Translation of "Auf den turm steigen" in English
Empfehlenswert
ist
auch
auf
den
Turm
zu
steigen
(links
vom
Haupteingang).
You
should
climb
the
top
of
the
tower
(turn
left
past
the
main
entrance).
ParaCrawl v7.1
Man
kann
die
barocke
Kirche
besichtigen
und
die
Krypta,
vielleicht
auch
auf
den
Turm
steigen.
You
can
also
visit
the
baroque
church
and
the
crypt,
and
maybe
also
climb
up
the
tower.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
vor
den
Stufen
nicht
zurückschrecken,
sollten
Sie
unbedingt
auf
den
Sauvablin-Turm
steigen.
If
the
steps
don’t
put
you
off,
why
not
climb
the
Tour
Sauvablin?
ParaCrawl v7.1
Eine
der
Legenden
besagt,
dass
auf
der
Glocke
„Bumerin“
regelmäßig
ein
spukendes
Gerippe
saß
und
die
Totenglocke
läutete
–
anstatt
des
Turmmeisters,
der
zu
faul
war,
um
auf
den
Turm
zu
steigen.
One
of
these
relates
how
a
skeleton
would
sit
astride
the
Bumerin
bell,
ringing
it
to
mark
deaths
as
the
tower
keeper
was
too
lazy
to
climb
the
tower
when
he
was
supposed
to.
TildeMODEL v2018
Ein
Besuch
der
Kathedrale
wird
durch
die
Ausstellung
„Ieronimus“
zu
einem
Spiel
für
die
ganze
Familie,
die
auf
diese
Weise
die
verschiedenen
Winkel
des
Gotteshauses
kennenlernen
und
bis
auf
den
mittelalterlichen
Turm
steigen
kann,
von
wo
aus
sich
eine
hervorragende
Sicht
auf
die
Stadt
bietet.
Visiting
the
cathedral
becomes
a
game
for
all
the
family
with
the
"Ieronimus"
exhibition.
You
can
explore
every
corner
of
the
building
and
go
to
the
top
of
the
medieval
tower
to
enjoy
stunning
views
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
wählen,
aber
Sie
haben
wenig
Zeit,
denn
die
Basilika
(man
kann
auf
den
Turm
steigen)
und
La
Seo
sind
ein
absolutes
Muss.
You
choose,
but
if
you're
short
of
time,
the
basilica
(you
can
climb
up
the
tower)
and
the
Seo
are
visits
not
to
be
missed.
ParaCrawl v7.1
Es
empfiehlt
sich,
vor
Beginn
der
Wanderung
auf
den
Turm
zu
steigen,
um
eine
Aussicht
auf
fast
die
gesamte
Südküste
der
Insel
zu
genießen,
vom
Kap
Artrutx
und
Mallorca
im
Westen
bis
zu
den
Felsen
von
Alaior
im
Osten.
To
the
west
of
cala
Turqueta,
on
the
highest
part
of
the
promontory,
is
the
tower
of
es
Talaier.
It
is
a
good
idea
to
climb
it
before
starting
the
itinerary,
in
order
to
enjoy
a
panoramic
view
of
almost
the
whole
of
the
southern
coast
of
the
island,
from
the
cape
of
Artrutx
and
Mallorca,
to
the
west,
as
far
as
the
rocks
of
Alaior,
to
the
east.
ParaCrawl v7.1
Wer
sich
nicht
entschließt,
auf
den
Turm
zu
steigen
(trotz
vieler
Stufen
sehr
empfehlenswert
wegen
des
phantastischen
Panoramablicks)
und
sich
das
Museum
der
Stadtarchäologie
Hall
anzusehen,
der
ist
hier
am
Ende
der
Führung
durch
das
Museum
„Alte
Münze“.
This
marks
the
end
of
a
visit
of
the
Old
Mint
museum.
You
may,
though,
decide
to
mount
the
tower,
which
I
recommend
vividly
because
it
offers
a
really
great
panoramic
view,
and
visit
the
museum
of
urban
archaeology.
ParaCrawl v7.1
Pisa
stellt
da
natürlich
keine
Ausnahme
dar.Wer
vorhat,
auf
den
Turm
zu
steigen,
sollte
früh
vor
Ort
sein,
denn
die
Anzahl
der
Besucher
im
Inneren
des
Turms
ist
begrenzt.
If
you
plan
on
climbing
the
tower,
get
there
early,
as
the
number
of
visitors
allowed
inside
the
tower
is
limited.
ParaCrawl v7.1