Translation of "Antwort bis spätestens" in English
Wir
bitten
Ihre
Antwort
bis
spätestens
am
10.
August
2017
an
die
Clubadresse.
We
kindly
ask
you
to
answer
since
AUGUST
10th
,
2017
to
the
club
address.
CCAligned v1
Diese
Antwort
muss
bis
spätestens
zwei
Wochen
vor
der
Wahl
an
[email protected]
gesendet
worden
sein.
This
reply
must
be
received
by
[email protected]
at
least
two
weeks
before
the
election.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
richtig
verstanden
habe,
rechnen
Sie
damit,
eine
Antwort
bis
spätestens
zum
31.
Dezember
des
Jahres
2000
geben
zu
können.
As
I
understand
it,
you
expect
to
have
an
answer
by
31
December
2000
at
the
latest.
Europarl v8
Alle
Organe
übermitteln
dem
Rechnungshof
ihre
Antworten
spätestens
bis
zum
31.
Oktober.
Each
institution
shaU
address
its
reply
to
the
Court
of
Auditors
by
31
October
at
the
latest.
EUbookshop v2
Die
Antworten
werden
bis
spätestens
24.
Oktober
2012
erteilt.
Replies
will
be
given
at
the
latest
on
24
October
2012.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
übermittelt
dem
Rechnungshof
ihre
Antworten
spätestens
bis
zum
31.
Oktober
des
betreffen
den
Jahres.
The
Commssion
shall
forward
its
replies
to
the
Coun
of
Auditors
not
later
than
31
October
of
the
relevant
year;
EUbookshop v2
Da
die
Erwiderung
Belgiens
vom
12.
Oktober
2006
keine
der
gewünschten
Auskünfte
enthielt,
wies
die
Kommission
in
ihrem
Schreiben
vom
10.
November
2006
erneut
auf
die
Bedeutung
dieser
Informationen
hin
und
forderte
Belgien
mit
Nachdruck
auf,
ihr
die
gewünschten
Antworten
bis
spätestens
22.
November
2006
zu
liefern.
Since
Belgium's
reply,
dated
12
October
2006,
did
not
contain
any
of
the
information
requested,
the
Commission,
by
letter
of
10
November
2006,
once
again
recalled
the
importance
of
the
information
requested
and
insisted
that
Belgium
provide
the
desired
replies
by
22
November
2006
at
the
latest.
DGT v2019
In
einer
zweiten
Phase
verabschiedet
der
Rechnungshof,
nachdem
ihm
bis
spätestens
31.
Oktober
die
Antworten
der
Organe
übermittelt
worden
sind,
die
endgültige
Fassung
seines
Jahresberichts
und
leitet
dessen
endgültigen
Wortlaut
mit
den
dazugehörigen
Antworten
bis
spätestens
30.
November
den
für
die
Entlastung
zuständigen
wie
auch
den
übrigen
Organen
zu.
Secondly,
after
receipt
of
the
institutions'
replies,
by
31
October
at
the
latest,
the
Court
of
Auditors
adopts
the
final
version
of
its
annual
report
and,
by
30
November
at
the
latest,
transmits
the
final
version,
accompanied
by
the
replies,
to
the
authorities
responsible
for
giving
discharge
and
to
the
other
institutions.
EUbookshop v2