Translation of "Andere punkte" in English
Dennoch
haben
mich
andere
Punkte
dazu
bewegt,
mich
meiner
Stimme
zu
enthalten.
Nevertheless,
other
points
have
led
me
to
abstain.
Europarl v8
In
dem
Bericht
werden
dieser
und
einige
andere
Punkte
gut
herausgestellt.
This
report
makes
this
and
a
number
of
other
points
well.
Europarl v8
Ich
möchte
einige
andere
Punkte
erwähnen.
I
would
like
to
mention
some
other
points.
Europarl v8
Es
gibt
noch
andere
wichtige
Punkte,
insbesondere
auf
der
makroökonomischen
Seite.
There
are
other
important
points,
particularly
on
the
macroeconomic
side.
Europarl v8
Deshalb
trifft
uns
das
vielleicht
viel
härter
als
andere
Punkte.
And
for
that
reason
this
issue
perhaps
affected
us
much
more
than
any
of
the
others.
Europarl v8
Auch
auf
zwei
andere
Punkte
möchte
ich
noch
eingehen.
There
are
two
other
points
I
wish
to
comment
on.
Europarl v8
Ich
möchte
noch
einige
andere
Punkte
ansprechen.
I
have
a
few
other
points.
Europarl v8
Ich
möchte
noch
zwei
andere
Punkte
ansprechen.
Two
more
messages.
Europarl v8
Es
gibt
allerdings
andere
Punkte
in
diesem
Bericht,
die
wir
ablehnen.
We
object
to
quite
a
few
other
aspects,
however.
Europarl v8
Das
und
manch
andere
Punkte
sind
hier
sicherlich
zu
bewundern.
These
and
many
other
things
certainly
merit
our
admiration.
Europarl v8
Erwähnung
fanden
aber
auch
noch
einige
andere
Punkte.
A
number
of
other
points
have
been
mentioned.
Europarl v8
Ich
möchte
noch
rasch
ein
oder
zwei
andere
Punkte
ansprechen.
Let
me
make
just
briefly
one
or
two
other
quick
observations.
Europarl v8
Andere,
weitergehende
Punkte
würden
zunächst
innerhalb
der
Parteien
diskutiert.
Other,
more
wide-reaching
issues
will
first
be
discussed
within
the
parties.
WMT-News v2019
Katrina
hat
auch
andere
Punkte
aus
dem
Programm
des
Präsidenten
in
Frage
gestellt.
Katrina
has
also
raised
questions
about
other
items
on
the
president’s
agenda.
News-Commentary v14
Da
sind
andere
Punkte,
die
du
checken
solltest.
I
marked
a
few
other
facts
to
recheck.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
noch
andere
Punkte,
aber...
We
did
have
more
items
on
the
agenda
but...
Have
a
nice
week.
OpenSubtitles v2018
Es
schlägt
ein
paar
andere
Punkte,
wenn
es
die
Spitze
erreicht.
It
knocks
another
couple
of
points
by
the
time
it
reaches
the
peak.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
lediglich
zwei
andere
Punkte
aufgreifen,
die
er
erwähnt
hat.
I
just
want
to
touch
on
two
other
points
he
raised.
Europarl v8
Zu
bemängeln
habe
ich
einige
andere
Punkte.
I
am
critical
of
a
number
of
other
points.
Europarl v8
Andere
neue
Punkte
der
Regierungspolitik
sind:
Other
recent
items
of
government
policy
are:
EUbookshop v2
Gergonne
gelang
es,
je
zwei
andere
Punkte
für
diese
Geraden
zu
finden.
Gergonne
was
able
to
identify
two
other
points
for
each
of
the
three
lines.
WikiMatrix v1
Mehrere
andere
Punkte
sind
im
AKP-EWG-Mini
st
errat
ge
prüft
worden.
Various
other
items
have
been
examined
by
the
ACP-EEC
Council
of
Ministers.
EUbookshop v2