Translation of "Auf spanisch" in English
Ich
habe
es
auf
Spanisch
wiederholt,
einer
der
Weltsprachen
der
Europäischen
Union.
I
have
repeated
it
in
Spanish,
which
is
one
of
the
European
Union's
global
languages.
Europarl v8
Die
Originalverträge
werden
durch
Verträge
auf
Spanisch
ersetzt,
die
sie
nicht
verstehen.
The
original
contracts
are
replaced
by
contracts
in
Spanish,
which
they
do
not
understand.
Europarl v8
Und,
zu
guter
Letzt,
Ruhestand
heißt
auf
Spanisch
"jubilación".
And,
on
a
final
note,
retirement
in
Spanish
is
jubilación.
TED2020 v1
Wollten
wir
die
anderen
80
Prozent
auf
Spanisch
übersetzen,
It's
about
20
percent
of
the
size
of
English.
TED2020 v1
In
Spanien
z.
B.
sind
100.000
Bücher
auf
Spanisch
zugänglich.
For
example,
in
Spain,
there
are
a
100,000
accessible
books
in
Spanish.
TED2020 v1
Erst
seit
der
Eroberung
des
Archipels
wird
auf
spanisch
gepfiffen.
Silbo
Gomero
is
a
transposition
of
Spanish
from
speech
to
whistling.
Wikipedia v1.0
Bis
in
die
sechziger
Jahre
wurden
Geburtsurkunden
auf
Englisch
und
Spanisch
verfasst.
After
the
war,
Spanish
became
increasingly
marginalized
at
an
official
level.
Wikipedia v1.0
Auf
Spanisch
schreibt
man
sechs
ohne
Akzent,
aber
sechzehn
mit.
In
Spanish
six
has
no
accent,
but
sixteen
has
one.
Tatoeba v2021-03-10
Versuch’s
auf
Spanisch
zu
verstehen,
ohne
es
ins
Englische
zu
übersetzen!
Try
to
understand
it
in
Spanish,
without
translating
to
English.
Tatoeba v2021-03-10
Gestern
habe
ich
ein
Video
übersetzt
und
Untertitel
auf
Esperanto
und
Spanisch
kreiert.
Yesterday
I
translated
a
video
and
composed
subtitles
in
Esperanto
and
Spanish.
Tatoeba v2021-03-10
Was
heißt
„dein
Gesicht“
auf
Spanisch?
What's
the
Spanish
for
"your
face"?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sprach
mich
auf
Spanisch
an.
She
spoke
to
me
in
Spanish.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
sagt
man
"Katze"
auf
Spanisch?
How
do
you
say
"cat"
in
Spanish?
Tatoeba v2021-03-10
Die
letzte
Seite
besteht
aus
astronomischen
Beschreibungen
auf
Spanisch.
The
final
page
consists
of
astronomical
descriptions
in
Spanish.
Wikipedia v1.0
Seit
1945
werden
in
ihm
als
ersten
Tempel
Endowmentzeremonien
auf
Spanisch
angeboten.
In
1945,
the
temple
was
distinguished
by
becoming
the
first
to
offer
temple
ordinances
in
Spanish,
the
first
time
they
were
offered
in
a
language
other
than
English.
Wikipedia v1.0
Spätestens
ab
der
Sekundarschule
verlief
der
Unterricht
ausschließlich
auf
Spanisch.
By
the
beginning
of
secondary
school,
the
only
language
of
instruction
became
Spanish.
Wikipedia v1.0
Sie
selbst
hat
viele
ihrer
Erfolge
auch
auf
Spanisch
aufgenommen.
She
has
covered
her
songs
in
German,
English
and
Spanish.
Wikipedia v1.0
In
Anhang
I
Nummer
1
wird
vor
dem
Etikett
auf
Spanisch
Folgendes
hinzugefügt:
The
following
is
added
to
Annex
I,
point
1,
before
the
label
in
Spanish:
DGT v2019
Das
heißt
auf
Spanisch
"der
Smaragd".
That
means
"emerald"
in
Spanish.
OpenSubtitles v2018
Er
schrieb
mir
einen
Brief
auf
Spanisch.
He's
wrote
us
a
letter.
I
can't
read
it.
lt's
in
Spanish.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
"besoffener
Penner"
auf
Spanisch?
What's
the
Spanish
for
"drunken
bum"?
OpenSubtitles v2018
Weil
es
auf
Spanisch
"Coca-Cola"
heißt.
Because
the
Spanish
is
"
Coca-Cola.
"
OpenSubtitles v2018
Der
Kellner
ist
Spanier,
also
frag
ihn
auf
Spanisch
nach
einer
Coca-Cola.
The
waiter's
a
Spaniard,
so
ask
him
in
Spanish
for
a
Coca-Cola.
Go
on.
OpenSubtitles v2018
Was
heißt
"Zwangsjacke"
auf
Spanisch?
What's
the
Spanish
word
for
"straitjacket"?
OpenSubtitles v2018
Die
Veranstaltung
findet
auf
Spanisch
statt
(keine
Verdolmetschung).
The
event
will
be
held
in
Spanish,
with
no
interpreting.
TildeMODEL v2018
Erst
plapperte
er
auf
Spanisch,
dann
weinte
er.
First
he
babbled
in
Spanish,
and
then
he
cried.
OpenSubtitles v2018
Sage:
"
Ich
liebe
dich"
auf
Spanisch.
Say
"
I
love
you"
in
Spanish.
OpenSubtitles v2018
Und
um
die
richtigen
Worte
zu
finden,
sage
ich
es
auf
Spanisch.
I
have
to
say
it
not
in
the
English
language.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte
"Arschloch"
auf
Spanisch.
Someone
said
"asshole"
in
Spanish.
OpenSubtitles v2018