Translation of "Angemessenen preis" in English
Sie
wollen
ausreichende,
qualitativ
gute
öffentliche
Dienstleistungen
zu
einem
angemessenen
Preis.
People
want
sufficient
high-quality
public
services
at
a
reasonable
price.
Europarl v8
Das
Gebäude
wechselte
seinen
Besitzer
zu
einem
"angemessenen"
Preis.
The
building
changed
hands
for
an
"appropriate"
price.
WMT-News v2019
Die
Daten
sollten
zu
einem
angemessenen
Preis
auch
öffentlich
verfügbar
gemacht
werden.
This
data
should
be
publicly
available
at
reasonable
cost.
TildeMODEL v2018
Die
Versorgungssicherheit
sollte
sichergestellt
werden,
dies
jedoch
zu
einem
angemessenen
Preis.
Security
of
supply
should
be
ensured
but
at
an
appropriate
price.
TildeMODEL v2018
Wie
müsste
man
einen
angemessenen
Preis
für
Ihre
Leistung
ermitteln?
How
should
an
appropriate
price
for
your
service
be
set?
TildeMODEL v2018
Ich
bin
bereit,
Ihren
Klienten
für
einen
angemessenen
Preis
dort
hinzubringen.
Now,
I
would
be
willing
to
arrange
for
your
client
to
visit
this
safe
house
for
a
reasonable
price.
OpenSubtitles v2018
So
sah
er
in
der
Neutralisierung
Deutschlands
einen
angemessenen
Preis
für
die
Wiedervereinigung.
Thus
he
saw
the
neutralization
of
Germany
as
an
appropriate
price
for
reunification.
Wikipedia v1.0
Wir
sind
bereit,
einen
angemessenen
Preis
zu
zahlen.
We
are
willing
to
pay
a
reasonable
price.
OpenSubtitles v2018
Datenübertragungs-
und
Berechnungsmethode
bestimmen
und
den
angemessenen
Preis
pro
Einheit
zuordnen
kann.
The
specification
must
be
such
that
in
subsequent
reference
periods,
the
observation
unit
is
able
to
identify
the
product
and
to
provide
the
appropriate
price
per
unit.
EUbookshop v2
Berechnungsmethode
bestimmen
und
den
angemessenen
Preis
pro
Einheit
zuordnen
kann.
The
specification
must
be
such
that
in
subsequent
reference
periods,
the
observation
unit
is
able
to
identify
the
product
and
to
provide
the
appropnate
price
per
unit.
EUbookshop v2
Der
Technikservice
von
GREYHOURS
kann
abgenutzte
Bestandteile
zu
einem
angemessenen
Preis
austauschen.
GREYHOURS
technical
service
can
replace
deteriorated
pieces
for
a
reasonable
price.
CCAligned v1
Nur
Anko
bot
einen
angemessenen
Preis
und
hervorragende
Qualität.
Only
Anko
provided
reasonable
price
and
excellent
quality.
ParaCrawl v7.1
Unsere
lehre
ist
"hochwertige
produkt,
pünktliche
lieferung
und
angemessenen
preis"
Our
tenet
is
"High-quality
product,
On-time
delivery
and
reasonable
price"
CCAligned v1
Qualität
bedeutet
bei
uns
die
Erfüllung
der
Kundenanforderungen
zu
einem
angemessenen
Preis.
Quality
means
to
us
the
achievement
of
customer
demands
to
a
reasonable
price.
CCAligned v1
Unser
Service-Prinzip
ist,
angemessenen
Preis
mit
wertvoller
Qualität
zu
versehen.
Our
service
principle
is
to
provide
reasonable
price
with
valuable
quality.
CCAligned v1
In
unserem
Dorf
Barneveld
sind
möglichkeiten,
für
einen
angemessenen
Preis
zu
übernachten.
In
our
village
Barneveld
are
opportunitieson:
to
stay
overnights
for
a
reasonable
price.
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
gute
Qualität
Produkt
mit
angemessenen
Preis:
We
provide
you
Good
Quality
Product
with
Reasonable
Price:
CCAligned v1
Hohe
Qualität
garantiert,
angemessenen
und
wettbewerbsfähigen
Preis,
schnelle
Lieferung.
High
quality
guaranteed,
reasonable
&
competitive
price,
fast
delivery.
CCAligned v1
Liefern
angemessenen
und
konkurrenzfähigen
Preis
als
die
internationale
Marketing-Firma
für
die
Fabrik.
Supplying
Reasonable
and
Competitive
Price
as
the
International
marketing
company
for
the
factory.
CCAligned v1
Wie
kommt
man
zum
Dubai
und
bleiben
dort
für
einen
angemessenen
Preis…
How
to
get
to
Dubai
and
stay
there
for
a
reasonable
price…
CCAligned v1
Der
Preis
ist
abhängig
von
der
Produktvielfalt
und
dem
angemessenen
Preis.
The
price
depends
on
product`s
diversity
and
they
are
reasonable
price.
CCAligned v1
Hohe
Qualität,
angemessenen
und
konkurrenzfähigen
Preis.
High
quality,
reasonable
&
competitive
price.
CCAligned v1
Kundengebundene
Dienstleistung
wird
auf
der
Grundlage
von
hohe
Qualität
u.
angemessenen
Preis
erbracht.
Customized
Service
is
provided
on
the
basis
of
high
quality?
&
reasonable
price
.
CCAligned v1
Professionelles
Arbeiten
führt
zu
einem
angemessenen
Preis-
und
Leistungsverhältnis.
Professional
work
leads
to
service
at
a
fair
and
reasonable
price.
ParaCrawl v7.1