Translation of "Angebote machen" in English
Wir
sollten
aber
nicht
Angebote
machen,
die
wir
nicht
einhalten
können.
However,
we
should
not
make
offers
that
we
cannot
honour.
Europarl v8
Rockefeller
macht
mit
und
sie
machen
Angebote.
Now
that
Rockefeller's
thrown
in
with
them,
they're
making
real
offers.
OpenSubtitles v2018
Hört
auf,
Angebote
zu
machen,
ich
bin
den
ganzen
Schrott
leid.
Stop
offering,
I'm
off
the
junk.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
taktische
Angebote
wieder
sexy
machen,
Leute.
Let's
make
tactical
supply
chain
sexy
again,
people.
OpenSubtitles v2018
Da
Sie
gefälschte
Angebote
machen
und
mich
kochen?
Because
you'll
make
up
fake
specials
and
make
me
cook
them?
OpenSubtitles v2018
Sie
sollte
Angebote
für
Projekte
machen,
sogar
für
die
Kommission
selbst.
We
do
not
wish
to
make
this
a
huge
matter
of
principle.
EUbookshop v2
Was
ich
machen
werde,
ist
euch
zwei
Angebote
machen.
What
I'm
gonna
do
is
make
you
two
offers.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Ihnen
viele
Angebote
machen,
aber
falls
eine
der
Geiseln
stirbt...
I
can
offer
you
many
things,
-
but
if
any
of
the
hostages
die...
OpenSubtitles v2018
Gruppen
können
wir
überraschende
Angebote
machen.
Groups
we
can
offer
interesting
deals.
CCAligned v1
Wir
vergeben
kein
Patentrezept
-
wir
machen
Angebote
und
fördern
die
eigene
Lösungskompetenz.
There
is
no
one-size-fits-all
recipe
for
a
successful
outcome
-
we
make
an
offering
and
promote
your
own
solution
competences.
CCAligned v1
Anhand
dieser
Angaben
können
wir
Ihnen
persönliche
Angebote
machen.
On
this
basis
we
can
make
send
you
personal
offers.
ParaCrawl v7.1
Maximal
können
10
Betriebe
die
Daten
entnehmen
und
passende
Angebote
machen.
A
maximum
of
10
enterprises
can
access
the
data
and
make
suitable
offers.
ParaCrawl v7.1
Während
des
nächsten
Treffens
werden
wir
konkrete
Angebote
machen."
By
our
next
meeting
we
will
offer
specific
options."
ParaCrawl v7.1
Der
aktive
Spieler
darf
Angebote
machen
oder
auf
Angebote
der
Mitspieler
reagieren.
The
active
player
may
make
offers
or
respond
to
offers
from
other
players.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
internationale
Hotels
und
ausgezeichnete
touristische
Angebote
machen
die
Halbinsel
zu
einem
Urlaubsjuwel.
Numerous
international
hotels
and
magnificent
tourist
opportunities
make
the
peninsula
a
holiday
jewel.
ParaCrawl v7.1
Zukünftig
möchten
wir
das
auch
über
weitere
Angebote
machen.
In
the
future,
we
also
want
to
offer
alternative
forms.
ParaCrawl v7.1
Die
Stimmung
und
der
Schampus,
die
Angebote
zu
feiern
machen...
The
vibe
and
the
bubbly
to
celebrate
the
deals
will
make!!!
ParaCrawl v7.1
Warum
Sie
keinen
Gebrauch
von
dieser
besten
Angebote
machen?
Why
Do
Not
you
Make
Use
of
This
Best
Offers?
ParaCrawl v7.1
Moderne
Systeme
können
so
bevorzugte
Produkte
erkennen,
Angebote
machen
und
Rabattpunkte
vergeben.
This
way,
modern
systems
can
recognize
preferred
products,
make
offers
and
provide
discounts.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
nepalesische
Unternehmen,
die
billigere
Angebote
machen.
There
are
a
lot
of
Nepali
operators
who
are
offering
it
much
cheaper.
ParaCrawl v7.1
Zu
viele
Angebote
machen
die
Verwirrung
im
Bereich
der
Konfliktbeilegung
komplett.
Too
many
offers
are
completing
the
confusion
in
conflict
resolution.
ParaCrawl v7.1
Besser
Ihre
Präferenzen
zu
verstehen
und
Ihnen
passgenaue
Angebote
zu
machen.
Better
understand
your
preferences
and
offer
you
more
relevant
promotional
offers.
ParaCrawl v7.1
Dank
dieser
Daten
können
wir
dir
personalisierte
Angebote
machen.
Thanks
to
them,
we
can
personalize
our
offer
for
you.
ParaCrawl v7.1
Lass
Dir
von
Escorts
Angebote
machen!
Send
us
your
requirements
and
let
escorts
get
back
to
you.
CCAligned v1
Individuelle
Angebote
machen
wir
selbstverständlich
gerne
für...
Individual
offers/
quotes
we
do
of
course
for...
CCAligned v1
Erleben
Sie
einen
unvergesslichen
Urlaub:
unsere
Angebote
machen
dies
möglich.
Experience
an
unforgettable
holiday
in
South
Tyrol:
Our
offers
make
it
possible!
CCAligned v1
Wir
machen
Angebote
für
eine
Veranstaltung,
einen
Monat
oder
das
ganze
Jahr.
We
make
you
an
offer
for
one
event,
a
month
or
an
entire
year.
CCAligned v1
Weil
wir
die
Angebote
kostenlos
machen
–
Sie
können
nichts
verlieren!
Because
we
make
the
offers
for
free
–
you
can
not
lose
anything!
CCAligned v1