Translation of "An der ecke" in English
																						März
																											1842
																											an
																											der
																											Ecke
																											Queen
																											Steet/Victoria
																											Street
																											in
																											Auckland
																											gehängt.
																		
			
				
																						He
																											was
																											hanged
																											at
																											the
																											corner
																											of
																											Queen
																											and
																											Victoria
																											Streets
																											in
																											Auckland.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Eine
																											war
																											an
																											der
																											Ecke
																											"Exchange
																											Street
																											-
																											Mc
																											Gregor
																											Road".
																		
			
				
																						One
																											was
																											formerly
																											at
																											the
																											corner
																											of
																											Exchange
																											Street
																											and
																											McGregor
																											Road.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Eine
																											weitere
																											war
																											an
																											der
																											Ecke
																											"Acton
																											Road
																											-
																											Virgil
																											Street".
																		
			
				
																						Another
																											was
																											formerly
																											at
																											Acton
																											Road
																											and
																											Virgil
																											Street.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Der
																											Laden
																											an
																											der
																											Ecke
																											verkauft
																											Obst
																											zu
																											sehr
																											guten
																											Preisen.
																		
			
				
																						The
																											shop
																											on
																											the
																											corner
																											sells
																											fruit
																											at
																											a
																											very
																											good
																											price.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											ging
																											an
																											den
																											drei
																											Polizisten
																											vorbei,
																											die
																											an
																											der
																											Ecke
																											standen.
																		
			
				
																						Tom
																											walked
																											past
																											the
																											three
																											policemen
																											who
																											were
																											standing
																											on
																											the
																											corner.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Die
																											Katholische
																											Liebfrauenkirche
																											liegt
																											an
																											der
																											Ecke
																											Graben-/Woldemarstraße.
																		
			
				
																						The
																											Catholic
																											Church
																											of
																											Our
																											Lady
																											is
																											at
																											the
																											corner
																											of
																											Grabenstraße
																											and
																											Woldemarstraße.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Ein
																											einfacher,
																											unverzierter
																											Turm
																											steht
																											an
																											der
																											südöstlichen
																											Ecke
																											der
																											Kirche.
																		
			
				
																						A
																											simple,
																											undecorated
																											bell
																											tower
																											lies
																											at
																											the
																											southeast
																											corner.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Kirche
																											liegt
																											an
																											einem
																											Abhang
																											an
																											der
																											östlichen
																											Ecke
																											des
																											Dorfes
																											Cardet.
																		
			
				
																						The
																											church
																											is
																											at
																											the
																											eastern
																											edge
																											of
																											the
																											village,
																											above
																											a
																											steep
																											slope.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Er
																											erwarb
																											ein
																											neues
																											Haus
																											an
																											der
																											Ecke
																											von
																											Elm
																											and
																											Sixth
																											Streets.
																		
			
				
																						He
																											purchased
																											a
																											new
																											home
																											at
																											the
																											corner
																											of
																											Elm
																											and
																											Sixth
																											streets.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Ich
																											treffe
																											meine
																											Freunde
																											an
																											der
																											Ecke
																											da.
																		
			
				
																						I'm
																											going
																											to
																											meet
																											my
																											friends
																											on
																											the
																											corner.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											warte
																											hier
																											irgendwo
																											an
																											der
																											Ecke.
																		
			
				
																						I'll
																											be
																											waiting
																											here
																											on
																											the
																											corner
																											somewhere.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											sie
																											auf
																											dem
																											Weg
																											zum
																											Einkaufen
																											an
																											der
																											Ecke
																											gesehen.
																		
			
				
																						Just
																											now,
																											when
																											I
																											had
																											to
																											go
																											to
																											the
																											store,
																											I
																											seen
																											them
																											standing
																											there
																											at
																											the
																											corner.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											Haus
																											und
																											der
																											Flieder
																											an
																											der
																											Ecke
																											sind
																											gleich
																											alt.
																		
			
				
																						The
																											house
																											and
																											the
																											lilac
																											bush
																											at
																											the
																											corner
																											are
																											just
																											the
																											same
																											age,
																											Bill.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Gut,
																											ich
																											erwarte
																											Sie
																											um
																											Punkt
																											zehn
																											an
																											der
																											Ecke
																											vom
																											Waldweg.
																		
			
				
																						Fine.
																											I'll
																											wait
																											for
																											you
																											at
																											10
																											by
																											the
																											woods.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ihr
																											Mann
																											ist
																											in
																											der
																											Apotheke
																											an
																											der
																											Ecke.
																		
			
				
																						Your
																											husband
																											is
																											at
																											the
																											drugstore
																											at
																											the
																											corner.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											bin
																											an
																											der
																											Ecke
																											der
																											25.
																											Straße
																											und
																											Clement
																											in
																											meinem
																											Auto.
																		
			
				
																						I'll
																											be
																											at
																											the
																											corner
																											of
																											25th
																											and
																											Clement
																											in
																											my
																											car.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											hole
																											Enchillada
																											an
																											der
																											Ecke.
																		
			
				
																						I
																											go
																											down
																											the
																											street
																											and
																											get
																											a
																											enchilada.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											bin
																											hier
																											im
																											Café
																											an
																											der
																											Ecke.
																		
			
				
																						I'm
																											in
																											the
																											café
																											on
																											the
																											corner.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											ist
																											in
																											einer
																											Absteige
																											an
																											der
																											Ecke
																											4.
																											Straße
																											und
																											Commercial.
																		
			
				
																						It's
																											a
																											flophouse
																											down
																											at
																											4th
																											and
																											Commercial.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											ihn
																											an
																											der
																											Ecke
																											Avenue
																											George
																											V
																											und
																											Champs-EIysées
																											verloren.
																		
			
				
																						I
																											lost
																											him.
																											On
																											the
																											corner
																											of
																											Avenue
																											Georges
																											V
																											and
																											Champs-Elysées.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											warte
																											in
																											der
																											Telefonzelle
																											an
																											der
																											Ecke.
																		
			
				
																						I'll
																											be
																											waiting
																											at
																											the
																											telephone
																											booth
																											at
																											the
																											corner.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											sitze
																											auf
																											einer
																											Bank
																											an
																											der
																											Ecke,
																											klar?
																		
			
				
																						I'll
																											be
																											on
																											a
																											bench
																											near
																											the
																											corner.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											treffe
																											sie
																											an
																											der
																											Ecke
																											Vermont
																											und
																											Franklin
																											und
																											bin
																											spät
																											dran.
																		
			
				
																						I'm
																											meeting
																											her
																											at
																											the
																											corner
																											of
																											Vermont
																											and
																											Franklin,
																											the
																											northwest
																											corner...
																											in
																											case
																											you're
																											interested,
																											and
																											I'm
																											late
																											already.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Halten
																											Sie
																											bitte
																											an
																											der
																											nächsten
																											Ecke.
																		
			
				
																						Chauffeur,
																											would
																											you
																											stop
																											at
																											the
																											next
																											corner.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											bin
																											seit
																											20
																											Jahren
																											an
																											der
																											Ecke.
																		
			
				
																						I've
																											been
																											on
																											that
																											corner
																											for
																											20
																											years.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018