Translation of "Arithmetische operation" in English

Es ist notwendig, die benötige arithmetische Operation (Multiplikation oder Division) auszuwählen;.
It is necessary to choose the arithmetic operation you need (multiplication or division);
CCAligned v1
Die für die Ermittlung der einzelnen Schlüsselwörter festgelegte arithmetische Operation ist im übrigen weder den Benutzern noch dem Bedienpersonal des Signalverarbeitungssystems bekannt.
The defined mathematical operation, whereby the individual keywords are determined, is not known either to users or operating personnel of the signal processing system.
EuroPat v2
Mithilfe der mit den Bezugszeichen 25.1 - 25.5 bzw. 26.1, 26.2 bzeichneten Elemente erfolgt die jeweils angegebene arithmetische Operation mit den anliegenden Eingangssignalen.
The respectively mentioned arithmetic operation with the present input signals takes place with the aid of elements identified by the reference symbols 25.1 to 25.5, or 26.1, 26.2.
EuroPat v2
Im einfachsten Fall lässt sich die Ermittlung der Längsposition des Benutzers auf eine arithmetische Operation, insbesondere eine Division oder eine Differenz, zwischen den Sensormesswerten zweier Sensorstränge zurückführen (Anspruch 3).
In the simplest case, the determination of the longitudinal position of the user can be based on an arithmetic operation, in particular a division or a difference between the sensor measured values of two sensor sections.
EuroPat v2
Zusammenfassend kann also zu den Ausführungsbeispielen ausgeführt werden, dass es möglich ist, durch diese Ausführungsbeispiele, Kanalüberlagerungen in einem Drahtlos-MAC dazu zu verwenden, gewünschte Funktionen zu berechnen, wobei Vorverarbeitungs- und Nachverarbeitungsfunktionen die natürliche mathematische Charakteristik des Drahtlos-MAC erweitern können, so dass neben "Addition" auch die arithmetische Operation "Multiplikation" und weitere möglich sind.
EPMATHMARKEREP In summary, it can be stated regarding the embodiments that it is possible to use, by these embodiments, channel superpositions in a wireless MAC to calculate desired functions, wherein pre-processing and post-processing functions can extend the natural mathematical characteristic of the wireless MAC, such that, apart from “addition”, also the arithmetic operation “multiplication” and more are possible.
EuroPat v2
Rechenwerk nach Anspruch 11, bei dem die arithmetische Operation eine NOR-Operation ist, bei dem die Operanden binär sind und zur Verschlüsselung bitweise mit einem Schlüssel XOR-verknüpft sind, und bei dem die arithmetisch-logische Einheit (10) zum Durchführen der arithmetischen Unteroperationen folgende Merkmale aufweist: eine erste AND-Verknüpfungseinrichtung (151) zum Verknüpfen des ersten verschlüsselten Operanden (a k) und des zweiten verschlüsselten Operanden (b k), um ein erstes Zwischenergebnis zu erhalten;
The calculating unit as claimed in claim 11, wherein the arithmetic operation is a NOR operation, wherein the operands are binary and, for encryption, are XORed with a key in a bitwise manner, and wherein the arithmetic-logic unit comprises the following for performing the arithmetic sub-operations: first AND operation means for operating on the first encrypted operand and the second encrypted operand to obtain a first intermediate result;
EuroPat v2
Rechenwerk nach Anspruch 17, bei dem die arithmetische Operation eine NOT-Operation ist, und bei dem die arithmetisch-logische Einheit zur Ausführung der arithmetischen Unteroperationen ferner folgendes Merkmal aufweist:
The calculating unit as claimed in claim 17, wherein the arithmetic operation is a NOT operation, and wherein the arithmetic-logic unit further comprises the following for performing the arithmetic sub-operations:
EuroPat v2
Rechenwerk nach Anspruch 11, bei dem die arithmetische Operation eine NAND-Operation ist, bei dem die Operanden binär sind und zur Verschlüsselung bitweise mit einem Schlüssel XOR-verknüpft sind, und bei dem die arithmetisch-logische Einheit zur Durchführung der arithmetischen Unteroperationen folgende Merkmale aufweisen:
The calculating unit as claimed in claim 11, wherein the arithmetic operation is a NAND operation, wherein the operands are binary and, for encryption, are XORed with a key in a bitwise manner, and wherein the arithmetic-logic unit comprises the following for performing the arithmetic sub-operations:
EuroPat v2
Rechenwerk nach Anspruch 11, bei dem die arithmetische Operation eine XOR-Operation ist, bei dem die verschlüsselten Operanden binär sind und zur Verschlüsselung bitweise mit einem Schlüssel XOR-verknüpft sind, und bei dem die arithmetisch-logische Einheit (10) zur Ausführung der arithmetischen Unteroperationen folgende Merkmale aufweist:
The calculating unit as claimed in claim 11, wherein the arithmetic operation is an XOR operation, wherein the encrypted operands are binary and are, for encryption, XORed with a key in a bitwise manner, and wherein the arithmetic-logic unit comprises the following for performing the arithmetic sub-operations:
EuroPat v2
Rechenwerk nach Anspruch 11, bei dem die arithmetische Operation eine AND-Operation ist, bei dem die Operanden binär sind und zur Verschlüsselung bitweise mit einem Schlüssel XOR-verknüpft sind, und bei dem die arithmetisch-logische Einheit (10) zur Durchführung der arithmetischen Unteroperationen folgende Merkmale aufweist:
The calculating unit as claimed in claim 11, wherein the arithmetic operation is an AND operation, wherein the operands are binary and are, for encryption, XORed with a key in a bitwise manner, and wherein the arithmetic-logic unit comprises the following for performing the arithmetic sub-operations:
EuroPat v2
Rechenwerk nach Anspruch 11, bei dem die arithmetische Operation eine OR-Operation ist, bei dem die Operanden binär sind und zur Verschlüsselung bitweise mit einem Schlüssel (k) XOR-verknüpft sind, und bei dem die arithmetisch-logische Einheit zum Durchführen der arithmetischen Unteroperationen folgende Merkmale aufweisen:
The calculating unit as claimed in claim 11, wherein the arithmetic operation is an OR operation, wherein the operands are binary and are, for encryption, XORed with a key (k) in a bitwise manner, and wherein the arithmetic-logic unit comprises the following for performing the arithmetic sub-operations:
EuroPat v2
Rechenwerk nach Anspruch 11, bei dem die arithmetische Operation eine ADD-Operation ist, bei dem die Operanden binär sind und zur Verschlüsselung bitweise mit einem Schlüssel XOR-verknüpft sind, und bei dem die arithmetisch-logische Einheit zur Durchführung der arithmetischen Unteroperationen folgende Merkmale aufweist:
The calculating unit as claimed in claim 11, wherein the arithmetic operation is an ADD operation, wherein the operands are binary and, for encryption, are XORed with a key in a bitwise manner, and wherein the arithmetic-logic unit comprises the following for performing the arithmetic sub-operations:
EuroPat v2
Programmgesteuerte Einheit nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Signaturlogik (SL) die der Überwachungseinrichtung (W) zugeführten Daten öder einen eine bestimmte Eigenschaft dieser Daten repräsentierenden Wert durch eine arithmetische oder logische Operation mit dem Inhalt des Registers (R) verknüpft, und das Ergebnis dieser Operation in das Register schreibt.
The programmable unit as claimed in claim 9, wherein the signature logic is configured to: associate the data relating to the execution of the program with a value which represents a specific characteristic of the data, wherein the association is made using one of an arithmetic operation and a logic operation to the content of the register,
EuroPat v2
Informationsverarbeitungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die arithmetische Operation eine Operation des Teilens des ersten Näherungsparameters durch den zweiten Näherungsparameter beinhaltet.
An information processing apparatus according to any one of claims 1 to 3, wherein the arithmetic operation includes an operation of dividing the first approximate parameter by the second approximate parameter.
EuroPat v2
Wegen der großen Differenz der Intensität der Emissionspeaks wird ein einzelnes Molekül in der Lage sein, eine arithmetische Operation durchzuführen, das bedeutet eine Subtraktion auf einem nanoskaligen Niveau.
Due to the great difference in emission intensity, this single molecule is capable of carrying out an arithmetic operation; subtraction at a nanoscale level.
WikiMatrix v1
Die zehn Finger, an denen die Menschen zählen, also die erste arithmetische Operation vollziehn gelernt haben, sind alles andre, nur nicht eine freie Schöpfung des Verstandes.
The ten fingers on which men learnt to count, that is, to carry out the first arithmetical operation, are anything but a free creation of the mind.
ParaCrawl v7.1
Mit der Funktion DENSITY SLICE unter OPTIONS kann der Bearbeiter interaktiv die interessierenden Objekte farblich kodieren und die Morphologie durch arithmetische Operation verbessern.
In IMAGE SXM one can interactively mark objects of interest with DENSITY SLICE and improve the morphology by arithmetic operations.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Prozessor des Microcontrollers mit Nummern rechnet, deren Binärform so groß ist wie der innere Bus (AVR hat 8 Bits), dann braucht es einen Taktzyklus des Prozessors um eine arithmetische Operation, wie z.B. 1 zu einem Wert zu addieren, durchzuführen.
If the processor of the microcontroller calculates using numbers which's binary form is as wide as its inner bus (AVR has 8 bits), then it takes one firing stroke of the processor to perform one arithmetical operation for example adding 1 to any value.
ParaCrawl v7.1
Die letzten beiden Zahlen sind das Ergebnis der eine arithmetische Operation auf den neun vorangegangenen (was bedeutet, dass jeder Tippfehler wird in eine ungültige Nummer Ergebnis).
The last two numbers are the result of an arithmetic operation on the nine previous ones (which means that any typing mistake will result in an invalid number).
ParaCrawl v7.1
Enthalten sind unter anderem arithmetische und logische Operationen.
Features include arithmetic and boolean operations.
ParaCrawl v7.1
Hier muss das Ergebnis einer arithmetischen Operation ausgegeben werden - wir addierten Sechs und Fünf.
Here we have printed the result of an arithmetic operation - we added six and five.
ParaCrawl v7.1

Related phrases