Translation of "Anfang dieser woche" in English
Anfang
dieser
Woche
stand
dieses
Thema
im
Blickpunkt.
Earlier
this
week,
a
request
was
made
for
attention
to
be
given
to
the
subject.
Europarl v8
Anfang
dieser
Woche
kam
es
deshalb
zu
einer
Massendemonstration
der
Einwohner
Hongkongs.
That
is
why
the
residents
of
Hong
Kong
came
out
on
the
streets
en
masse
at
the
beginning
of
this
week.
Europarl v8
Ich
habe
Präsident
Trikowsky
Anfang
dieser
Woche
getroffen.
I
saw
President
Trikovsky
earlier
this
week.
Europarl v8
Anfang
dieser
Woche
wurde
der
Bericht
der
Kommission
veröffentlicht.
Earlier
this
week,
the
Commission's
report
was
published.
News-Commentary v14
Darüber
haben
wir
Anfang
dieser
Woche
bereits
gesprochen.
Is
it
not
regrettable
that
no
concern
has
been
felt
in
this
respect.
EUbookshop v2
Mama,
ich
brauche
mein
Taschengeld
Anfang
dieser
Woche.
Mom,
I
need
my
allowance
early
this
week...
OpenSubtitles v2018
Agamemnon
wurde
kürzlich
festgenommen
und
kehrte
Anfang
dieser
Woche
nach
Oswald
zurück.
Agamemnon
was
recently
captured
and
returned
to
Oswald
earlier
this
week.
OpenSubtitles v2018
Und
die
American
Civil
Liberties
Union
verklagte
ihn
deswegen
Anfang
dieser
Woche.
And
the
American
Civil
Liberties
Union
sued
him
for
that
earlier
this
week.
WMT-News v2019
Unser
monatlicher
Newsletter
wurde
Anfang
dieser
Woche
veröffentlicht.
Our
monthly
newsletter
was
published
earlier
this
week.
ParaCrawl v7.1
Anfang
dieser
Woche
Normalerweise
habe
ich
eine
Blockade
am
Arbeitsplatz.
Earlier
this
week,
I
usually
have
a
blockage
in
the
workplace.
ParaCrawl v7.1
Er
beschloss
jedoch,
ihre
Entwicklung
Anfang
dieser
Woche
zu
stoppen.
However,
he
decided
to
stop
their
development
at
the
beginning
of
this
week.
ParaCrawl v7.1
Mixing,
Mastering
und
Cover-Artwork
wurden
am
Anfang
dieser
Woche
fertig
gestellt.
Mixing,
mastering,
and
cover
artwork
were
all
completed
at
the
beginning
of
this
week.
ParaCrawl v7.1
Anfang
dieser
Woche,
Facebook
gibt
die
Übernahme
der
Foto-Sharing-Hub
Instagram.
Earlier
this
week,
Facebook
announced
the
acquisition
of
photo-sharing
hub
Instagram.
ParaCrawl v7.1
Seit
Anfang
dieser
Woche
steht
die
neue
KeyHelp-Version
19.2
zur
Verfügung.
At
the
beginning
of
this
week
the
new
KeyHelp
version
19.2
was
released.
CCAligned v1
Er
sagte,
dass
am
Anfang
dieser
Woche
zusätzliche
Bundeshaushalt
Einnahmen.
He
said
that
at
the
beginning
of
this
week
allocated
additional
federal
budget
revenues.
ParaCrawl v7.1
Anfang
dieser
Woche
ist
ihr
letztes
Gesuch
auf
Anerkennung
als
Flüchtling
abgelehnt
worden.
Her
application
was
denied,
and
her
final
appeal
was
rejected
earlier
this
week.
ParaCrawl v7.1
Anfang
dieser
Woche,
Computing-Riese
Google
angekündigt,
ihre
Cloud-Services
treffend
benannt
Google-Laufwerk.
Earlier
this
week,
computing
giant
Google
announced
their
cloud
services
aptly
named
Google
Drive.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Gesuch
wurde
abgelehnt,
ebenso
ihr
letzter
Antrag
Anfang
dieser
Woche.
Her
application
was
denied,
and
her
final
appeal
was
rejected
earlier
this
week.
ParaCrawl v7.1
Anfang
dieser
Woche
wurde
er
ins
Salzburger
Uniklinikum
verlegt.
Earlier
this
week,
he
was
transferred
to
the
Salzburg
University
Hospital.
ParaCrawl v7.1
Anfang
dieser
Woche
haben
wir
euch
das
Konzept
der
Fan-Reise
vorgestellt.
Earlier
this
week
we
introduced
you
to
the
Fan
Journey.
ParaCrawl v7.1
Anfang
dieser
Woche
wurde
zudem
Amal
al-Harbi
festgenommen.
Amal
al-Harbi
was
also
detained
earlier
this
week.
ParaCrawl v7.1
Google
Anfang
dieser
Woche
angekündigt
die
Veröffentlichung
einer
Beta-Version
seiner
Chrom
Browser
Androide.
Google
earlier
this
week
announced
the
release
of
a
beta
version
of
its
Chrome
browser
for
Android.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesen
Gründen
betrachte
ich
John
Majors
Definition
der
Flexibilität
vom
Anfang
dieser
Woche
mit
Argwohn.
For
these
reasons,
I
am
wary
of
John
Major's
definition
of
flexibility
earlier
this
week.
Europarl v8
Ich
bin
darauf
aufmerksam
gemacht
worden,
dass
dies
Anfang
dieser
Woche
nicht
der
Fall
war.
It
has
come
to
my
attention
that
was
not
the
case
earlier
this
week.
Europarl v8
Anfang
dieser
Woche
warnte
mich
ein
prominenter
irakischer
Politiker,
Europa
sei
davon
gleichermaßen
betroffen.
Earlier
this
week,
a
prominent
Iraqi
politician
warned
me
that
this
affects
Europe
in
equal
measure.
Europarl v8
Ferner
diskutierte
ich
Anfang
dieser
Woche
über
Investitionen
mit
den
Wirtschaftsministern
des
ASEAN
in
Thailand.
I
have
also
discussed
investment
with
ASEAN
Economic
Ministers
in
Thailand
earlier
this
week.
TildeMODEL v2018
Sie
kam
Anfang
dieser
Woche.
That
came
at
the
beginning
of
this
week.
EUbookshop v2