Translation of "Anfang bis mitte" in English

In Japan dauert die Regenzeit von Anfang Juni bis Mitte Juli.
In Japan, the rainy season lasts from the beginning of June to the middle of July.
Tatoeba v2021-03-10
Von Anfang 2000 bis Mitte 2003 wurden in Kroatien 214 Asylanträge gestellt.
214 persons submitted asylum applications in Croatia between 2000 and summer 2003.
TildeMODEL v2018
Das Opfer ist männlich, Anfang bis Mitte 30,
The victim is male. Early to mid-30s.
OpenSubtitles v2018
Die Schambeinoberfläche deutet darauf hin, dass sie Anfang bis Mitte zwanzig war.
Pubic surface indicates that she was in her early-to-mid 20s.
OpenSubtitles v2018
Die CEWAL bestand von Anfang der siebziger bis Mitte der achtziger Jahre.
Cewal existed between the beginning of the 1970s and the mid-1990s.
EUbookshop v2
Die Dreharbeiten fanden von Anfang März bis Mitte April 2010 in Südafrika statt.
Filming took place in South Africa from early March to mid-April 2010.
WikiMatrix v1
Die Go-Kart-Saison dauert von Anfang April bis Mitte September.
The go-kart season runs from the beginning of April to mid-September.
CCAligned v1
Das Schwimmbad ist von Anfang Dezember bis Mitte Dezember geschlossen.
The pool ist closed from beginning of December until mid of December.
CCAligned v1
Das Bad ist von Anfang August bis Mitte September geschlossen.
The pool ist closed from beginning of August until mid of September.
CCAligned v1
Das Pilzmuseum ist täglich von Anfang Februar bis Mitte November geöffnet.
The Mushroom Museum is open every day from the beginning of February to mid-November.
CCAligned v1
Das Schwimmbad ist von Anfang Juni bis Mitte September geöffnet.
The pool is open from June until mid September.
CCAligned v1
Die Beachbar und Snackbar sind von Anfang Juni bis Mitte September geöffnet.
The Beach bar and the Snack bar are open from the beginning of June until mid September.
CCAligned v1
Pierre et Lumière ist von Anfang Februar bis Mitte November täglich geöffnet.
Pierre et Lumière is open every day from the beginning of February to mid-November.
CCAligned v1
Das Bad ist von Anfang Juli bis Mitte September geschlossen.
The pool ist closed from beginning of July until mid of September.
CCAligned v1
Das Bad ist von Anfang Mai bis Mitte September geschlossen.
The pool ist closed from beginning of May until mid of September.
CCAligned v1
Das Hallenbad ist von Anfang Mai bis Mitte September geschlossen.
The pool ist closed from beginning of May until mid of September.
CCAligned v1
Das Hallenbad ist von Anfang Juni bis Mitte Juli geschlossen.
The pool ist closed from beginning of June until mid of July.
CCAligned v1
Die Skisaison erstreckt sich von Anfang Dezember bis Mitte Frühling.
Ski season runs from December until the middle of spring.
CCAligned v1
Die Saison dauert von Anfang Juni bis Mitte Oktober.
The season lasts from early June to mid-October.
ParaCrawl v7.1
Im Bild sieht man die Ertragsänderung im Zeitraum Anfang September bis Mitte Oktober.
This image shows the change in yield from the beginning of September to the middle of October.
ParaCrawl v7.1
Die Falter fliegen von Ende April bis Anfang oder Mitte Juli.
The moths fly from late April to early or mid-July.
ParaCrawl v7.1
Von Anfang 2004 bis Mitte 2005 erschien die zweite Pin-up-Serie.
There was a second series published from early 2004 until mid 2005.
ParaCrawl v7.1
Für absolute Schneesicherheit sorgt modernste Technologie von Anfang Dezember bis Mitte April.
The latest technology ensures absolute snow from early December until mid April.
ParaCrawl v7.1
Die Raupe ist in Mitteleuropa meist erst Anfang bis Mitte Juni ausgewachsen.
The caterpillar is fully-grown until early to mid-June in Central Europe.
ParaCrawl v7.1
Die Pool-Anlage ist nutzbar von Anfang Juni bis Mitte September.
Pool area is available from beginning of june until mid September.
ParaCrawl v7.1
Man kann die Eisschollen von Anfang Februar bis Mitte März sehen.
You can see the drifting ice from beginning of February to middle of March.
ParaCrawl v7.1
Die Falter fliegen spät von Anfang Juli bis Anfang oder Mitte September.
The butterflies occur quite late between July and early or mid-September.
ParaCrawl v7.1

Related phrases