Translation of "Auf anforderung des kunden" in English

Beispiele finden Sie basierend auf Anwendung und Anforderung des Kunden.
Samples are available based on customers' application and requirement.
CCAligned v1
Lamelliertes Material, empfehlen sich oder dependcs auf der Anforderung des Kunden.
Laminated Material , Recommend or dependcs on client's requirement.
CCAligned v1
Hinweis: Wir können die Größen basierend auf Anforderung des Kunden stellen.
Note: We can make the sizes based on customer’s requirement.
CCAligned v1
Probenlieferung: 7-15 Arbeitstage, basieren auf der Anforderung des Kunden.
Sample delivery: 7-15working days,base on the customer's requirement.
CCAligned v1
Auf unterschiedlichste Anforderung des Kunden kann das Mobile Instandhaltungssystem abgestimmt werden.
The Mobile Maintenance System can be adapted to the diverse requirements of the customers.
ParaCrawl v7.1
Länge: gelegentliche Länge oder basiert auf der speziellen Anforderung des Kunden.
Length: random length or based on the customer's special requirement.
ParaCrawl v7.1
Beschichtung kann auf der Anforderung des Kunden gemacht werden.
Coating can be made on customer's requirement.
CCAligned v1
Beispiellieferung: 7-15working Tage, basiert auf der Anforderung des Kunden.
Sample delivery: 7-15working days,base on the customer's requirement.
CCAligned v1
Größe und Farbe können geändert werden basierten auf der tatsächlichen Anforderung des Kunden.
Size and color can be modified based on customer's actual requirement.
CCAligned v1
Die Übergabe der PicTANs erfolgt auf Anforderung des Kunden (pull).
The handover of PicTANs occurs on request by the customer (pull).
ParaCrawl v7.1
1.Choose berichtigen den Rohstoff, der auf der Anforderung des Kunden basiert;
1.Choose right raw material based on client's requirement;
ParaCrawl v7.1
Auf Anforderung des Kunden nennen wir diesem eine entsprechende Organisation zur Entsorgung im Inlandgeschäft.
At the customer's request, we can provide the name of an appropriate waste disposal organisation (Germany only).
ParaCrawl v7.1
Länge: gelegentliche Länge, örtlich festgelegte Länge oder basiert auf der speziellen Anforderung des Kunden.
Length: random length, fixed length or based on the customer's special requirement.
ParaCrawl v7.1
Länge: Wir können jede mögliche Länge liefern, die auf der Anforderung des Kunden basiert.
Length: We can supply any length based on the customer's requirement.
CCAligned v1
Mitteilung: es gibt etwas Änderungen, die auf der unterschiedlichen Anforderung des Kunden basieren.
Notice: there are some changes based on different customer's requirement.
CCAligned v1
Beispiel lieferung: 7-15working tage, basierend auf die anforderung des kunden.
Sample delivery: 7-15working days,base on the customer's requirement.
CCAligned v1
Starbukcs studierte auch sorgfältig auf die Anforderung des Kunden und entwickeln mehr Gehalt für Dienstleistungen.
Starbukcs also studied carefully for the customer's requirement, and develop more content for services .
ParaCrawl v7.1
Voxtronic ist grundsätzlich bereit, auf Anforderung des Kunden ein entsprechendes Angebot zu unterbreiten.
Voxtronic is fundamentally ready to make a corresponding offer upon request by the customer.
ParaCrawl v7.1
Auf Anforderung des Kunden kann die Maschine angepasst werden für die Herstellung von speziellen Einzelkarten.
On customer's request the machine could be adapted for producing special single cards.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen hält sich an das Konzept von [verlassen auf Wissenschaft und Technologie, um ununterbrochene Verbesserung zu verwirklichen, leben auf Qualität, um Anforderung des Kunden zu erfüllen, unaufhörlich, die umfassende Managementfähigkeit zu verbessern und das Niveau der Standardisierung zu erhöhen.
The company stick to the concept of [rely on science and technology to realize continuous improvement, live on quality to meet customer`s requirement", ceaseless improving the comprehensive management ability and increasing the level of standardization. Company Info
ParaCrawl v7.1
Auf Anforderung des Kunden sind wir auch bereit, mit ihm eine gesonderte schriftliche Vereinbarung über die Bewahrung von Verschwiegenheit abzuschließen.
At a client ?s request, we are also prepared to sign a separate confidentiality agreement with the client.
ParaCrawl v7.1
Überlässt der Fotograf auf Anforderung des Kunden oder mit dessen Einverständnis Bildmaterial lediglich zum Zwecke der Prüfung, ob eine Nutzung oder Veröffentlichung in Betracht kommt, hat der Kunde analoges Bildmaterial spätestens innerhalb eines Monats nach Erhalt zurückzugeben, sofern auf dem Lieferschein keine andere Frist vermerkt ist.
If at the customer’s request or with its approval the photographer supplies photographicmaterial solely for the purpose of determining whether it is suitable for useor publication, the customer shall return analog photographic material no later thanone month of receipt in the absence of any other period stated on the consignmentnote.
ParaCrawl v7.1
Basierend auf Anforderung des Kunden, benutzerdefinierte Funktionen entwickelt werden, um den Markttrend gerecht zu werden.
Based on customer’s requirement, custom features could be developed to meet the market trend.
CCAligned v1
Da mehrere hundert unterschiedliche Endgeräte einmal identifiziert das Produkt aus dem maximalen und / oder auf Anforderung des Kunden sind Zeichnungen pdf der erforderlichen Komponenten zugeführt.
Since several hundreds of different terminals, once identified the product of the maximum and / or at the request of the customer are supplied drawings pdf of the required components
CCAligned v1
Dies ist erfindungsgemäß einfach zu realisieren, da das überlagerte System auf Anforderung des Kunden (z.B. Taster am Zähler oder Kommunikationsmodul) nur die verwendeten Abrechnungswerte zurückliefert und in diesen zurückgeblättert wird.
This is easy to materialize because the modular system is able to send back and transfer only the computational values used on request by the client (for example, through a button on the counter or communications module).
EuroPat v2

Related phrases