Translation of "Atmete" in English
Tom
atmete
tief
ein
und
schloss
die
Augen.
Tom
took
a
deep
breath
and
closed
his
eyes.
Tatoeba v2021-03-10
Er
atmete
tief
durch,
bevor
er
das
Büro
seines
Vorgesetzten
betrat.
He
breathed
deeply
before
entering
his
boss's
office.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
atmete
tief
ein
und
begann,
von
ihrer
Lage
zu
erzählen.
She
took
a
deep
breath
and
then
started
to
talk
about
herself.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
atmete
die
kalte
Luft
ein.
She
breathed
in
the
cold
air.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
atmete
tief
ein
und
blies
die
Kerzen
aus.
Tom
took
a
big
breath
and
blew
out
the
candles.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
atmete
tief
ein,
um
sich
zu
beruhigen.
Mary
took
a
deep
breath
to
calm
herself.
Tatoeba v2021-03-10
Mit
halbgeschlossenen
Augen
atmete
Emma
in
tiefen
Zügen
den
kühlen
Nachtwind
ein.
Emma,
her
eyes
half
closed,
breathed
in
with
deep
sighs
the
fresh
wind
that
was
blowing.
Books v1
Sie
war
in
der
Luft,
die
ich
atmete.
She
was
in
the
air
I
breathed.
OpenSubtitles v2018
Dann
atmete
jemand
laut
in
mein
Ohr.
Then
someone
was
breathing
in
my
ear.
OpenSubtitles v2018
Bewegte
sich
nicht
und
atmete
kaum.
Not
moving
and
scarcely
breathing.
OpenSubtitles v2018
Als
Tim
geboren
wurde,
atmete
er
nicht.
When
Tim
was
born,
he
wasn't
breathing.
OpenSubtitles v2018
Er
atmete
sehr
laut,
fast
wie
ein
Schnarchen.
Breathing
really
loudly,
almost
snoring.
OpenSubtitles v2018
Nicht
nur,
dass
sie
noch
lebte,
sie
atmete
unter
Wasser.
Not
only
was
she
alive
she
was
breathing
in
the
water.
OpenSubtitles v2018
Es
schien,
als
wäre
er
erstochen
worden
und
er
atmete
nicht.
He
appeared
to
have
been
stabbed
and
was
not
breathing.
OpenSubtitles v2018
Ich
atmete
die
Nacht
unter
dem
Kragen
ihres
Kleids
ein.
"I
breathed
in
the
night
under
her
gown.
OpenSubtitles v2018
Die
Luft,
die
er
atmete.
The
air
he
breathed.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
erschossen,
und
er
atmete
nicht
mehr.
He
was
shot,
and
he
wasn't
breathing.
OpenSubtitles v2018
Er
entfernte
ihr
die
Lunge,
während
sie
noch
atmete.
He
pulled
out
her
lungs
while
she
was
still
breathing.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
keinen
Puls
und
atmete
nicht.
Because
he
had
no
pulse
and
he
wasn't
breathing.
OpenSubtitles v2018
Ich
atmete,
ich
existierte
in
dieser
Masse
von
Leben.
I
breathed,
I
existed
in
this
magma
of
lives.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
er
atmete
nicht.
Said
he
wasn't
breathing.
OpenSubtitles v2018
Er
lebte
und
atmete
den
Dienst,
sein
ganzes
Leben.
Lived
and
breathed
the
Service.
OpenSubtitles v2018
Ich
atmete,
empfand
Hunger,
Kälte
und
Angst.
I
would
breathe,
hunger,
felt
cold,
and
fear.
OpenSubtitles v2018