Translation of "Angewendet auf" in English
Designwissen
wird
angewendet
auf
das
Unternehmen
und
seine
strategische
Positionierung.
Design
knowledge
is
applied
to
corporate
difference
building
and
strategic
positioning.
Wikipedia v1.0
Gemäß
der
MwSt-Richtlinie
kann
ein
ermäßigter
Satz
angewendet
werden
auf:
Under
the
VAT
Directive,
a
reduced
rate
can
be
applied
to:
TildeMODEL v2018
Das
erstgenannte
wurde
auf
importierte
Waren
angewendet,
und
dasletztere
auf
einheimische
Waren.
Theformer
was
used
forimported
items
and
thelatter
for
domestic
goods.
EUbookshop v2
Dabei
wird
eine
vereinfachende
Betrachtung
angewendet,
die
auf
lineare
Gleichungen
abstützt.
A
simplified
way
of
looking
at
this
is
used,
which
is
based
on
linear
equations.
EuroPat v2
Das
neue
Mehrdrahtschweiss-System
wird
angewendet
auf
Ein-
oder
Mehrlagen-Schweissungen.
This
multiple
wire
welding
system
is
used
in
single
or
multiple-pass
welding
operations.
EuroPat v2
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
-
angewendet
auf
BSA
-
kann
wie
folgt
zusammengefaßt
werden:
The
procedure,
as
applied
to
BSA,
can
be
described
as
follows:
EuroPat v2
Die
Entschlüsselungsfunktion
ist
die
Identität
angewendet
auf
den
Geheimtext.
The
decryption
function
is
the
identity
on
the
ciphertext.
QED v2.0a
Beispiele:
arrayinfo
und
listarray
angewendet
auf
ein
deklariertes
Array.
Examples:
arrayinfo
and
listarray
applied
to
a
declared
array.
ParaCrawl v7.1
Patch
Moncler
angewendet
auf
der
rückseite.
Patch
Moncler
on
the
backside.
ParaCrawl v7.1
Label
Moncler
Fragment
angewendet
auf
der
rückseite.
Label
Moncler
and
the
Fragment
applied
on
the
back.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
sollte
nicht
angewendet
werden
auf
Wunden.
The
product
should
not
be
applied
on
wounds.
ParaCrawl v7.1
1.Universal
Remote
Duplizierer,
kopiert
Remote
von
Angesicht
zu
Angesicht,
angewendet
auf:
1.Universal
remote
duplicator,copy
remote
face
to
face,applied
to:
ParaCrawl v7.1
Lederlabel
GIVENCHY
4G
angewendet
auf
der
rückseite.
Leather
tag
GIVENCHY
4G
applied
on
the
back.
ParaCrawl v7.1
Es
wurden
GPU-beschleunigte
Übergänge
angewendet,
die
auf
Farbänderungsereignisse
horchen.
GPU
accelerated
transitions
were
applied
that
listen
for
color
change
events.
ParaCrawl v7.1
Diese
Invariante,
angewendet
auf
Iteration
n,
beweist
die
Korrektheit
des
Verfahrens.
This
invariant,
applied
to
iteration
n,
proves
the
correctness
of
the
method.
ParaCrawl v7.1
Brusttasche
und
logo-patch
angewendet,
auf
dem
linken
ärmel.
Breast
pocket
and
logo
patch
applied
on
the
left
sleeve.
ParaCrawl v7.1
Kapazitätskontingente
können
auf
jedes
beliebige
Verzeichnis
angewendet
werden,
selbst
auf
verschachtelte
Verzeichnisse.
Capacity
quotas
can
be
applied
to
any
directory,
even
nested
ones.
ParaCrawl v7.1
Die
Option
der
Endbearbeitung
durch
Politur
kann
angewendet
werden
auf:
The
polishing
finishing
option
can
be
applied
to:
ParaCrawl v7.1
Tragfähigkeit
(die
Gesamtlast
angewendet
auf
den
Gießmaschinen)
Load
capacity
(the
total
load
applied
on
the
casters)
ParaCrawl v7.1
Spearman
Rangkorrelationskoeffizient:
obiger
Korrelationskoeffizient
nach
Bravais-Pearson
angewendet
auf
die
Rangordnungs-Indizes.
Spearman
rank
correlation
coefficient:
the
above
correlation
coefficient
according
to
Bravais-Pearson
applied
to
the
rank-order
indices.
EuroPat v2
Weit
angewendet
auf
Stricken,
Weben
und
Abdecken.
Widely
applied
to
knitting,
weaving
and
covering.
CCAligned v1
Hauptsächlich
angewendet
auf
Computertastaturen,
Registrierkassen,
industriellen
Geräten
und
Mensch-Maschine-Schnittstellen.
Mainly
applied
on
computer
keyboards,cash
registers,industrial
equipment
and
Man-
Machine
interfaces.
CCAligned v1
Gutschein
""
angewendet
(
Rabatt
auf)
Coupon
""
applied
(
off)
CCAligned v1
Leidenschaft,
Design,
Handwerk
angewendet
auf
...
Passion,
Design,
Craftsmanship
applied
to
...
CCAligned v1
Durch
seinen
Honig
Dichte
perfekt
angewendet,
nicht
auf
der
Haut
tropfen.
Through
its
honey
density
perfectly
applied,
does
not
drip
on
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Brooks
Ästhetik
angewendet
auf
das
Straßenhelm-Design.
Brooks
aesthetics
applied
to
the
road
helmet
design.
ParaCrawl v7.1