Translation of "Angestellte von" in English

Die Zahl der Angriffe auf Angestellte von Nichtregierungsorganisationen nimmt täglich zu.
Attacks on staff of non-governmental organisations are increasing from day to day.
Europarl v8
Acht Angestellte tranken von dem kontaminierten Wasser.
Eight employees drank some of the contaminated water.
Wikipedia v1.0
Angestellte werden von Computern verspeist die kleine Löcher in sie stanzen.
White-collar workers tossed into computers and punched full of little square holes.
OpenSubtitles v2018
Eine Menge Angestellte von Lebensmittelgeschäften werden erschossen.
Lots of convenience store clerks get shot.
OpenSubtitles v2018
Sechs Angestellte von Lazarum System International wurden außerhalb der Annapolis Firmenzentrale entführt.
Six employees of Lazarum Systems International were abducted outside its Annapolis headquarters.
OpenSubtitles v2018
Sie waren nicht nur eine Angestellte von Dante, richtig?
You weren't just an employee of Dante, right?
OpenSubtitles v2018
Soweit ich weiß, hast du eine Angestellte von den Philippinen nicht angemeldet.
As far as I know it is not registered a Filipino employee of you.
OpenSubtitles v2018
Angestellte von Grace, nicht Beatrice werden unter Eid befragt.
We're deposing Grace employees, not Beatrice.
OpenSubtitles v2018
Im Grunde sind das doch auch bloss Angestellte von dem.
But they're just like his employees.
OpenSubtitles v2018
Jedoch können Arbeiter, Facharbeiter und Angestellte die Grenze von Lit.
However, workers, qualified workers ('intermedi') and employees cannot exceed Lit.
EUbookshop v2
Dabei haben Angestellte von jeher Anspruch auf mehr Vergünstigungen als Arbeiter.
Traditionally white collar workers have been entitled to more benefits than blue collar workers.
EUbookshop v2
Dem neuen Stil waren einige Angestellte von NN nicht ge­wachsen.
The new style did not suit all the employees of NN.
EUbookshop v2
Weniger als 100 Angestellte, von denen die Mehrheit im Irak war.
Less than 100 employees,the majority of whom were in Iraq.
OpenSubtitles v2018
Wahlhelfer und Wahlbeobachter waren Angestellte der von der PYD eingesetzten Übergangsverwaltung.
Election workers and election observers were employees of the PYD-appointed transitional administration.
ParaCrawl v7.1
Unsere Firma hat Angestellte von um 100 Menschen:
Our company has employees of around 100 people:
CCAligned v1
Und deshalb müssen natürlich auch Angestellte von Unternehmen mit Wohnraum versorgt werden.
And therefore, employees of enterprises, of course, must first of all be provided with housing.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus werden bestimmte leitende Angestellte von Blue Gold Führungspositionen bei Riverstone übernehmen.
In addition, certain officers of Blue Gold will become officers of Riverstone.
ParaCrawl v7.1
Angestellte von Egosoft und deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
Egosoft staff and their dependents are excluded from the participation.
ParaCrawl v7.1
Sie war die Art von Angestellte, von der Unternehmen träumen.
She was the kind of employee companies dream of.
ParaCrawl v7.1
Der Angestellte am Schalter von Turkish Airlines hat keinen Plan davon.
The clerk at the check-in from Turkish has no clue about it.
ParaCrawl v7.1
Der Angestellte war von diesem Nebeneinkommen finanziell und psychologisch abhängig.
The employee was dependent on this extra income both financially and psychologically.
ParaCrawl v7.1

Related phrases