Translation of "Anfang des 20. jahrhunderts" in English

Anfang des 20. Jahrhunderts waren die USA ein weltweiter Vorreiter im öffentlichen Bildungswesen.
By the early twentieth century, the United States was a global leader in public schooling.
News-Commentary v14
Eine Zirkusaufführung Anfang des 20. Jahrhunderts zeigte 75 Eisbären bei einer Vorstellung.
One early 20th-century big-top act featured 75 polar bears at once.
WMT-News v2019
Die Schieneninfrastruktur sei seit Anfang des 20. Jahrhunderts unverändert geblieben.
We have the same rail infrastructure as at the beginning of the 20th century.
TildeMODEL v2018
Anfang des 20. Jahrhunderts schläft die Bewegung ein.
At the beginning of the 20th century, the movement goes dormant.
OpenSubtitles v2018
Er sagte, seine Familie ging Anfang des 20. Jahrhunderts nach Chile.
According to what he told me, Goetz Family settled in Chile in the early twentieth century.
OpenSubtitles v2018
Anfang des 20. Jahrhunderts war es eine Oase des Lasters.
It started out as a vice haven, early 1900s.
OpenSubtitles v2018
Es wurde Anfang des 20. Jahrhunderts nahe der Pyramiden von Gizeh gefunden.
It was discovered in the early 1900s at Giza, not too far from the Great Pyramids.
OpenSubtitles v2018
Seit Anfang des 20. Jahrhunderts werden Saxonica in der Sächsischen Bibliographie nachgewiesen.
Since the beginning of the 20th century, Saxonica have been attested in the Sächsische Bibliographie.
WikiMatrix v1
Anfang des 20. Jahrhunderts erweiterte Wilhelm Eduard Meier die Angebotspalette um Konfektionsschuhwerk.
At the beginning of the 20th century Wilhelm Eduard Meier expanded the offering with ready-made high-quality shoes.
WikiMatrix v1
Anfang des 20. Jahrhunderts zählte die Medizin in Wien zur internationalen Spitzenklasse.
At the beginning of the 20th century, Viennese Medicine belonged to the first class internationally.
WikiMatrix v1
Das Unternehmen begann Anfang des 20. Jahrhunderts mit der Markteinführung einer handgeführten Waschmaschine.
The company began in the early 20th century with the introduction of a hand-operated washer to the marketplace.
WikiMatrix v1
Dies sollte Anfang des 20. Jahrhunderts noch zum Problem werden.
This would still be a problem at the beginning of the 20th century.
WikiMatrix v1
Bis Anfang des 20. Jahrhunderts war die Schreibweise des Stadtnamens strittig.
Until the beginning of the 20th century, the spelling of the city's name was disputed.
WikiMatrix v1
Die ersten Siedler kamen zu Anfang des 20. Jahrhunderts.
The first settlers arrived in the beginning of the 20th century.
WikiMatrix v1
Seit Anfang des 20. Jahrhunderts ist ausschließlich die heutige Schreibung gebräuchlich.
Since the beginning of the 20th century only the modern spelling has been customary.
WikiMatrix v1
Bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts gehörte der Bau zur Uni-Frauenklinik.
By the early 20th century however it was a hostel for single working women.
WikiMatrix v1
Der Kaiserbach war bis Anfang des 20. Jahrhunderts bedeutend für die Forstwirtschaft.
The Kaiserbach was important for forestry until the beginning of the 20th century.
WikiMatrix v1
Anfang des 20. Jahrhunderts wurde ein Stockwerk abgetragen.
At the beginning of the 20th century one floor was demolished.
WikiMatrix v1
Am Anfang des 20. Jahrhunderts drängten chinesische Intellektuelle auf eine Sprachreform.
In the early 20th century, reformers decided that China needed a national language.
WikiMatrix v1
Am Anfang des 20. Jahrhunderts wurde Sabantui als das Nationalfest der Tataren anerkannt.
In the beginning of the 20th century Sabantuy gained recognition as the national festival of the Tatars.
WikiMatrix v1
Anfang des 20. Jahrhunderts lebten die Bewohner noch weitgehend autark als Selbstversorger.
Early 20th century the inhabitants lived largely autonomously as self-catering.
WikiMatrix v1
Die Anfang des 20. Jahrhunderts gebauten Dampflokomotiven waren in vieler Hinsicht ungewöhnlich.
The steam locomotives built at the beginning of the 20th century were unusual in many ways.
WikiMatrix v1
Anfang des 20. Jahrhunderts war die United Verde die ertragreichste Kupfermine im Arizona-Territorium.
In the early 1900s, this was the most productive copper mine in Arizona.
WikiMatrix v1
Anfang des 20. Jahrhunderts war Semile ein kleines kurdisches Dorf.
Simele, in the early 20th century, was a very small Kurdish village.
WikiMatrix v1
Kleinere Wellen kubanischer Einwanderung gab es Anfang des 20. Jahrhunderts (1900–1959).
Several other small waves of Cuban emigration to the U.S. occurred in the early 20th century (1900–1959).
WikiMatrix v1
Anfang des 20. Jahrhunderts wurde die Guillotine vor den Toren des Gefängnisses aufgestellt.
In the early 20th century, the guillotine was set up just outside the prison gates.
WikiMatrix v1

Related phrases