
Am
besten
ist
es
jedoch,
wenn
die
Wunde
von
selbst
abtrocknet.
However,
it
is
best
if
the
wounds
dry
themselves.
ParaCrawl v7.1
Am
besten
ist
es
ekkremokarpus
Platz
in
einem
großen
Behälter.
It
is
best
to
ekkremokarpus
place
in
a
large
container.
ParaCrawl v7.1
Am
besten
ist
es,
diese
Ergänzung
mit
Nahrung
zu
sich
nehmen.
It’s
best
to
take
this
supplement
with
food.
ParaCrawl v7.1
Am
besten
ist
es,
wenn
man
es
frisch
zubereiten
kann.
It
is
best
however
to
make
it
fresh
ParaCrawl v7.1