Translation of "Anhang anlage" in English
Anhang
II
Anlage
3
wird
wie
folgt
geändert:
Appendix
3
of
Annex
II
is
amended
as
follows:
DGT v2019
Die
Einzelheiten
dieser
Kalibrierung
sind
in
Anhang
III
Anlage
5
Nummer
3.2.1
beschrieben.
For
the
details
of
such
a
calibration
see
section
3.2.1
of
Appendix
5
to
Annex
III;
DGT v2019
Die
Vorschriften
von
Anhang
III
Anlage
1
Abschnitt
1.5.1.3
müssen
eingehalten
werden.
The
requirements
of
Annex
III,
Appendix
1,
section
1.5.1.3
have
to
be
met.
DGT v2019
Gasmotoren
werden
gemäß
Anhang
III
Anlage
2
Abschnitt
3
eingefahren.
Gas
fuelled
engines
shall
be
run-in
using
the
procedure
defined
in
paragraph
3
of
Appendix
2
to
Annex
III.
DGT v2019
Höchstleistung
bei
Prüfdrehzahl
unter
Prüfbedingungen
(siehe
Anhang
VII
Anlage
1)
Maximum
power
at
the
test
speed
under
test
conditions
(see
Annex
VII,
Appendix
1)
DGT v2019
Anhang
I
der
Anlage
I
des
Übereinkommens
wird
wie
folgt
geändert:
Annex
I
to
Appendix
I
to
the
Convention
is
amended
as
follows:
DGT v2019
Nummer
5
in
Anhang
A2
der
Anlage
III
des
Übereinkommens
erhält
folgende
Fassung:
Point
5
of
Annex
A2
to
Appendix
III
to
the
Convention
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Der
Verdünnungsfaktor
D
ist
nach
Anhang
III
Anlage
2
Nummer
5.4.1
zu
berechnen.
The
dilution
factor
D
shall
be
calculated
according
to
section
5.4.1
of
Appendix
2
to
this
Annex.
DGT v2019
Anhang
11
Anlage
2
des
Agrarabkommens
erhält
folgende
Fassung:
Appendix
2
of
Annex
11
to
the
Agricultural
Agreement
shall
be
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Anhang
9B
Anlage
4
ist
wie
folgt
zu
ändern:
Annex
9B,
Appendix
4,
amend
to
read:
DGT v2019
Validierungsstatistiken
(siehe
Anhang
4B
Anlage
A2)
Validation
statistics
(see
Annex
4B
Appendix
A.2.)
DGT v2019
Die
Verzögerungsbedingungen
müssen
den
Anforderungen
nach
Anhang
7
Anlage
2
entsprechen.
The
deceleration
conditions
shall
satisfy
the
requirements
of
Annex
7,
Appendix
2.
DGT v2019
Die
Beschleunigungsbedingungen
müssen
den
Anforderungen
nach
Anhang
7
Anlage
2
entsprechen.
The
acceleration
conditions
shall
satisfy
the
requirements
of
Annex
7,
Appendix
2.
DGT v2019
Die
maximale
Eindringtiefe
der
Türverkleidung
ist
in
Anhang
6
Anlage
3
festgelegt.
The
maximum
intrusion
depth
of
the
door
panel
is
defined
in
Annex
6
Appendix
3.
DGT v2019
Die
Gebühren
für
Auto-collateralisation
entsprechen
dem
als
Anhang
IIa
Anlage
VI
aufgeführten
Gebührenverzeichnis.
Auto-collateralisation
shall
be
reimbursed
at
the
latest
at
the
time
defined
in
[insert
reference
to
the
arrangements
implementing
Appendix
V
to
the
Harmonised
Conditions
for
the
Opening
and
Operation
of
a
Dedicated
Cash
Account
in
TARGET2],
and
in
accordance
with
the
following
process:
DGT v2019
Gasmotoren
werden
gemäß
Anhang
4
Anlage
2
Absatz
3
eingefahren.
Gas
fuelled
engines
must
be
run-in
using
the
procedure
defined
in
paragraph
3
of
appendix
2
to
annex
4.
DGT v2019
Das
dreidimensionale
Bezugssystem
ist
in
Anhang
4
Anlage
2
dieser
Regelung
beschrieben.
The
three-dimensional
reference
system
is
defined
in
appendix
2
of
Annex
4
of
this
Regulation.
DGT v2019