Translation of "Auf der messe vorstellen" in English
Kann
man
eine
Design-Entwicklung
heute
starten
und
schon
in
zwei
Monaten
auf
der
Messe
vorstellen?
Can
you
start
a
design
development
today
and
present
it
at
the
trade
fair
in
just
two
months?
CCAligned v1
Diese
werden
wir
allen
Interessierten
im
Juni
diesen
Jahres
auf
der
Messe
ACHEMA
vorstellen“.
We
will
present
them
to
everyone
who
is
interested
at
the
ACHEMA
trade
fair
in
June
this
year."
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
wir
allen
Interessierten
im
Juni
diesen
Jahres
auf
der
Messe
ACHEMA
vorstellen".
We
will
present
them
to
everyone
who
is
interested
at
the
ACHEMA
trade
fair
in
June
this
year."
ParaCrawl v7.1
Diese
"Weltneuheit"
wird
die
TU
Chemnitz
auf
der
Hannover
Messe
genauer
vorstellen:
am
Gemeinschaftsstand
der
Hochschulen
aus
Sachsen,
Sachsen-Anhalt
und
Thüringen
("Forschung
für
die
Zukunft")
in
Halle
2,
A38
.
The
university
plans
to
present
this
'world
premiere'
in
more
detail
at
the
Hannover
Messe:
at
the
Saxony,
Saxony-Anhalt,
and
Thuringia
universities'
pavilion
("R
&
D
Collaboration")
in
Hall
2,
A38
.
ParaCrawl v7.1
Ensslen
und
seine
Kollegen
bei
Synapticon
stellen
sich
dieser
Herausforderung
mit
ihrer
SOMANET-Plattform,
die
sie
in
diesem
Jahr
zum
ersten
Mal
auf
der
HANNOVER
MESSE
vorstellen.
Ensslen
and
his
coworkers
at
Synapticon
have
taken
on
this
challenge
with
their
SOMANET
platform,
which
they
are
unveiling
at
HANNOVER
MESSE.
ParaCrawl v7.1
Gleiches
gilt
für
Aussteller
aus
Entwicklungsländern,
die
wir
in
diesem
Jahr
gezielt
auf
der
Messe
vorstellen“,
so
Nicolette
Naumann,
Vice
President
Ambiente/Tendence.
The
same
applies
to
exhibitors
from
developing
countries,
which
we
will
be
spotlighting
at
this
year’s
fair”,
says
Nicolette
Naumann,
Vice
President
Ambiente/Tendence.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
gespannt
auf
weitere
Informationen
über
die
Projekte
und
Technologien
die
wir
auf
der
Messe
vorstellen
werden.
Stay
tuned
for
more
information
about
exactly
what
projects
and
technologies
we
will
be
introducing
at
the
convention.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wird
das
Unternehmen
auf
der
Messe
ein
Whitepaper
vorstellen,
in
dem
ausführlich
die
Vor-
und
Nachteile
unterschiedlicher
Anschlusstechniken
für
den
industriellen
Bereich
erörtert
werden.
The
company
will
also
present
a
white
paper
that
looks
in
detail
at
the
advantages
and
disadvantages
of
different
connection
technologies
for
industrial
environments.
ParaCrawl v7.1
Roland
DG
wird
seinen
kürzlich
angekündigten
64-Zoll-Drucker
SolJet
Pro4
XF-640
auf
der
diesjährigen
FESPA-Messe
vorstellen,
die
vom
25.
bis
29.
Juni
in
London
stattfindet.
Roland
DG
will
be
showcasing
its
recently
announced
64-inch
SolJet
Pro4
XF-640
at
this
year's
FESPA
exhibition
in
the
ExCeL
centre,
London
25th-
29th
June.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
entstand
eine
Zusammenarbeit
und
drei
Jahre
später
konnte
Heka
Dental
seine
erste
Dentalbehandlungseinheit
auf
der
Scandefa-Messe
vorstellen.
A
collaboration
is
established
to
change
the
history,
and
3
years
later,
Heka
Dental
are
be
able
to
present
its
first
dental
treatment
center
at
Scandefa.
ParaCrawl v7.1
Zum
ersten
Mal
haben
wir
in
einem
öffentlichen
Teil
der
Lounge
zwei
Künstlerinnen,
die
in
Berlin
leben,
Ursula
Döbereiner
und
Kirstine
Roepstorff,
gebeten,
speziell
für
unsere
Präsentation
einen
künstlerischen
Beitrag
zu
entwerfen,
den
wir
auf
der
Messe
vorstellen.
For
the
first
time,
we've
asked
two
Berlin-based
artists,
Ursula
Döbereiner
and
Kirstine
Roepstorff,
to
design
an
artistic
work
especially
for
the
public
section
of
our
fair
presentation.
ParaCrawl v7.1
Blendfreie
Bürobeleuchtung
und
schlanke
Designs
sind
die
Aufgabenstellungen,
die
Covestro
mit
seinen
neuen
Polycarbonatplatten
aufgreift
und
auf
der
Messe
vorstellen
wird.
Glare-free
office
lighting
and
slim
designs
are
the
tasks
that
Covestro
will
be
challenging
with
its
new
polycarbonate
sheets
and
presenting
them
at
the
trade
fair.
ParaCrawl v7.1
Der
Marktführer
für
automatisierte
Lösungen
für
Photovoltaik-Anwendungen,
Mondragon
Assembly
wird
seine
neue
Front
Line
mit
einer
Produktionsleistung
von
150
MW
jährlich
auf
der
Messe
Intersolar
Europa
vorstellen.
Mondragon
Assembly,
leader
in
automated
solutions
for
photovoltaic
applications,
will
be
presenting
at
the
Intersolar
Europe
show
its
new
Front
Line
with
an
annual
production
capacity
of
150MW.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
das
Tropic
Marin®
Sortiment
sowie
exklusive
Produktneuheiten,
die
wir
auf
der
Messe
vorstellen
werden.
Discover
the
Tropic
Marin®
range
and
exclusive
new
products
that
we
are
presenting
at
the
fair.
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur
kritische
Konsumenten
und
bewusst
Reisende
können
sich
freuen,
dass
jetzt
auch
die
ersten
Veranstalter
in
der
Schweiz
und
Deutschland
Fair
Trade
zertifizierte
Pauschalreisen
nach
Südafrika
anbieten
und
auf
der
Messe
vorstellen
werden.
Critical
consumer
and
responsible
travellers
may
look
forward
to
the
first
Fair
Trade
certified
package
tours
to
South
Africa,
newly
introduced
by
tour
operators
in
Switzerland
and
Germany
and
to
be
presented
at
ITB
(see
ITB
events,
p.
18).
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Hannover
Messe
(CeMAT
Vorstellung)
präsentierte
STILL
aktuelle
Themen
und
Lösungen.
At
the
Hannover
Messe
trade
fair
(CeMat
preview),
STILL
highlighted
the
latest
topics
and
solutions.
ParaCrawl v7.1