Translation of "Anfertigung" in English
Die
Anfertigung
von
Photokopien
für
Ausbildungszwecke
und
nichtkommerzielle
Zwecke
ist
mit
Quellenangabe
gestattet
.
Reproduction
for
educational
and
non-commercial
purposes
is
permitted
provided
that
the
source
is
acknowledged
.
ECB v1
Bei
der
Anfertigung
eines
Blutgefäßes
nutzen
wir
dieselbe
Strategie.
And
what
we
do
is
we,
to
make
a
blood
vessel,
same
strategy.
TED2013 v1.1
Die
Anfertigung
von
Fotokopien
für
Ausbildungszwecke
und
nichtkommerzielle
Zwecke
ist
mit
Quellenangabe
gestattet
.
Reproduction
for
educational
and
non-commercial
purposes
is
permitted
provided
that
the
source
is
acknowledged
.
ECB v1
Die
Anfertigung
von
Fotokopien
für
Ausbildungs-zwecke
und
nichtkommerzielle
Zwecke
ist
mit
Quellenangabe
gestattet
.
Reproduction
for
educational
and
non-commercial
purposes
is
permitted
provided
that
the
source
is
acknowledged
.
ECB v1
Das
Holz
wurde
zur
Anfertigung
von
Speeren
zur
Vogeljagd
bevorzugt.
The
wood
was
also
favoured
for
making
bird
spears.
Wikipedia v1.0
So
können
sie
u.
a.
die
Anfertigung
von
Privatkopien
erlauben.
Accordingly,
they
may
permit,
in
particular,
the
making
of
private
copies.
TildeMODEL v2018
Auch
ist
eine
Anfertigung
eines
gemeinsamen
Kassettengehäuses
für
Farbbandkassetten
mit
unterschiedlichen
Farbbandkarten
möglich.
It
is
also
possible
to
manufacture
common
cartridge
housings
for
ribbon
cartridges
accommodating
different
types
of
ribbons.
EuroPat v2
Die
Anfertigung
von
Fotokopien
für
Ausbildungszwecke
und
nichtkommerzielle
Zwecke
ist
mit
Quellenangabe
gestattet.
Reproduction
for
educational
and
non-commercial
purposes
is
permitted
provided
that
the
source
is
acknowledged.
EUbookshop v2
Nach
Anfertigung
der
Schlitze
werden
die
beiden
Halterstücke
miteinander
verschweisst.
After
the
manufacture
of
the
slots,
the
two
holders
are
welded
together.
EuroPat v2