Translation of "Atex ausführung" in English
Welche
Seitenkanalverdichter
bietet
die
SKVTechnik
in
ATEX
Ausführung
an?
Which
Side
Channel
Compressors
does
the
SKVTechnik
offers
in
ATEX
Design?
ParaCrawl v7.1
Die
Maschinen
mit
Massenstromdurchflussmessung
sind
auch
in
EEx
oder
ATEX
konformer
Ausführung
lieferbar.
Machines
with
mass
flow
measuring
technology
are
also
available
with
EEx
or
ATEX
protection.
ParaCrawl v7.1
Beide
Geräteserien
sind
in
ATEX
Ausführung
erhältlich.
Both
series
are
available
with
ATEX
approval.
ParaCrawl v7.1
Iskra
PIO
integriert
Mühlen
nach
den
Anforderungen
des
Kunden
(Mobilausführung,
ATEX
Ausführung...).
Iskra
PIO
integrates
mills
according
to
customer's
requirements
(mobile
execution,
with
inertization,
ATEX…).
Sieves
ParaCrawl v7.1
Zur
Bearbeitung
speziell
von
Aluminium
und
Magnesium,
aber
auch
für
andere
durch
Feinstaub
gefährdete
Bereiche
werden
die
CIMOTEC
Anlagen
im
Bedarfsfall
in
ATEX
Ausführung
geliefert.
For
processing
of
Aluminum
and
Magnesium,
but
also
for
other
areas
with
the
risk
of
fine
dust,
the
CIMOTEC
devices
are
supplied
in
ATEX
design,
if
necessary.
ParaCrawl v7.1
Die
Versionen
mit
integrierter
Servo-Elektronik
und
Achsregelfunktion
(Axis
Control
Valve
–
ACV)
sind
ebenfalls
in
einer
nach
ATEX
zertifizierten
Ausführung
erhältlich.
The
Axis
Control
Valve
(ACV)
versions
of
these
valves,
which
include
on-board
servo
control
electronics,
are
also
available
in
the
ATEX
approved
version.
ParaCrawl v7.1
Diese
Einheit
ist
lackiert,
in
Edelstahl
oder
in
einer
feuerfesten
ATEX-konformen
Ausführung
(für
Gas-Zonen
1-2
und
Staub-Zonen
21-22)
erhältlich,
wobei
durch
den
neuen
Stutzen
sichergestellt
wird,
dass
nur
Atex-zertifiziertes
Zubehör
angeschlossen
werden
kann,
sodass
dank
des
neuen
Atex-Zubehörkonzepts
jegliche
unsachgemäße
Verwendung
ausgeschlossen
werden
kann.
This
unit
can
be
delivered
painted
or
stainless
steel,
as
well
as
in
a
flameproof
ATEX-compliant
version
(for
zones
Gas
1-2
and
Dust
21-22),
where
the
new
inlet
ensures
only
Atex
certified
accessories
to
be
connected
on,
thus
avoiding
any
improper
use
thanks
to
the
new
Atex
Accessories
Concept.
ParaCrawl v7.1
Diese
werden,
speziell
in
der
ATEX
Ausführung,
zur
kontrollierten
Abfuhr
von
Materialresten
und/
oder
Stäuben
in
Silos
montiert.
These
are
assembled,
especially
in
the
ATEX
design,
for
controlled
removal
of
material
residues
and/or
dusts
in
Silos.
ParaCrawl v7.1
Fast
alle
unsere
Ventilatoren
sind
auch
in
ATEX
-Ausführung
verfügbar
(Zone
1,
Zone2,...)
Almost
every
Almeco-fan
is
also
available
in
ATEX-execution
(Zone
1,
Zone2,...)
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Hersteller
von
elektrischen
Heizkörpern
und
Erhitzern
für
anspruchsvolle
industrielle
Anwendungen,
speziell
in
explosionsgeschützter
Ausführung
(ATEX
Kategorie
2G
und
2D).
We
are
manufacturer
of
electrical
heaters
for
a´dvanced
industrial
applications.
Especially
for
Ex
hazardous
areas
(ATEX
2G
or
2D).
ParaCrawl v7.1