Translation of "Anderweitig verfolgt" in English
Das
in
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1782/2003
vorgesehene
System
von
Kürzungen
und
Ausschlüssen
im
Zusammenhang
mit
den
einzuhaltenden
anderweitigen
Verpflichtungen
verfolgt
jedoch
ein
anderes
Ziel,
indem
es
für
die
Betriebsinhaber
insbesondere
einen
Anreiz
schaffen
soll,
die
bereits
bestehenden
Rechtsvorschriften
in
den
verschiedenen
Bereichen
der
anderweitigen
Verpflichtungen
einzuhalten.
The
system
of
reductions
and
exclusions
envisaged
in
Regulation
(EC)
No
1782/2003
with
regard
to
cross
compliance
obligations
however
targets
at
a
different
aim,
namely
to
set
an
incentive
for
farmers
to
respect
the,
already
existing,
legislation
in
the
different
fields
of
cross
compliance.
DGT v2019
Das
in
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1782/2003
vorgesehene
System
von
Kürzungen
und
Ausschlüssen
im
Zusammenhang
mit
den
einzuhaltenden
anderweitigen
Verpflichtungen
verfolgt
jedoch
ein
anderes
Ziel,
indem
es
für
die
Betriebsinhaber
insbesondere
einen
Anreiz
schaffen
soll,
die
bereits
bestehenden
Rechtsvorschriften
in
den
verschiedenen
Bereichen
der
anderweitigen
Verpflichtungen
einzuhalten.“
The
system
of
reductions
and
exclusions
envisaged
in
Regulation
…
No
1782/2003
with
regard
to
crosscompliance
obligations
however
targets
…
a
different
aim,
namely
to
set
an
incentive
for
farmers
to
respect
the,
already
existing,
legislation
in
the
different
fields
of
cross-compliance.’
EUbookshop v2