Translation of "Ausstellen auf der messe" in English

Nach dem Ausstellen auf der Messe Global Gaming Expo Las Vegas schlossen wir die Zusammenarbeit auch mit einigen Herstellern von Glückspielausstattung aus den USA ab, obwohl wir die wichtigeren Kontakte auf dieser Messe mit den Firmen aus anderen Ländern herstellten.
After exhibiting at the Global Gaming Expo in Las Vegas we established cooperation with some producers of the games of luck equipment producers in the USA, although we established more significant contacts with companies from other countries.
ParaCrawl v7.1
Ausstellen auf der Messe erfolgreich war, nach der Messe starten wir die Zusammenarbeit mit Unternehmen aus der Europäischen Union.
Exhibiting at the fair was successful, after the fair we start co-operation with companies from the European Union.
CCAligned v1
Falls Sie sich auch um das Ausstellen auf der Messe interessieren, geben Sie uns bitte Bescheid so früh wie möglich, die Ausstellungsfläche wird bald voll sein.
If you are interested in exhibiting at the fair, please let us know as soon as possible, the exhibition space is rapidly filling.
ParaCrawl v7.1
Mehr als 15.000 Teilnehmer und über 220 Aussteller waren auf der Messe präsent.
Over 15,000 participants and more than 220 exhibitors attended the trade fair.
ParaCrawl v7.1
Folgende Aussteller werden auf der Messer vertreten sein:
The following exbibitors will be at the fair:
CCAligned v1
Nachrichten und Ausstellungen Karyer ist auf der Messe Mostra Convegno Expocomfort 2016!
News & Exhibitions Karyer at "Mostra Convegno Expocomfort 2016"
ParaCrawl v7.1
Technische Lösungen dafür zeigten Aussteller auf der Messe Fruit Logistica in Berlin...'
Technical soluations have been presented at the Fruit Logistica in Berlin...'
ParaCrawl v7.1
Sonderangebot adressiert an Ausstellern und Besuchern auf der Messe von TTG und TTI.
Special offer addressed to exhibitors and visitors at the fair of TTG and TTI.
ParaCrawl v7.1
Zwei von drei Ausstellern auf Veranstaltungen der Messe Berlin kommen aus dem Ausland.
Two-thirds of all exhibitors at Messe Berlin events are from foreign countries.
ParaCrawl v7.1
Rund 125 Aussteller werden auf der CUE Messe in Rotterdam ausstellen.
About 125 exhibitors will be present at the CUE fair in Rotterdam.
ParaCrawl v7.1
Sie fragen sich, welche Aussteller Sie auf der Messe treffen?
Are you curious about which exhibitors you will meet at the expo?
ParaCrawl v7.1
In diesem Jahr werden wieder zahlreiche Aussteller auf der Messe sein.
This year’s show will include many exhibitors again.
ParaCrawl v7.1
Tschechische Münze gehört zu den traditionellen Ausstellern auf der Messe.
The Czech Mint has traditionally been one of the fair’s exhibitors.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen EPLAN ist seit vielen Jahren Aussteller auf der Hannover Messe.
EPLAN has been exhibiting at the Hannover Messe for years.
ParaCrawl v7.1
Und was machen die rund 350 Startup-Aussteller auf der Messe?
So what are the roughly 350 startup exhibitors doing at the show?
ParaCrawl v7.1
Im September waren wir das erste Mal als Aussteller auf der ACHITECT@WORK Messe in Paris.
In September we exhibited in the ACHITECT@WORK trade fair in Paris for the very first time.
ParaCrawl v7.1
Der Anteil von Ausstellern, die auf der Messe historische Postkarten anbieten, steigt alljährlich.
The proportion of exhibitors offering historical postcards at the trade fair increases every year.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnahme als größter Aussteller auf der Messe hat sich für die HOMAG Group erneut gelohnt.
Participation in the trade fair as the largest exhibitor has paid off again for the HOMAG Group.
ParaCrawl v7.1
In den vergangenen Jahren hat sich die Zahl schwedischer Aussteller auf der HANNOVER MESSE bereits verdoppelt.
In recent years, the number of Swedish exhibitors at HANNOVER MESSE has doubled.
ParaCrawl v7.1
Zwei Aussteller haben auf der Messe ihren eigenen Pavillon: die Ukraine und China.
Two exhibitors, Ukraine and China, will each have their own pavilion at the fair.
ParaCrawl v7.1
Zu den regelmäßigen Ausstellern auf der Messe gehört das österreichische Auktionshaus H. D. Rauch aus Wien.
Among the regular exhibitors at the fair is the Austrian auction house H. D. Rauch from Vienna.
ParaCrawl v7.1
Traditionell sind wir Aussteller auf der K-Messe in Düsseldorf und der INTERPLASTICA in Moskau.
Traditionally we are exhibitor at K-Fair Düsseldorf and at INTERPLASTICA Moscow.
ParaCrawl v7.1
Sie können Tickets auf vielfältige Weise für die Ausstellungen auf der Messe in Amsterdam bestellen.
You can order tickets in many ways for the exhibitions at the Amsterdam Expo.
ParaCrawl v7.1
Die Liste der Aussteller, die sich auf der Messe präsentieren werden, klingt sehr vielversprechend.
The list of exhibitors that will be present at the fair sounds very promising.
ParaCrawl v7.1
Über 800 Aussteller präsentieren auf der Messe Fensterbau frontale ihre neuesten und innovativsten Produkte und Dienstleistungen.
More than 800 exhibitors will be presenting at the show Fensterbau frontale their latest and most innovative products and services.
ParaCrawl v7.1
Traditionell sind wir Aussteller auf der K-Messe in Düsseldorf und der INTERPLASTICA in Moskau .
Traditionally we are exhibitor at K-Fair DÃ1?4sseldorf and at INTERPLASTICA Moscow.
ParaCrawl v7.1
Wilsonart International , eine Kunststoff-Laminat Firma, welche die größte Kunststoff-Laminat Firma der Welt ist, bat mich einen Messestand für eine Ausstellung auf der Internationalen Messe für zeitgenössische Möbel in New York im 2000 zu gestalten.
I was asked by Wilsonart International, a plastic laminate company, which is the largest plastic laminate company in the world -- they asked me to design a trade show booth for exhibition at the International Contemporary Furniture Fair in New York, in 2000.
TED2013 v1.1
So kann man bei den Ausstellern auf der Messe Zubehör, Ersatzteile, Bauteile, Stoffzubehör, Accessoires, Veröffentlichungen, Miniaturautos usw. finden.
So you will find the exhibitors at the pavilion displaying accessories, parts, components, textile accessories, complements, publications, miniatures, etc.
WMT-News v2019
Der Aussteller kann demnach auf der Messe Verkaufsgespräche nur über das von ihm vertriebene (wenn er Händler ist) oder hergestellte (wenn es sich um den Hersteller eines anderen Mitgliedstaats handelt) Warenan­gebot einschließlich der Waren aus anderen Mitgliedstaaten führen.
Such rescrictions ensure chac che multiple display of certain articles does noe prevenc a compleCe range of articles from being presenced'.
EUbookshop v2
Der Aussteller kann demnach auf der Messe Verkaufsgespräche nur über das von ihm vertriebene (wenn er Händler ist) oder hergestellte (wenn es sich um den Hersteller eines anderen Mitgliedstaats handelt) Warenangebot einschließlich der Waren aus anderen Mitgliedstaaten führen.
Such restrictions ensure that the multiple display of certain articles does not prevent a complete range of articles from being presented'.
EUbookshop v2

Related phrases