Translation of "Auf bitten von" in English

Brundage, at Baillet-Latour's request, took the lead in the anti-boycott campaign.

Robert Towne was asked by Pollack to perform rewrites on the Schraders' script.

I'm here at the request of Mr. Ouhib and the executive management.

I took the tray down myself, Lady Stubbs asked me to.

I am here because Dumbledore asked me.

At Hydro-Québec's request, the Manicouagan Power Company further upgraded the McCormick plant's capacity to 190 MW.

At Zhuge Zhengwo's request he was spared the death penalty by the king.

It was backed by Edward Henry Harriman at the urging of President Theodore Roosevelt.

On Borja's requests Ignatius opened the first centre for the education of young people.

In December 1946 she moved to Rome at the request of the founder of Opus Dei.

On the request of Borchardt the Egyptian Council of Antiquities arranged the excavation of both temples.

On that occasion we begged for the release of the European Union citizens kidnapped by FARC and also, at the request of his wife and daughter, of a Colombian senator who was ill.

The Senate, having already given Tancredi and his family's confiscated estates to Orbazzano, Argirio then offers Amenaide in marriage to him in order to help solidify the truce.

During his time in Hanover he wrote a report for the construction of a library in Wolfenbüttel, on a request of Gottfried Wilhelm Leibniz, then a librarian there.

At the intercession of the Cardinal Ippolito de' Medici, Baccio Bandinelli and Pietro Aretino, he was released, and set to work on his plate of the "Martyrdom of St. Lawrence" after Bandinelli.

The 4 policemen were later released without conditions after Naxal leaders listened to the appeals of family members.

In 1776 she was hired by Duke Charles, the King's brother, for the translation of a French Opera, "Lucile"; this was the first operetta translated to the Swedish language.

After learning that a parchment given to Harrington has disintegrated, and seeing by the clock it is already too late, Karswell says that he will do all that he can and ushers Harrington out.

But he denied the changes were made at the request of Mr Obeid, who Mr Tripodi acknowledged was urging a shift in government lease policy.

At Ms Davison's request, EESC vice-president, Mr Göke Frerichs, reported on the Third Meeting of European Union, Latin American and Caribbean civil society organisations, held in Mexico from 13-15 April.

To conclude the discussion, and at the invitation of Mr Hencks, Ms Sigmund presented the programme of EESC activities during the Luxembourg presidency of the European Union.

After some details from the budget group president at the request of Mr Kleemann, the three group presidents spoke to recommend that the Bureau approve the request, while pointing out the excessive cost of the communication expenses involved in awarding this prize (especially the production of a video clip) and the mismatch between these communication costs and the level of the prize itself.

At the request of President Shevardnadze, the European Union is now studying possible ways of helping to reinforce and ensure the efficacy of this monitoring mission.

In March 1964, Maud was appointed by Sir Keith Joseph, at the request of local council associations, to head a departmental committee looking into the management of local government.