Translation of "Am nacken" in English

Der namensgebende Federkragen am Nacken findet sich bei beiden Geschlechtern.
The ruffs are on the sides of the neck in both sexes.
Wikipedia v1.0
Sie haben so reizenden goldenen Flaum am Nacken.
Your neck is one of the most delicious I have seen and I draw aside the hair from it to admire it.
OpenSubtitles v2018
Sie haben eine Narbe hinten am Nacken.
You have a scar on the back of your neck.
OpenSubtitles v2018
Eine riesige Fontaine kommt da raus, aus seiner Nase am Nacken.
Right out of its nose onto its back!
OpenSubtitles v2018
Urteilend nach den Prellungen am Nacken würde ich sagen, sie wurde stranguliert.
Judging by the bruising on the neck, she was strangled to death.
OpenSubtitles v2018
Das soll zusammenkommen mit einem Babyengel, den ich am Nacken haben möchte.
I want this meets with a little angel sitting on my neck.
OpenSubtitles v2018
Ich habe eine Schusswunde am Nacken gefunden.
I-I got a... I got a gunshot wound to the back of the neck.
OpenSubtitles v2018
Prellungen und Schürfwunden am Nacken deuten auf einen Angriff hin.
Yeah. Bruising and abrasions on the neck suggest some sort of physical attack.
OpenSubtitles v2018
Ferner gab es Blutergüsse am Nacken und an der Innenseite der Schenkel.
Further, there were hematoma at the neck and the inside of the thighs.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte ihn am Nacken, schüttelte...
I have him by the neck, shaking...
OpenSubtitles v2018
In Ordnung, das ist ein kleiner Defekt am Nacken des Divertikel.
Uh-huh. All right, there's a small defect at the neck of the diverticulum.
OpenSubtitles v2018
Das Etikett kratzt mich am Nacken.
This tag is digging into the back of my neck.
OpenSubtitles v2018
Die Stossstange verwundete ihn am Nacken.
The bumper hit its neck. The wound was deep.
OpenSubtitles v2018
Dieser Hund... ..hat eine Hautreizung am Nacken.
This dog... has got a skin irritation round its neck.
OpenSubtitles v2018
Du fasst sie hinten am Nacken an.
Grab her hand. Squeeze her neck.
OpenSubtitles v2018
Am Nacken fanden sie eine lochartige Wunde und seine Adrenalinzufuhr war erhöht.
They found a small puncture wound on his neck and his adrenal gland was unusually enlarged.
OpenSubtitles v2018
Während dieses Angriffs wurde Miller am Nacken verwundet.
During this charge Miller was wounded in the neck.
Wikipedia v1.0
Am Nacken ist es etwas heller.
It is also distinct from the neck.
WikiMatrix v1
Am Nacken befinden sich Spuren von Locken.
On the neck are traces of ringlets.
WikiMatrix v1
Ich packte die Katze am Nacken.
I seized the cat by the neck.
Tatoeba v2021-03-10
Sie werden am Nacken und der Taille gebunden, sie haben Flair.
I mean, they tie at the neck and at the waist, and they have a lot of flair.
OpenSubtitles v2018
Aber die Wunden am Nacken passen zu denen eines Tischlerhammers.
But the wounds on the neck are consistent with those of a carpenter's claw hammer.
OpenSubtitles v2018
So ein Tattoo, wie wir sie am Nacken haben.
You were giving a tattoo to Cherie Jaffe.
OpenSubtitles v2018
Plötzlich wurde ihm bewusst, von einer seltsamen Gefühl am Nacken.
Suddenly he became aware of a strange feeling at the nape of his neck.
QED v2.0a
Das Modell ist aus Merinowolle gestrickt und innen am Nacken mit Doppelstreifen versehen.
The model is knitted from merino wool and inside the neck with double stripes.
ParaCrawl v7.1
Der BH bindet sich am Nacken und Rücken.
The bra is tied around the neck and the back.
ParaCrawl v7.1
Falten bleiben nur am Nacken, am Hals und am Kopf.
Folds remain only on the nape, the neck and the head.
ParaCrawl v7.1

Related phrases