Translation of "Angenehmes klima" in English

In Okinawa herrscht das ganze Jahr über ein angenehmes Klima.
Okinawa has a fine climate all year round.
Tatoeba v2021-03-10
In Rovinj finden Sie schön, Hausmannskost und ein angenehmes mediterranes Klima.
In Rovinj you will find nice, home cooking and a pleasant Mediterranean climate.
ParaCrawl v7.1
Auf Mallorca herrscht meist ein angenehmes mediterranes Klima.
In Majorca, you will mostly find a pleasant Mediterranean climate.
ParaCrawl v7.1
Eine stetige frische Meeresbrise sorgt für ein angenehmes Klima.
A constant fresh sea breeze allows for a pleasant climate.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund seiner subtropischen Lage hat Florida ganzjährig ein angenehmes warmes Klima.
Because of its subtropical location Florida has a pleasant year-round warm climate.
ParaCrawl v7.1
Pineda de Mar genießt angenehmes Mittelmeer-Klima:
Pineda de Mar enjoys a pleasant Mediterranean climate:
CCAligned v1
Island hat ein sehr angenehmes Klima selbst bei hohen Breitengrad.
Iceland has a very pleasant climate even with high latitude.
ParaCrawl v7.1
Die indirekte Belüftung sorgt für ein angenehmes und reizfreies Klima.
Indirect ventilation ensures a pleasant non-irritating interior environment.
ParaCrawl v7.1
Große Fenster und effektive Lüftungssegmente sorgen für Helligkeit und angenehmes Klima.
Large windows and effective ventilation provide plenty of light and a pleasant climate.
ParaCrawl v7.1
Zudem sorgen Passatwinde für ein angenehmes Klima .
In addition, trade winds make for a pleasant climate.
ParaCrawl v7.1
Solch ein angenehmes Klima begünstigt die Erhaltung der biologischen Vielfalt.
Such a pleasant climate favours the maintenance of biological diversity.
ParaCrawl v7.1
Die Stadt hat ein angenehmes Klima mit vielen sonnigen Tagen.
The city has a pleasant climate with lots of sunny days.
ParaCrawl v7.1
Im Winter sorgt Gasheizung oder Kamin für angenehmes Klima.
In winter gas heating or fireplace for a pleasant climate.
ParaCrawl v7.1
Klimaanlage, Deckenventilator und Heizung sorgen zu jeder Jahreszeit für angenehmes Klima.
Air-conditioning, fan and heating create a pleasant climate all year around.
ParaCrawl v7.1
Colombo auch hat ein angenehmes Klima.
Colombo, too, has a benign climate.
ParaCrawl v7.1
Hier erwartet Sie ein ganzjährig mildes und angenehmes Klima mit vielen Sonnenstunden.
Here you can expect a year-round mild and pleasant climate with many hours of sunshine.
ParaCrawl v7.1
Die zusätzliche Lüftungsklappe in der Rückwand sorgt für angenehmes Klima.
The additional ventilation flaps in the back wall provide a pleasant climate.
ParaCrawl v7.1
Der Gorg d'Abiss Wasserfall bietet ein kühles und angenehmes Klima an heißen Sommertagen.
The Gorg d'Abiss waterfall provides a cool and pleasant climate during the hot summer days.
ParaCrawl v7.1
Schöne Umgebung und angenehmes Klima sorgen für eine entspannte Atmosphäre.
Beautiful surroundings and pleasant climate provides a relaxing atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Selbst in den heißen Sommermonaten herrscht hier ein angenehmes Klima.
A pleasant climate even prevails here in the hot summer months.
ParaCrawl v7.1
Angenehmes Klima in der Lounge sitzen bietet auch, im Wintergarten und Terrasse.
Pleasant environment to sit in the lounge also offers, in the winter garden and terrace.
ParaCrawl v7.1
Kandy - die alte Königsstadt - hat ein angenehmes Klima.
Kandy - the ancient kingdom capital - has a salubrious climate.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der Lage des Hauses / Wald beschränkte / angenehmes Klima im Sommer.
Due to its location of the house / forest bounded / pleasant climate in summer.
ParaCrawl v7.1
Sie dienen dazu, im Fahrzeuginnenraum schnell ein angenehmes Klima zu schaffen.
They are used to rapidly create a pleasant climate within the vehicle interior.
EuroPat v2
Ein wesentlicher Gesichtpunkt hierbei ist ein angenehmes Klima.
An important factor is a pleasant climate.
EuroPat v2
Wundervolle Strände, angenehmes Klima, kristallklares Wasser, langgezogene weiße Sandstrände u...
Wonderful beaches, pleasant climate, crystal clear water, long stretched white sandy beaches and ...
CCAligned v1
Die Dolomiten sind zauberhaft in der Landschaft und als angenehmes Klima!
The Dolomites are magical in the landscape and as a comfortable climate!
CCAligned v1
Er schafft angenehmes Klima im Raum.
Creating a pleasant climate in the room.
CCAligned v1
Sie haben auch ein angenehmes Klima.
They also have a pleasant climate.
ParaCrawl v7.1

Related phrases