Translation of "Angegebene telefonnummer" in English

Das Passwort wird per SMS an die angegebene Telefonnummer gesendet.
Password is sent by SMS to the phone number provided.
CCAligned v1
Rufen Sie nach Ihrer Ankunft bitte die in der Buchungsbestätigung angegebene Telefonnummer an.
Upon arrival, please call the number on the Booking Confirmation.
ParaCrawl v7.1
Bitte rufen Sie mich über die angegebene Telefonnummer zurück:
Please call me back on my phone number:
CCAligned v1
Rufen Sie einfach die auf Ihrem Mietvertrag angegebene gebührenfreie Telefonnummer an.
Simply call the Freephone number provided with your rental agreement.
ParaCrawl v7.1
Bitte nutzen Sie die angegebene Telefonnummer ausschließlich für Presseanfragen.
The abovephone number is availablefor press inquiries only.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie Ihr Land und senden Sie SMS Nachricht an die angegebene Telefonnummer.
Choose your country and send SMS message to specified SMS number.
ParaCrawl v7.1
Rückfragen erfolgen per E-Mail oder auf Ihre allfällig oben angegebene Telefonnummer.
Inquiries will be made by e-mail or by the telephone number provided.
ParaCrawl v7.1
Sie können hierzu die auf der Buchungsbestätigung angegebene Telefonnummer anrufen.
You can call the number provided on the booking confirmation.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie diese E-Mail nicht erhalten, kontaktieren Sie uns bitte über die oben angegebene Telefonnummer.
If you dont receive the email, please contact us on the number above. cancel
ParaCrawl v7.1
Solvente Interessenten nehmen über die in den Kontaktdaten angegebene Telefonnummer Kontakt zur Eigentümerin auf.
Prospective buyers should contact the owner using the telephone number given in the contact data.
ParaCrawl v7.1
Bitte rufen Sie mindestens 1 Stunde vor Ihrer Ankunft die auf der Buchungsbestätigung angegebene Telefonnummer an.
Guests are kindly requested to call the telephone number found on the booking confirmation at least 1 hour before arrival.
ParaCrawl v7.1
Alternativ können Sie uns anrufen und mit einem unserer Kundendienstmitarbeiter über die unten angegebene Telefonnummer sprechen.
Alternatively, you can call us and speak to one of our customer services representatives using the phone number below.
CCAligned v1
Wir kontaktieren Sie, falls erforderlich, über die von Ihnen angegebene Telefonnummer oder E-Mail-Adresse.
We will contact you via the phone number or e-mail address you have provided if necessary.
ParaCrawl v7.1
Bitte kontaktieren Sie das Haus mindestens 1 Stunde vor Ankunft über die angegebene Telefonnummer.
Please call the published mobile telephone number at least 1 hour before arrival.
ParaCrawl v7.1
Ihr Kunde schickt die angezeigte Anzahl an SMS mit der Bestellnummer an die angegebene Telefonnummer.
The consumer sends the given number of text messages including the order number to the specified service number.
ParaCrawl v7.1
Sollte der Fahrer das Hotel nicht kennen, zeigt ihm bitte die unten angegebene Telefonnummer.
If the driver does not know the hotel you want to go to, please show him the phone number.
ParaCrawl v7.1
Bitte verwenden Sie die in dieser Bestätigung angegebene Telefonnummer um die Schlüsselübergabe zu arrangieren.
Please use the telephone number mentioned in this confirmation to arrange key pick-up.
ParaCrawl v7.1
Natürlich wird Ihnen auch vorgeschlagen, den Microsoft Network Support über die angegebene Telefonnummer zu kontaktieren.
Of course, it will also suggest you to contact Microsoft Network support by the given phone number.
ParaCrawl v7.1
Der Gewinner wird nach Beendigung des Gewinnspiels und Gewinnermittlung per Email an die angegebene Emailadresse, Telefonnummer oder postalisch über die Gewinne benachrichtigt.
The winners will be notified by e-mail to the e-mail address, telephone number or postal address of the winnings after the end of the competition.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie am Flughafen Barcelona - El Prat ankommen, müssen Sie die auf der Buchungsbestätigung angegebene Telefonnummer anrufen, um Anweisungen für den Check-in zu erhalten.
You must call the phone number on the Booking Confirmation when you arrive at Barcelona Airport, to receive check-in instructions.
ParaCrawl v7.1
Bitte vergewissern Sie sich in Ihrem eigenen Interesse, dass die uns angegebene Lieferadresse samt Telefonnummer richtig und vollständig ist.
In your own interests kindly ensure that the delivery address and telephone number advised are correct and complete.
ParaCrawl v7.1
Das Beförderungsunternehmen ist berechtigt, diese Information dem Benutzer direkt mitzuteilen, indem er die in der Buchung angegebene Telefonnummer oder die vom Benutzer angegebene E-Mail-Adresse nutzt.
The Carrier may provide the User with such information directly by phone number specified in a reservation or by e-mail stated by the User.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Anklicken von SENDEN akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von SALTO Systems und gegebenenfalls die Datenschutzerklärung von SALTO und sind damit einverstanden, über die angegebene Telefonnummer oder E-Mail kontaktiert zu werden, um weitere Informationen oder Neuigkeiten über SALTO Systems zu erhalten.
Telephone By clicking SUBMIT you accept and agree to the SALTO Systems Terms and Conditions, and if applicable, to the SALTO's Privacy Policy and to be contacted at the number or e-mail provided with more information or news about SALTO Systems.
ParaCrawl v7.1

Related phrases