Translation of "Am gipfel" in English
Sie
können
am
G20-Gipfel
teilnehmen
und
auf
dem
Gipfel
Europa
vertreten.
You
can
participate
in
the
G20
summit
and
represent
Europe
at
the
summit.
Europarl v8
Diese
Botschaft
wurde
bereits
beim
EU-Ukraine
Gipfel
am
4.
Dezember
2009
übermittelt.
This
message
was
also
already
conveyed
at
the
EU-Ukraine
Summit
of
4
December
2009.
Europarl v8
Auf
dem
Gipfel
am
Freitag
sollte
Portugal
diskutiert
werden.
What
should
be
discussed
at
the
summit
on
Friday
is
Portugal.
Europarl v8
Deshalb
ist
der
europäische
Gipfel
am
Wochenende
ein
wichtiger
Gipfel.
That
is
what
makes
the
European
Summit
this
weekend
such
an
important
one.
Europarl v8
Wir
werden
beim
bevorstehenden
Gipfel
am
22.
Juni
auch
diese
Themen
ansprechen.
We
shall
also
address
these
subjects
at
the
forthcoming
summit
on
22 June.
Europarl v8
Der
Gipfel
am
8. November
wird
den
Beweis
dafür
liefern.
The
Summit
on
8
November
will
prove
this.
Europarl v8
Der
am
Freitag
stattfindende
Gipfel
bietet
erneut
Gelegenheit,
unsere
Beziehung
einzuschätzen.
The
upcoming
summit
on
Friday
is
the
next
occasion
to
assess
the
state
of
our
relationship.
Europarl v8
Ich
habe
auch
am
Genfer
Gipfel
teilgenommen
und
konnte
somit
das
Projekt
verfolgen.
Indeed
I
was
also
at
the
Geneva
Summit
and
was
able
to
follow
the
project
through.
Europarl v8
Dort
war
Octave
Lapize
der
Erste
am
Gipfel.
The
leader
over
the
summit
in
1910
was
Octave
Lapize.
Wikipedia v1.0
Bis
dahin
waren
weder
Scott
Fischer
noch
Doug
Hansen
am
Gipfel
angekommen.
Others,
including
Doug
Hansen,
reached
the
summit
even
later.
Wikipedia v1.0
Er
hatte
es
am
Gipfel
ablegen
wollen.
I
think
it
is
quite
conceivable
that
they
did
go
for
the
summit
...
Wikipedia v1.0
Nach
105
Stufen
ist
man
am
Gipfel
angelangt.
After
105
steps
you
have
reached
the
summit.
WMT-News v2019
Noch
einen
Tag
und
wir
sind
am
Gipfel.
Another
day
and
we'll
reach
the
summit.
OpenSubtitles v2018
Dann
sind
wir
bei
Sonnenaufgang
am
Gipfel.
That
should
bring
us
to
the
top
of
the
mountain
by
dawn.
OpenSubtitles v2018
Warum
nimmt
die
Europäische
Union
am
G8-Gipfel
teil?
Why
is
the
European
Union
at
the
G8
Summit?
TildeMODEL v2018
Wir
müssen
vor
der
Dunkelheit
am
Gipfel
sein.
We've
got
to
make
the
top
before
dark.
OpenSubtitles v2018
Vertreter
der
Europäischen
Gemeinschaft
nahmen
erstmals
am
Londoner
Gipfel
von
1977
teil.
Representatives
of
the
then
European
Community
began
participating
in
the
London
Summit
in
1977.
TildeMODEL v2018
Sie
waren
ganz
nah
am
Gipfel
dran.
They
were
near
the
very
top
of
the
peak.
OpenSubtitles v2018
Auch
EU-Handelskommissar
Karel
De
Gucht
nimmt
am
Gipfel
teil.
The
EU
Trade
commissioner,
Karel
De
Gucht
will
also
attend
the
summit.
TildeMODEL v2018
Am
Gipfel
seiner
Macht
verkaufte
er
sein
Produkt
in
der
ganzen
Stadt.
At
the
height
of
his
power,
he
was
selling
product
all
over
the
city.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
am
Gipfel
und
versuchen
das
Hauptquartier
zu
erreichen.
We've
reached
the
summit,
we're
trying
to
reach
HQ.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
oben
am
Gipfel,
wir
haben
es
geschafft!
I'm
on
the
top
of
Everest,
Helen,
we
made
it.
OpenSubtitles v2018
Die
Wiege
des
Lebens
liegt
nahe
am
Gipfel.
The
Cradle
of
Life
lies
near
the
summit.
OpenSubtitles v2018
Die
Linien
treffen
sich
am
Promontory-Gipfel.
The
lines
will
meet
at
Promontory
Summit.
OpenSubtitles v2018
Also
findet
der
Gottesdienst
heute
am
Gipfel
des
Berges
statt.
So
services
will
be
held
on
top
of
the
mountain
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Eine
Teilnahme
am
Gipfel
von
Beirut
müsste
ihm
ermöglicht
werden.
He
also
stressed
the
importance
of
reforming
the
Council.
EUbookshop v2