Translation of "An der börse notiert" in English
																						November
																											2007
																											ist
																											Atlantic
																											Airways
																											an
																											der
																											isländischen
																											Börse
																											OMX
																											notiert.
																		
			
				
																						Atlantic
																											Airways
																											was
																											listed
																											at
																											the
																											Iceland
																											Stock
																											Exchange
																											on
																											December
																											10,
																											2007.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Es
																											hat
																											seinen
																											Sitz
																											in
																											Helsinki
																											und
																											ist
																											dort
																											an
																											der
																											Börse
																											notiert.
																		
			
				
																						SSH
																											Communications
																											Security
																											has
																											been
																											listed
																											on
																											the
																											Helsinki
																											Stock
																											Exchange
																											since
																											2000.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Zwölf
																											Unternehmen
																											sind
																											an
																											der
																											Istanbuler
																											Börse
																											(IMKB)
																											notiert.
																		
			
				
																						11
																											of
																											its
																											companies
																											are
																											also
																											listed
																											on
																											the
																											Istanbul
																											Stock
																											Exchange.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Brembo
																											ist
																											seit
																											1995
																											an
																											der
																											Mailänder
																											Börse
																											notiert.
																		
			
				
																						The
																											company
																											went
																											public
																											on
																											the
																											Milan
																											Stock
																											Exchange
																											in
																											1995.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Das
																											Unternehmen
																											ist
																											überdies
																											seit
																											1998
																											an
																											der
																											Tokioter
																											Börse
																											notiert.
																		
			
				
																						In
																											June
																											1998,
																											the
																											company
																											was
																											listed
																											on
																											the
																											Tokyo
																											Stock
																											Exchange.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Das
																											Unternehmen
																											ist
																											an
																											der
																											Börse
																											Vilnius
																											notiert.
																		
			
				
																						The
																											company's
																											headquarters
																											is
																											located
																											in
																											Vilnius.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Seit
																											2013
																											ist
																											Constellium
																											an
																											der
																											Börse
																											notiert.
																		
			
				
																						Constellium
																											is
																											listed
																											on
																											the
																											New
																											York
																											Stock
																											Exchange
																											and
																											NYSE
																											Euronext
																											Paris
																											since
																											May
																											2013.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Nach
																											dem
																											Börsengang
																											im
																											April
																											2007
																											war
																											Versatel
																											an
																											der
																											Frankfurter
																											Börse
																											notiert.
																		
			
				
																						It
																											has
																											been
																											listed
																											on
																											the
																											Frankfurt
																											stock
																											exchange
																											since
																											July
																											2007.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Das
																											neue
																											Unternehmen
																											ist
																											an
																											der
																											Pariser
																											Börse
																											notiert.
																		
			
				
																						The
																											new
																											company
																											is
																											listed
																											on
																											the
																											Euronext
																											Paris
																											stock
																											exchange.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Bereits
																											1920
																											wurde
																											Burberry
																											an
																											der
																											Londoner
																											Börse
																											notiert.
																		
			
				
																						In
																											1891
																											Burberry
																											opened
																											a
																											shop
																											in
																											the
																											Haymarket,
																											London.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Aktien
																											der
																											Gesellschaft
																											sind
																											seit
																											2005
																											an
																											der
																											Budapester
																											Börse
																											notiert.
																		
			
				
																						The
																											company’s
																											shares
																											have
																											been
																											listed
																											on
																											the
																											Budapest
																											Stock
																											Exchange
																											since
																											December
																											2005.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Mai
																											1929
																											ist
																											Kimberly-Clark
																											an
																											der
																											New
																											Yorker
																											Börse
																											notiert.
																		
			
				
																						Two
																											years
																											later,
																											the
																											company
																											went
																											public
																											as
																											Kimberly-Clark.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Seit
																											1998
																											ist
																											das
																											Unternehmen
																											an
																											der
																											Börse
																											notiert.
																		
			
				
																						In
																											1998,
																											the
																											company
																											was
																											registered
																											on
																											the
																											Swedish
																											stock
																											exchange.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Noch
																											im
																											gleichen
																											Jahr
																											wurde
																											die
																											Assa-Abloy-Gruppe
																											an
																											der
																											Stockholmer
																											Börse
																											notiert.
																		
			
				
																						The
																											company
																											was
																											introduced
																											to
																											the
																											Stockholm
																											stock
																											exchange
																											later
																											the
																											same
																											year.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Seit
																											2002
																											ist
																											die
																											Aareal
																											Bank
																											AG
																											an
																											der
																											deutschen
																											Börse
																											notiert.
																		
			
				
																						Aareal
																											Bank
																											AG
																											has
																											been
																											listed
																											on
																											the
																											German
																											stock
																											exchange
																											since
																											2002.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Artumas
																											ist
																											an
																											der
																											Börse
																											Oslo
																											notiert
																											(ISIN
																											CA04317T1066).
																		
			
				
																						Artumas
																											is
																											based
																											in
																											Canada
																											and
																											listed
																											on
																											the
																											Oslo
																											Stock
																											Exchange.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Sie
																											ist
																											an
																											der
																											Londoner
																											Börse
																											notiert.
																		
			
				
																						It
																											is
																											listed
																											on
																											the
																											London
																											Stock
																											Exchange.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Implats-Aktien
																											sind
																											an
																											der
																											Johannesburger
																											Börse
																											notiert.
																		
			
				
																						The
																											company
																											is
																											listed
																											on
																											the
																											Johannesburg
																											Stock
																											Exchange
																											and
																											the
																											LSE.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Beide
																											Geschäftsteile
																											sollen
																											an
																											der
																											Börse
																											notiert
																											werden.
																		
			
				
																						Both
																											operations
																											will
																											be
																											listed
																											on
																											the
																											stock
																											exchange.
															 
				
		 WMT-News v2019
			
																						An
																											Post
																											ist
																											nicht
																											an
																											der
																											Börse
																											notiert.
																		
			
				
																						An
																											Post
																											is
																											not
																											quoted
																											on
																											the
																											stock
																											exchange.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Die
																											Aktien
																											des
																											Unternehmens
																											sind
																											an
																											der
																											Bukarester
																											Börse
																											notiert.
																		
			
				
																						Its
																											shares
																											are
																											listed
																											on
																											the
																											Bucharest
																											stock
																											exchange.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Die
																											Aktien
																											des
																											Unternehmens
																											sind
																											an
																											der
																											Wiener
																											Börse
																											notiert.
																		
			
				
																						Its
																											shares
																											are
																											quoted
																											on
																											the
																											Vienna
																											stock
																											exchange.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Die
																											Gruppe
																											ist
																											an
																											der
																											Londoner
																											Börse
																											notiert.
																		
			
				
																						WG
																											is
																											listed
																											on
																											the
																											London
																											Stock
																											Exchange.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Ihre
																											Aktien
																											werden
																											an
																											der
																											Frankfurter
																											Börse
																											notiert.
																		
			
				
																						It
																											is
																											listed
																											in
																											Frankfurt’s
																											stock
																											exchange.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Fjord
																											Line
																											wird
																											an
																											der
																											Osloer
																											Börse
																											notiert.
																		
			
				
																						Fjord
																											Line
																											has
																											a
																											bond
																											listed
																											on
																											the
																											Oslo
																											Stock
																											Exchange.
															 
				
		 TildeMODEL v2018