Translation of "Asperger-syndrom" in English

Später bekam ich die Diagnose Asperger-Syndrom, Zwangsstörungen und selektiver Mutismus.
Later on, I was diagnosed with Asperger syndrome, OCD and selective mutism.
TED2020 v1
Menschen mit Asperger-Syndrom können schon heiraten,
People with Asperger's get married.
OpenSubtitles v2018
Was wissen Sie über das Asperger-Syndrom?
What do you know about Asperger's syndrome?
OpenSubtitles v2018
Sie schrieb ihre Dissertation über das Asperger-Syndrom... und benutzte Max als Fallstudie.
She did her thesis on Asperger's syndrome and used Max as her case study.
OpenSubtitles v2018
Bei ihm wurde das Asperger-Syndrom, eine spezielle Form des Autismus, diagnostiziert.
In 2004 he was diagnosed with Asperger Syndrome, a form of autism.
WikiMatrix v1
Beide Elternteile sprechen offen über Hanks Leben mit dem Asperger-Syndrom.
Both parents have spoken openly about their son Hank's diagnosis with Asperger's Syndrome.
WikiMatrix v1
Im April 2011 gab er bekannt, mit Asperger-Syndrom diagnostiziert worden zu sein.
In April 2011, Considine revealed that he had been diagnosed with Asperger syndrome.
WikiMatrix v1
Das Asperger-Syndrom, hat er gesagt.
Asperger's Syndrome. Asperger's Syndrome. It's a form of autism.
OpenSubtitles v2018
Einiges Geistesunbehagen koexistiert möglicherweise mit Asperger-Syndrom.
Several mental ailments may co-exist with Asperger syndrome.
ParaCrawl v7.1
Ben hat einen Sohn, der an Muskeldystrophie und Asperger-Syndrom leidet.
Ben has a son who suffers from muscular dystrophy and Aspergerâ€TMs syndrome.
ParaCrawl v7.1
Diese Woche habe ich beschlossen, über Asperger oder Asperger-Syndrom zu schreiben.
This week I decided to write about Asperger or Asperger Syndrome.
ParaCrawl v7.1
Kinder mit Asperger-Syndrom können möglicherweise auch Witze verstehen und Stimmung schätzen nicht.
Children with Asperger syndrome may also fail to understand jokes and appreciate humour.
ParaCrawl v7.1
Wir sind ein Paar, das durch das Asperger-Syndrom bekannt und anerkannt wurde.
We are a couple that has become known and recognized thanks to Asperger's Syndrome.
CCAligned v1
Was ist die Behandlung für Asperger-Syndrom?
What is the treatment for Asperger's syndrome?
CCAligned v1
Asperger-Syndrom - Anzeichen sind milder als klassischer Autismus.
Asperger syndrome – Symptoms are milder than classic autism.
ParaCrawl v7.1
Am Beispiel von Kindern mit einem Asperger-Syndrom dürfte es besonders deutlich werden.
The example of children with Asperger's syndrome, it is likely to be particularly significant.
ParaCrawl v7.1
Das Asperger-Syndrom stellt eines der Störungsbilder des autistischen Spektrums dar.
Asperger’s syndrome is part of the autism spectrum disorder (ASD).
ParaCrawl v7.1
Die Vermutung, dass Menschen mit Asperger-Syndrom leidenschaftslos sind, ist vollkommen falsch.
The idea that people with Asperger’s syndrome are not passionate is completely wrong.
ParaCrawl v7.1
Beim Asperger-Syndrom sind die exekutiven Funktionen oft beeinträchtigt.
In patients with Asperger's syndrome, the executive functions are often impaired.
ParaCrawl v7.1
Diese bilden sehr wenige Fälle vom Autismus und sind nicht fÃ1?4r Asperger-Syndrom spezifisch.
These form very few cases of autism and are not specific for Asperger syndrome.
ParaCrawl v7.1
Bei Kindern mit Asperger-Syndrom ist die Sprach- und Intelligenzentwicklung nicht beeinträchtigt.
In children with Asperger's Syndrome, speech and intelligence development is not impaired.
ParaCrawl v7.1
Asperger-Syndrom ist beträchtlich geläufiger als typischer Autismus.
Asperger syndrome is considerably more common than typical autism.
ParaCrawl v7.1
Im Folgenden sind einige der häufigsten Anzeichen für Asperger-Syndrom.
Below are some of the most common signs of Aspergers syndrome.
ParaCrawl v7.1
Kinder mit Asperger-Syndrom benötigen möglicherweise besondere Aufmerksamkeit, wenn es um Ausbildung geht.
Education and employment Children with Asperger syndrome may need special attention when it comes to education.
ParaCrawl v7.1
Eines der positiven Symptome bei Asperger-Syndrom ist die herausragende Fähigkeit Muster zu erkennen.
Another symptom of Asperger’s syndrome is the amazing ability to recognize patterns.
ParaCrawl v7.1

Related phrases