Translation of "Arena" in English
Es
ist
eine
Arena
für
das
freie
Wort,
für
Information
und
Kommunikation.
It
is
an
arena
for
free
speech,
information
and
communication.
Europarl v8
Es
gibt
keine
gemeinsame
politische
Arena
in
Europa.
There
is
no
common
political
arena
in
Europe.
Europarl v8
In
der
Arena
des
Nahen
Ostens
wurde
gerade
ein
neuer
Olivenstock
gepflanzt.
In
the
arena
of
the
Middle
East,
a
new
olive
branch
has
just
been
planted.
Europarl v8
Die
Erleichterung
war
in
der
gesamten
Arena
spürbar,
natürlich
auch
bei
Tedesco.
The
relief
was
felt
throughout
the
entire
arena,
not
least
by
Tedesco.
WMT-News v2019
Unglücklicherweise
sind
diese
beiden
Bedingungen
in
der
internationalen
Arena
fast
nie
erfüllt.
Unfortunately,
in
the
international
arena
these
two
conditions
are
almost
never
met.
News-Commentary v14
Es
gibt
in
der
internationalen
Arena
keinen
Ersatz
für
eine
derartige
Legitimität.
In
the
international
arena
there
is
no
substitute
for
such
legitimacy.
MultiUN v1
In
der
Umgebung
liegen
die
Strecken
der
Bike
Arena
Sauerland.
Nearby
lie
the
trails
of
"Bike
Arena
Sauerland".
Wikipedia v1.0
Spielstätte
war
die
Long
Beach
Arena.
The
competition
was
held
in
the
Long
Beach
Arena,
which
had
a
capacity
of
12,033.
Wikipedia v1.0
Im
Januar
2007
wurde
die
"Kirche
in
der
Arena"
eingeweiht.
In
January
2007
a
chapel
was
consecrated
in
the
arena.
Wikipedia v1.0
Das
NBA-Team
spielt
in
der
American
Airlines
Arena
in
Miami,
Florida.
They
play
their
home
games
at
the
American
Airlines
Arena
in
Downtown
Miami.
Wikipedia v1.0
Der
Namensgeber
der
Arena
ist
der
Energieversorger
EWE
aus
Oldenburg.
EWE
Arena
is
a
dual
indoor
sporting
arena
complex
that
is
located
in
Oldenburg,
Germany.
Wikipedia v1.0
Dieses
Konzept
wird
auch
im
Logo
der
EWE
Arena
verdeutlicht.
It
contains
two
main
arena
halls,
the
Small
EWE
Arena,
and
the
Large
EWE
Arena.
Wikipedia v1.0
Etwa
25.000
Menschen
wurden
in
der
Arena
untergebracht.
The
construction
of
the
Arena
wasn't
finished
at
that
time.
Wikipedia v1.0
Seit
1995
gehört
die
Arena
der
Stadt
Minneapolis.
The
City
of
Minneapolis
purchased
the
arena
in
1995.
Wikipedia v1.0
Die
Hartwall
Arena
ist
eine
Multifunktionshalle
im
Stadtteil
Pasila
der
finnischen
Hauptstadt
Helsinki.
The
arena
gets
its
name
from
its
largest
sponsor,
the
beverage
company
Hartwall,
also
based
in
Helsinki.
Wikipedia v1.0
Die
"Anaheim
Arena"
wurde
1993
fertiggestellt
und
kostete
123
Millionen
US-Dollar.
Originally
named
the
Anaheim
Arena
during
construction,
it
was
completed
in
1993
at
a
cost
of
$123
million.
Wikipedia v1.0
Die
Vogtland
Arena
ist
eine
Skisprunganlage
am
Schwarzberg
in
Klingenthal,
Sachsen.
The
Vogtland
Arena
is
a
ski
jumping
venue
in
Klingenthal,
Germany.
Wikipedia v1.0
Die
Hornets
spielten
ihr
erstes
Spiel
in
der
New
Orleans
Arena.
They
also
play
their
first
game
at
New
Orleans
Arena.
Wikipedia v1.0