Translation of "Angegeben hat" in English

Die Daten, die die Kommission angegeben hat, sind theoretische Daten.
The data the Commission has supplied is theoretical.
Europarl v8
Sein Europaminister sagte, dass Herr Blair den Ton angegeben hat.
His Europe Minister said that it was Mr Blair's agenda that is being set.
Europarl v8
Er stellte fest, dass Spanien noch keine solchen überzeugenden Gründe angegeben hat.
He noted that Spain has yet to provide such convincing arguments.
TildeMODEL v2018
Exakt zu der Zeit, die der Chemiker angegeben hat.
Exactly the time the chemist said.
OpenSubtitles v2018
Ihre Mutter hat angegeben, Sie hätten sie bedroht.
Your mother said that you had threatened her.
OpenSubtitles v2018
Sie hat angegeben, hat die Aufmerksamkeit auf sich gezogen.
She was showing off, calling attention to herself.
OpenSubtitles v2018
Er hat angegeben, dass er hier bei Ihnen wohnt.
He said that he is living here with you.
OpenSubtitles v2018
Woher wissen wir, ob Kaja alle Konten bei der Monarch angegeben hat?
How do we know Kaja gave up all the accounts at Monarch?
OpenSubtitles v2018
Sie hat angegeben, fürchte ich.
She was showing off, I'm afraid.
OpenSubtitles v2018
Wir sollten es mit dem versuchen, was Cassie angegeben hat.
We should try and match it to whatever Cassie said.
OpenSubtitles v2018
Sie hat angegeben, sie sei Single.
Her paperwork says she's single.
OpenSubtitles v2018
Und die Sozialversicherungsnummer, die er angegeben hat, war falsch.
And the social that he gave on his application is fake.
OpenSubtitles v2018
Herr Kogure hat angegeben, daß Sie ihm gegenüber Gewalt angewendet hätten.
Kogure is saying you used violence against him.
OpenSubtitles v2018
Sie hat angegeben und versucht, die Londonerin zu beeindrucken.
She'd have been showing off to try and impress that London person.
OpenSubtitles v2018
Die Adresse, die sie im Gefängnis angegeben hat, ist falsch.
The address she gave is phony.
OpenSubtitles v2018
Projektziele Wie in der Strategie angegeben, hat unser Projekt folgende Ziele:
As it is stated in this strategy, the aims of our project are as follows;
ParaCrawl v7.1
Die Funktion, die im Parameter ssFunction angegeben wird, hat einen Parameter.
The function name is set without the parentheses.
ParaCrawl v7.1
Eine kurze Beschreibung, die der Spieler angegeben hat;
A short description that the player might have left;
CCAligned v1

Related phrases