Translation of "Angestellte mitarbeiter" in English

Im öffentlichen Sektor dürfen fest angestellte Mitarbeiter nur aus wenigen Gründen entlassen werden.
In public sector, permanently appointed staff members may not be dismissed except for limited reasons
TildeMODEL v2018
Dem Bürgermeister sollen fest angestellte Mitarbeiter zur Seite stehen.
The mayor will have a permanent support staff.
EUbookshop v2
Das Unternehmen hat 11 fest angestellte Mitarbeiter und vertraglich gebundene Werkstätten.
The company has 11 permanent employees and a number of cooperating workshops under contract.
ParaCrawl v7.1
Diesen Auftrag erfüllen derzeit 160 fest angestellte Mitarbeiter in Salzburg.
The contract is currently served with 160 employees.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter, Angestellte oder Vertreter des Restaurants dürfen nicht an einer Online-Umfrage teilnehmen.
Staff, employees or representatives of the restaurant are not allowed to take an online survey.
CCAligned v1
Unser Team umfasst neben den Geschäftsführerinnen gegenwärtig 11 fest angestellte Mitarbeiter.
In addition to the company’s directors, our team currently comprises 11 employees.
CCAligned v1
Angestellte oder Mitarbeiter, die im Allgemeinen in Registrierungs- und internen Verwaltungsabteilungen arbeiten;
Employees or collaborators in general working in registration and internal administration offices;
CCAligned v1
Unser engagiertes Mitarbeiterteam umfasst über 30 angestellte Mitarbeiter.
Our committed staff comprises a team of more than 30 employees.
CCAligned v1
Die NOF beschäftigt derzeit 17 fest angestellte Mitarbeiter.
The NOF currently has 17 employees.
CCAligned v1
Damit beschäftigt Hermes heute 11.814 fest angestellte Mitarbeiter in über 20 Ländern.
Hermes now employs 11,814 permanent employees in over 20 countries.
ParaCrawl v7.1
Wie wir alle wissen, dass angestellte Mitarbeiter und Verbraucher, die M...
As we all know that salaried people and consumers who belong to middle class family...
ParaCrawl v7.1
Bei VAUDE arbeiten mehrheitlich fest angestellte Mitarbeiter mit unbefristetem Vertrag.
At VAUDE, the majority of employees have permanent contracts.
ParaCrawl v7.1
Alle autorisierten Benutzer müssen Angestellte oder Mitarbeiter von Ihnen sein.
All authorized users must be your employees or co-workers.
ParaCrawl v7.1
Über 30.000 angestellte Mitarbeiter arbeiten weltweit für die ERGO Gruppe.
Right around the world, over 30,000 people are employees of ERGO Group.
ParaCrawl v7.1
Zur Redaktion zählen 91 fest angestellte Mitarbeiter und weltweit etwa 600 Korrespondenten (Stand 2010).
The editorial staff consists of 91 members, about 600 correspondents contribute to the service.
Wikipedia v1.0
Das DMI hat ungefähr 380 fest angestellte Mitarbeiter, hinzu kommen ungefähr 450 ehrenamtliche Wetterbeobachter.
DMI is organized under the Ministry of Transport, and has a staff of about 380.
Wikipedia v1.0
Ab 2011 hat die Delegation rund 80 fest angestellte Mitarbeiter, darunter 30 Beamte.
As of 2011, the Delegation has approximately 80 permanent staff members, including 30 officials.
WikiMatrix v1
Er richtet sich sowohl an fest angestellte Hermes Mitarbeiter als auch an Beschäftigte von Vertragspartnern.
This applies to its own employees as well as those employed at it contracting partners.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen hat 120 fest angestellte und freie Mitarbeiter, davon rund 100 Software-Experten.
The company has 120 permanent and independent employees of which ca. 100 are software experts.
ParaCrawl v7.1
Rund 28.500 Menschen arbeiten als angestellte Mitarbeiter oder als hauptberufliche selbstständige Vertriebspartner für die Gruppe.
Around 43.000 people work for the Group as in-house employees or as full-times sales agents.
ParaCrawl v7.1
Er hat 350 Niederlassungen, 130 Ortsgruppen von Ehrenamtlichen, 210 Geschäftsstellen und 1.200 angestellte Mitarbeiter.
It has 350 branches, 130 local volunteer groups, 210 institutes and 1200 employees.
ParaCrawl v7.1
Rund 46.000 Menschen arbeiten als angestellte Mitarbeiter oder als hauptberufliche selbstständige Vermittler für die Gruppe.
About 46,000 people work for the Group, either as salaried employees or as full-time self-employed sales representatives.
ParaCrawl v7.1

Related phrases