Translation of "Anzahl stück" in English

Das EiTM ist in limitierter Anzahl von 1958 Stück erhältlich.
The EggTM is available in a limited number of 1958 pieces.
ParaCrawl v7.1
In den Jahren 1977 – 1979 wurde ihre Anzahl um sechs Stück reduziert.
In 1977 – 1979, the number decreased by 6 No.
ParaCrawl v7.1
Absolutanteile sind z.B.: Anzahl Mitarbeiter, Beträge, Stück.
Absolute shares are, e.g., the number of employees, amounts, units.
ParaCrawl v7.1
Weiter necken und Pinsel a Anzahl Stück willkürlich.
Next tease and brush a several pieces at random.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie die gewünschte Anzahl ab 1 Stück einfach im Konfigurator aus.
From 1 piece, simply select the desired quantity in the configuration menu.
ParaCrawl v7.1
Die Hilfsspeicher sind beliebig oft abfragbar und sind beispielsweise in einer Anzahl von 1024 Stück vorhanden.
The auxiliary storages are readable as often as necessary and may be present in a number of 1024 pieces.
EuroPat v2
Durch die geringere Anzahl von T-Stück-Wasserabscheideelementen 12 ist jedes einzelne dieser Elemente vergleichsweise größer dimensioniert.
The smaller number of T-piece water separation elements 12 means that each of these individual elements is dimensioned comparatively larger.
EuroPat v2
Bitte geben Sie die mit uns abgesprochenen Einheiten als Anzahl (Stück) an.
Please enter the units as agreed with us (piece) on.
CCAligned v1
Wenn Sie bei der Anzahl 1 Stück andeuten, empfangen Sie ein Pack von 2 Schränken.
7 year warranty By selecting 1 piece, you will receive a pack of 2 cabinets.
ParaCrawl v7.1
Die Kettenschleife der Montageeinrichtung 110 ist länger als die der Möntageeinrichtung 10, so daß eine größere Anzahl (15 Stück) von Gefäßen 138 zwischen die Ketten 152 eingehängt werden kann.
The chain loop of the assembly apparatus 110 is longer than the loop of the assembly apparatus 10, so that a larger number of receptacles 138, i.e. fifteen receptacles, can be arranged between the chains 152.
EuroPat v2
Die Kettenschleife der erfindungsgemässen Montageeinrichtung 110 ist länger als die der Montageeinrichtung 10, so dass eine grössere Anzahl (15 Stück) von Gefässen 138 zwischen die Ketten 152 eingehängt werden kann.
The chain loop of the assembly apparatus 110 is longer than the loop of the assembly apparatus 10, so that a larger number of receptacles 138, i.e. fifteen receptacles, can be arranged between the chains 152.
EuroPat v2
Von diesen 130 Initiativen steht die bedeutendste Anzahl von 52 Stück im Bezug zu Rasse und ethnischer Herkunft.
Of these 130 initiatives the largest number (52) related to racial/ethnic origin.
EUbookshop v2
Zusätzlich zu dem relativ zum Grundkörper 12 beweglichen Klemmteil 15 verfügt die Klemmeinrichtung 11 über mindestens ein ebenfalls nach unten über die Grundfläche des Grundkörpers 12 vorspringendes Abstützteil 45, das beispielsgemäß in einer Anzahl von zwei Stück vorgesehen ist.
In addition to moving the clamping component 15 relative to base body 12, the clamping device 11 is provided with a downwardly extending support part 45 which protrudes beyond the bottom surface of the base body 12 and which is present, by way of example, in a number of pieces.
EuroPat v2
Ein typischer Ansatz von etwa 50g Rohpulver wird dann in einen Mahlbecher zusammen mit einem Mahlmedium, wozu beispielsweise ein Lösungsmittel wie z.B. Cyclohexan oder Isopropanol verwendet wird, gefüllt, mit Mahlkugeln z.B. aus Achat, Durchmesser 10 mm bei einer Anzahl von 50 Stück bzw. ein geringerer Kugeldurchmesser bei entsprechend größerer Mahlkugelstückzahl versetzt und ein bis vier Stunden lang in einer Planetenkugelmühle vermischt.
A typical preparation of approx. 50 g raw powder will then be filled into a grinding cup together with a grinding medium, for which e.g. a solvent such as e.g. cyclohexane or isopropanol is used; grinding balls, made of agate for instance, diameter 10 mm for a quantity of 50 pcs. or a lower ball diameter for a correspondingly greater quantity of grinding balls, are added; the entire preparation will then be mixed in a planetary ball mill for a period of one to four hours.
EuroPat v2
Von jeder Boardlänge gibt es eine limitiere Anzahl von 25 Stück, was jedes Board fast schon zu einem Unikat macht.
Each board length has a limited number of 25 pieces, which makes them kind of unique boards.
ParaCrawl v7.1
Die Motorwagen BBmot wurden im Jahr 1959 in Anzahl von 24 Stück vom Hersteller Ganz für die Unterstützung der Personenverkehr bei der ungarischen Bahngesellschaft MAV und GySev angeliefert.
Diesel motor unit BBmot was produced in hungarian factory Ganz in 1955 and used by hungarina railway MAV and Gysev, with totla 24 pcs. .
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus unterscheiden sich die Regal Rackprofildas Vorhandensein von Längsrillen in der Regel in der Anzahl von drei Stück.
Furthermore, the shelf rack profile differthe presence of longitudinal grooves usually in number of three pieces.
ParaCrawl v7.1
Durch die als Sternverteiler ausgelegten Verteilerelemente 44 wird somit eine einfachere und somit auch kostengünstigere Konstruktion des Durchlaufdampferzeugers 1 möglich, da eine vergleichsweise geringere Anzahl von T-Stück-Wasserabscheideelementen 24 verwendet werden kann.
The distributor elements 44 implemented as star distributors therefore enable the once-through steam generator 1 to be constructed more simply and consequently also more economically, since a comparatively small number of T-piece water separating elements 24 can be used.
EuroPat v2
Durch eine reduzierte Anzahl von T-Stück-Wasserabscheideelementen kann eine direkte dampfseitige Weiterleitung an die Eintrittssammler der nachgeschalteten Überhitzerrohre jedoch zu Inhomogenitäten bei der Verteilung auf die verschiedenen Überhitzerrohre führen.
As a result of a reduction in the number of T-piece water separating elements, direct steam-side forwarding to the inlet collectors of the downstream superheater tubes can, however, lead to inhomogeneities in the distribution to the different superheater tubes.
EuroPat v2
Um eine besonders einfache Konstruktion des Durchlaufdampferzeugers 1 zu ermöglichen, sollte eine vergleichsweise geringere Anzahl von T-Stück-Wasserabscheideelementen 24 verwendet werden.
In order to allow the once-through steam generator 1 to be constructed in a particular simple manner a comparatively small number of T-piece water separating elements 24 should be used.
EuroPat v2
Weiterhin werden Temperaturunterschiede durch die bessere Vermischung des Strömungsmediums im Vergleich zu einer vollständig dezentralisierten Wasserabscheidung mit einer größeren Anzahl von T-Stück-Wasserabscheideelementen 24 besser ausgeglichen und somit eine homogenere Temperaturverteilung auf die nachfolgenden Überhitzerrohre erreicht.
Furthermore, temperature differences are more effectively compensated for owing to the better mixing of the flow medium by comparison with a completely decentralized water separation system having a larger number of T-piece water separating elements 24 and as a result a more homogeneous temperature distribution over the following superheater tubes is achieved.
EuroPat v2
Die Erfindung geht dabei von der Überlegung aus, dass durch die dezentrale Wasserabscheidung, die bei der oben beschriebenen Bauweise separat in jedem der parallel geschalteten Verdampferrohre erfolgt, eine vergleichsweise große Anzahl von T-Stück-Wasserabscheideelementen zu Konstruktionsproblemen bei der großtechnischen Anwendung führen kann.
In this case the invention is based on the idea that, with local water separation, which occurs in the design described above in each of the evaporator tubes connected in parallel, a comparatively large number of T-piece water separation elements can lead to construction problems when used in large systems.
EuroPat v2
Um eine besonders einfache Konstruktion des Abhitzedampferzeugers 1 zu ermöglichen, sollte eine vergleichsweise geringere Anzahl von T-Stück-Wasserabscheideelementen 12 verwendet werden.
In order to make possible an especially simple construction of the waste heat steam generator 1, a comparatively small number of T-piece water separation elements 12 should be used.
EuroPat v2
Anzahl Seiten: 30 Stück, 4 Tasche/Seite, 240 Stk Karten (zwei Seiten senden ohne Karten)
Pages number: 30 pcs, 4 pocket/page, 240 pcs cards(two sides,send without cards)
CCAligned v1
Wir liefern Anzahl Fahnen Telekommunikation Zubehör mit sehr wettbewerbsfähigen Preisen, jedes einzelne Stück Anzahl Fahnen wird in der Werkstatt vor Auslieferung an den Kunden getestet.
We supply Number Flags Telecommunication Accessory with very competitive prices, every single piece of Number Flags is tested in the workshop before delivering to the customer.
CCAligned v1

Related phrases