Translation of "Am marktplatz" in English
Sartorio
entwarf
den
(1802
abgerissenen)
Parnaßbrunnen
am
Neustädter
Marktplatz.
He
presented
a
model
for
the
Parnaßbrunnen
fountain
on
the
Neustädter
Markt
in
1671.
Wikipedia v1.0
Am
Eppendorfer
Marktplatz
kommen
mehrere
Buslinien
zusammen.
Several
bus
routes
meet
at
Eppendorfer
Marktplatz.
Wikipedia v1.0
Das
Haus
der
Familie
stand
am
Mannheimer
Marktplatz.
The
family
home
was
on
the
Mannheim
market
place.
Wikipedia v1.0
Meister,
am
Marktplatz
ist
jemand
gestorben.
Master,
someone
died
in
the
market.
OpenSubtitles v2018
Ich
schlage
das
italienische
Tanzcafé
am
Marktplatz
vor.
Try
the
Italian
dance
hall
near
the
main
plaza.
OpenSubtitles v2018
Und
er
erbt
ein
schönes
Geschäft
am
Marktplatz.
And
he's
going
to
come
into
a
beautiful
shop
in
the
market
square.
OpenSubtitles v2018
Die
er
im
Wald
am
Marktplatz
gefunden
hat.
That
he
found
in
the
woods,
by
the
marketplace.
OpenSubtitles v2018
Solltest
du
nicht
schon
längst
am
Marktplatz
sein?
Weren't
you
supposed
to
be
at
the
market
a
while
ago?
OpenSubtitles v2018
Ist
es
seltsam,
dass
Klaus'
Bruder
mitten
am
Marktplatz
ist?
Is
it
weird
that
Klaus'
brother
is
in
the
middle
of
town
square?
OpenSubtitles v2018
Hasan
jagte
129
Zivilisten
am
Marktplatz
von
Ramadi
hoch.
Hasan
blew
up
129
civilians
in
the
marketplace
in
Ramadi.
OpenSubtitles v2018
Klaus'
Bruder
Finn
ist
am
Marktplatz.
Why?
Klaus'
brother
Finn
is
in
the
town
square.
OpenSubtitles v2018
Die
FCA
wird
ihn
an
seinen
Ohren
am
Heiligen
Marktplatz
aufhängen.
The
FCA
will
hang
him
by
his
lobes
in
the
Sacred
Marketplace.
OpenSubtitles v2018
Bald
darauf
entstand
ein
erstes
gotisches
Rathaus
am
heutigen
Marktplatz.
If
so
it
was
one
of
the
first
Gothic
buildings
in
southern
Champagne.
WikiMatrix v1
Bis
heute
existiert
am
Allersberger
Marktplatz
ein
markantes
Palais
der
Barockzeit.
We
constructed
a
fantastical
palace
in
the
night—a
very
fragile
palace
of
matches.
WikiMatrix v1
Im
Jahre
1887
wurde
ein
weiteres
Schulhaus
am
Marktplatz
(Ob.
In
1887,
however,
a
college
was
built
in
the
new
village
on
the
Market
Square
(Place
du
Marché).
WikiMatrix v1
Das
1788
von
Samuel
Butler
gegründete
Georgian
Theatre
liegt
ebenfalls
direkt
am
Marktplatz.
The
Georgian
Theatre
Royal,
founded
in
1788
by
the
actor
Samuel
Butler,
is
off
the
market
place.
WikiMatrix v1
Der
Ort
der
Veranstaltung
ist
der
Saal
im
Rathaus
am
Marktplatz.
All
events
of
the
conference
take
place
in
the
Historical
Assembly
Hall
of
the
Old
Town
Hall
of
Marburg,
at
the
Market
Square.
CCAligned v1
Die
Rundfahrt
startet
jeden
Tag
um
14:15
am
Marktplatz
Bayside.
The
tour
starts
at
2pm
at
Bayside
Marketplace.
CCAligned v1
Hoch
über
den
Häusern
am
Marktplatz
thront
das
im
Renaissance-Stil
erbaute
Stadtschloss.
High
above
the
houses
on
the
market
place
towers
the
town
palace,
built
in
renaissance
style.
ParaCrawl v7.1
Die
Touristinformation
finden
Sie
im
„Haus
Sonne“
am
Alten
Marktplatz.
The
tourist
information
office
can
be
found
in
"Haus
Sonne"
on
Alter
Marktplatz.
CCAligned v1
Haben
wir
eigene
freie
Zeit
am
Markt
(Marktplatz)?
Will
we
have
own
free
time
at
the
market
place?
CCAligned v1
Das
Original
wird
im
Maison
du
Roi
am
Marktplatz
aufbewahrt.
The
original
is
preserved
in
the
Maison
du
Roi
in
Market
Square.
CCAligned v1
Wir
essen
in
La
Grange
zu
Abend,
einem
Restaurant
am
Marktplatz.
Come
evening,
we'll
go
for
dinner
in
the
marketplace
at
La
Grange.
ParaCrawl v7.1
U
nser
Gasthof
liegt
direkt
am
mittelalterlichen
Marktplatz
von
Oberdrauburg.
Our
hotel
is
situated
directly
on
the
medieval
market
square
of
Oberdrauburg.
ParaCrawl v7.1
Direkt
am
Marktplatz
liegt
das
Rathaus
mit
seinen
Arkaden
und
Gewölben.
Prominent
on
the
main
square
is
the
Town
Hall,
with
attractive
arcades
and
vaulting.
ParaCrawl v7.1
Dieses
familiengeführte
Hotel
heißt
Sie
direkt
am
Marktplatz
von
Cochem
willkommen.
This
family-run
hotel
is
situated
directly
on
Cochem's
market
square.
ParaCrawl v7.1
Das
familienfreundliche
4-Sterne
Hotel
Mohren
liegt
am
Marktplatz
von
Oberstdorf.
The
family-friendly,
4-star
Hotel
Mohren
is
on
Oberstdorf’s
market
place.
ParaCrawl v7.1
Das
familienfreundliche
4-Sterne-Hotel
Mohren
liegt
am
Marktplatz
von
Oberstdorf.
The
family-friendly,
4-star
Hotel
Mohren
is
on
Oberstdorf's
market
place.
ParaCrawl v7.1