Translation of "An was denken sie" in English

Ich werde an das denken, was Sie gesagt haben.
I will, however, bear your comments in mind.
Europarl v8
Ich rief George Irwin an, und was denken Sie?
So I called George Irwin, and what do you know?
TED2020 v1
An was denken Sie, Kommandant?
What are you thinking, commander?
OpenSubtitles v2018
An was denken Sie, zum Teufel?
What the hell are you thinking?
OpenSubtitles v2018
An was für Medikamente denken Sie?
What kind did you have in mind?
OpenSubtitles v2018
An was denken Sie jetzt gerade?
What are you thinking about right now?
OpenSubtitles v2018
An was denken Sie, Boomer?
What's on your mind, Boomer?
OpenSubtitles v2018
Tyrone, an was denken Sie?
Tyrone, what's on your mind?
OpenSubtitles v2018
Das, an was Sie denken, ist schon getan worden.
What you've been thinking of has been done.
OpenSubtitles v2018
Ich muss ständig an das denken, was Sie gesagt haben.
I keep thinking about what you said.
OpenSubtitles v2018
Es kommt nicht darauf an, was Sie denken.
It doesn't matter what you think.
OpenSubtitles v2018
Nein, an was denken Sie?
No. What do you have in mind?
OpenSubtitles v2018
An was für Probleme denken Sie konkret?
What sort of problems are you referring to?
CCAligned v1
An was denken Sie zuerst, wenn sie das Wort Theologie hören?
What's the first thing you think of when you hear the word theology?
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie das Hotel hier oben anschauen – an was denken Sie?
When you look at this hotel on the top – what do you think of?
ParaCrawl v7.1
Oder an was denken sie, wenn sie ein geschwungenes M sehen?
Or to what you think when you see a curved M?
ParaCrawl v7.1
An was denken sie vor ihrer Webcam?
What are they thinking in front of the webcam?
ParaCrawl v7.1
An wann Sie an Anzeigen, was denken Sie denken?
When you think of displays, what do you think of ?
CCAligned v1
Wenn Sie 'FIS' hören, an was denken Sie da?
When you hear "FIS", what do you think of ?
CCAligned v1
An wann Sie an Sicherheit, was denken Sie denken?
When you think about Security, what do you think of?
ParaCrawl v7.1
An was denken Sie, wenn Sie an Zeeland denken?
What do you think of when you think of Zeeland?
ParaCrawl v7.1
An was für Hindernisse denken Sie dabei konkret?
What kind of obstacles are you talking about, for example?
ParaCrawl v7.1
Denken Sie an was Schönes und denken Sie positiv.
Think positive and about beauty.
ParaCrawl v7.1
Meine Frage an Sie ist: Was denken Sie über die Ausweitung des Fonds?
My question to you is: how do you feel about the expansion of that fund?
Europarl v8
Wenn ich Sie bitte, sich Luft bildlich vorzustellen, an was denken Sie?
If I asked you to picture the air, what do you imagine?
TED2020 v1
Nicht, dass wir nachgeben, aber sagen Sie, an was denken Sie?
Not that we are giving in one inch, but tell us what is in your mind?
OpenSubtitles v2018
Jetzt möchte ich, dass Sie an alles denken, was Sie sich sicher fühlen lässt.
Now, I want you to think of all the ways it made you feel safe.
OpenSubtitles v2018

Related phrases